Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Michael Deffert(1968-2021)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Michael Deffert was discovered for Sesame Street at age eleven while riding his bicycle in the streets of his native town Hamburg. When he noticed a film set in his neighborhood, he charmed his way into the hearts of the female make up artists and persuaded them to introduce him to the director. A Polaroid was taken and soon thereafter he was invited to a casting for Sesame Street. His perseverance paid off and he booked the part. It didn't take him long to land his first role on stage in the landmark theatre Hamburger Kammerspiele. It was in the German adaptation of " On Golden Pond ", sharing the stage with some of the most popular legends of the German theatre. He starred in numerous German TV series and his breakthrough came, when he was cast as one of the leads in the German adaptation of 21, Jump Street. ( Sk - Babies for Europe's most successful Network RTL ). In the part of hot blooded under cover cop " Hannes Lohberg ", he captivated millions of viewers every week at prime time. When he gave producing a shot ( together with long time friend Billy Zabka aka Johnny Lawrence from the Karate Kid , who he had met on a celebrity yachting regatta in Germany) his poetic tale " MOST " was rewarded in 2003 with an academy award nomination as Best Live Action Short. After premiering at the prestigious Sundance Film Festival and subsequently winning a number of other high end Festivals. Winning the Palm Springs International Short Film Festival was the qualifier for the academy awards. Michael Deffert is also a trained stage actor, performing in such classical roles as Mercutio in Shakespeares Romeo & Juliet as well as one of the countries most sought after voice over artists and dubbing directors. (Scorpion, Quantico) He has been the German voice of Johnny Depp, Brad Pitt, Mark Ruffalo, Giovanni Ribisi, Walton Goggins in numerous films, as well as the German voice of the animated characters Aladdin, Skipper ( Penguins of Madagascar ) to name a few . He has also been the exclusive voice of Criminal Minds Shemar Moore in more than 250 episodes. Following his passion for wildlife conservation, he recently wrote and directed a documentary about Nick Brandt's Big Life Foundation in Kenya for the French / German cultural channel ARTE in 2015. He is also an ambassador for the German Greentec Awards, a big gala event held annually in Germany.
BornJanuary 1, 1968
DiedJune 13, 2021(53)
BornJanuary 1, 1968
DiedJune 13, 2021(53)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • Awards
    • 1 nomination total

Photos2

View Poster
View Poster

Known for

Samuel L. Jackson, Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johansson, and Sebastian Stan in Captain America: The Winter Soldier (2014)
Captain America: The Winter Soldier
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2014
Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne, Walton Goggins, Michael Peña, Paul Rudd, Evangeline Lilly, and Hannah John-Kamen in Ant-Man and the Wasp (2018)
Ant-Man and the Wasp
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2018
Geena Davis and Susan Sarandon in Thelma & Louise (1991)
Thelma & Louise
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1991
Al Pacino and Chris O'Donnell in Scent of a Woman (1992)
Scent of a Woman
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1992

Credits

IMDbPro

Actor



  • Pope vs. Hitler (2016)
    Pope vs. Hitler
    6.9
    TV Movie
    • Hans Oster
    • 2016
  • The Key (2016)
    The Key
    5.0
    • Gorge young
    • 2016
  • Star Wars: Rebels
    Podcast Series
    • Pilot
    • 2015
  • Darwin (2014)
    Darwin
    Short
    • Butch
    • 2014
  • Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
    Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
    6.3
    TV Series
    • Nachtclubbesitzer
    • Paschelke
    • Kalle Zoell
    • 2002–2012
  • Joachim Król in Lost in Siberia (2012)
    Lost in Siberia
    6.2
    • Hörspielsprecher (voice)
    • 2012
  • Not Worth a Bullet (2010)
    Not Worth a Bullet
    7.8
    Short
    • Det. Todd
    • 2010
  • Europa im Mittelalter (2004)
    Europa im Mittelalter
    TV Series
    • Narrator
    • 2004
  • Michael Deffert and Fabian Harloff in SK Babies (1996)
    SK Babies
    4.3
    TV Series
    • Polizeimeister Hannes Lohberg
    • 1996–2003
  • Inspektor Rolle
    5.2
    TV Series
    • Anführer
    • 2002
  • HeliCops - Einsatz über Berlin (1998)
    HeliCops - Einsatz über Berlin
    5.2
    TV Series
    • Mirko Bergmann
    • 2001
  • Peter Strohm (1989)
    Peter Strohm
    6.7
    TV Series
    • Junkie
    • 1995
  • The Mountain Doctor (1992)
    The Mountain Doctor
    4.6
    TV Series
    • Tobias
    • 1995
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Jerry Baginski
    • 1990–1995
  • Gerd Baltus, Harald Dietl, Hannelore Elsner, and Hartmut Reck in Die Männer vom K3 (1988)
    Die Männer vom K3
    5.9
    TV Series
    • Richard Cohrs
    • 1994

Voice Actor - Dubbing



  • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
    9-1-1: Lone Star
    7.3
    TV Series
    • Alan (German)
    • 2021
  • Robert De Niro, Al Pacino, and Joe Pesci in The Irishman (2019)
    The Irishman
    7.8
    • Priester (German)
    • 2019
  • Pierce Brosnan, Ray Stevenson, and Dave Bautista in Final Score (2018)
    Final Score
    5.8
    • Agent Cho (German)
    • 2018
  • Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne, Walton Goggins, Michael Peña, Paul Rudd, Evangeline Lilly, and Hannah John-Kamen in Ant-Man and the Wasp (2018)
    Ant-Man and the Wasp
    7.0
    • Sonny Burch (German)
    • 2018
  • Aaron Jeffery, Jacqueline McKenzie, Charles Mesure, Temuera Morrison, Bruce Spence, Felix Williamson, Stephany Jacobsen, Rhiannon Fish, Zac Garred, Dan Ewing, Izzy Stevens, and Charles Jazz Terrier in Occupation (2018)
    Occupation
    4.5
    • Matt Simmons (German)
    • 2018
  • Sarah Gadon, Aaron Paul, Jamie Dornan, and Aiden Longworth in The 9th Life of Louis Drax (2016)
    The 9th Life of Louis Drax
    6.3
    • Peter Drax / Sea Monster (German)
    • 2016
  • Steve Buscemi, Adam Sandler, David Spade, Kevin James, Jonny Solomon, Keegan-Michael Key, Selena Gomez, Andy Samberg, Sadie Sandler, and Asher Blinkoff in Hotel Transylvania 2 (2015)
    Hotel Transylvania 2
    6.6
    • Kuchi (German)
    • 2015
  • Kiefer Sutherland and Mary Lynn Rajskub in 24: Live Another Day (2014)
    24: Live Another Day
    8.3
    TV Mini Series
    • Captain Greg Denovo (German)
    • 2014
  • Charlize Theron, Liam Neeson, and Seth MacFarlane in A Million Ways to Die in the West (2014)
    A Million Ways to Die in the West
    6.1
    • Lewis (German)
    • 2014
  • Samuel L. Jackson, Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johansson, and Sebastian Stan in Captain America: The Winter Soldier (2014)
    Captain America: The Winter Soldier
    7.7
    • Scudder (German)
    • 2014
  • Mel Gibson, Charlie Sheen, Danny Trejo, Sofía Vergara, Demián Bichir, Michelle Rodriguez, Alexa PenaVega, Marko Zaror, Amber Heard, Lady Gaga, and Elle LaMont in Machete Kills (2013)
    Machete Kills
    5.6
    • El Cameleón 1 (German)
    • 2013
  • Isabelle Huppert and Kool Shen in Abuse of Weakness (2013)
    Abuse of Weakness
    5.9
    • Vilko Piran (German)
    • 2013
  • Chiwetel Ejiofor in 12 Years a Slave (2013)
    12 Years a Slave
    8.1
    • Burch (German)
    • 2013
  • 009 Re: Cyborg (2012)
    009 Re: Cyborg
    5.8
    • Jet Link (German)
    • 2012
  • Blake Lively, Eddie Redmayne, and Chloë Grace Moretz in Hick (2011)
    Hick
    5.5
    • Lloyd (German)
    • 2011

Additional Crew



  • Daryl Edwards, Matt Long, Luna Blaise, Josh Dallas, J.R. Ramirez, Holly Taylor, Melissa Roxburgh, Parveen Kaur, and Ty Doran in Manifest (2018)
    Manifest
    7.0
    TV Series
    • Additional Crew (voice: german version)
    • 2019

Personal details

  • Height
    • 5′ 9″ (1.75 m)
  • Born
    • January 1, 1968
    • Hamburg, Germany
  • Died
    • June 13, 2021
    • Germany(serious illness)
  • Other works
    German dubbing voice of Kevin Corrigan and Emilio Estevez in 'Loaded Weapon 1'.

Did you know

  • Trivia
    Was chosen to do the voice of Christian Slater's character in the German version of the animated cartoon film "Ferngully".

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.