Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Barbara De Bortoli

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
This season features 13 ecological fairy tales, in which we also see the great scientist Galileo Galilei himself at work... or rather, in cartoon form! The end of each episode is dedicated to fun scientific experiments that young viewers can easily recreate at home.
Play trailer0:39
Galileo: Eppur si muove (2011)
Barbara De Bortoli was born on 30 January 1971 in Rome, Lazio, Italy. She is an actress, known for Broken Embraces (2009), Dragonball: Evolution (2009) and The Bourne Identity (2002).
BornJanuary 30, 1971
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJanuary 30, 1971
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 7 nominations total

    Known for

    Penélope Cruz in Broken Embraces (2009)
    Broken Embraces
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2009
    Chow Yun-Fat, Emmy Rossum, Justin Chatwin, Eriko Tamura, and Jamie Chung in Dragonball: Evolution (2009)
    Dragonball: Evolution
    2.5
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2009
    Matt Damon, Franka Potente, and Nicky Naudé in The Bourne Identity (2002)
    The Bourne Identity
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2002
    Robert Downey Jr., Michael Keaton, and Tom Holland in Spider-Man: Homecoming (2017)
    Spider-Man: Homecoming
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2017

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Avan Jogia and Dove Cameron in 56 Days (2026)
      56 Days
      6.7
      TV Series
      • Kristi (Italian)
      • 2026
    • Colin Farrell and Margot Robbie in A Big Bold Beautiful Journey (2025)
      A Big Bold Beautiful Journey
      6.0
      • Sarah’s Mother (Italian)
      • 2025
    • LEGO Disney Princess: Villains Unite (2025)
      LEGO Disney Princess: Villains Unite
      5.9
      TV Special
      • Belle (Italian)
      • 2025
    • Jessica Biel and Elizabeth Banks in The Better Sister (2025)
      The Better Sister
      7.0
      TV Series
      • Nicky (Italian)
      • 2025
    • Yellowjackets (2021)
      Yellowjackets
      7.7
      TV Series
      • Shauna (Italian)
      • 2021–2025
    • Yellowstone (2018)
      Yellowstone
      8.6
      TV Series
      • Summer Higgins (Italian)
      • 2021–2024
    • Noémie Merlant in Emmanuelle (2024)
      Emmanuelle
      4.1
      • Margot (Italian)
      • 2024
    • A Bloody Lucky Day (2023)
      A Bloody Lucky Day
      7.3
      TV Series
      • Hwang Soon-gyoo (Italian)
      • 2023
    • Emily Beecham in 1899 (2022)
      1899
      7.3
      TV Series
      • Virginia Wilson (Italian)
      • 2022
    • After Ever Happy (2022)
      After Ever Happy
      4.8
      • Carol (Italian)
      • 2022
    • Tom Cruise in Top Gun: Maverick (2022)
      Top Gun: Maverick
      8.2
      • Penelope 'Penny' Benjamin (Italian, as Barbara de Bortoli)
      • 2022
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Sadie Becker (Italian)
      • 2022
    • Willem Dafoe, Jamie Foxx, Rhys Ifans, Benedict Cumberbatch, Zendaya, and Tom Holland in Spider-Man: No Way Home (2021)
      Spider-Man: No Way Home
      8.1
      • May Parker (Italian)
      • 2021
    • Laura Ledesma and Amparo Piñero in Dos vidas (2021)
      Dos vidas
      6.5
      TV Series
      • Olga (Italian)
      • 2021
    • Hero Fiennes Tiffin and Josephine Langford in After We Fell (2021)
      After We Fell
      4.8
      • Carol (Italian)
      • 2021

    Actress

    • Orfeo (2025)
      Orfeo
      6.7
      • Trudi (voice)
      • 2025
    • Tu non hai fame? (2023)
      Tu non hai fame?
      Short
      • Mother (voice)
      • 2023
    • Trash (2020)
      Trash
      5.3
      • Pat (voice)
      • 2020
    • Winx Club (2004)
      Winx Club
      6.4
      TV Series
      • Vanessa
      • 2004–2014
    • Terence Hill and Raoul Bova in Don Matteo (2000)
      Don Matteo
      6.7
      TV Series
      • Linda
      • 2011
    • Galileo: Eppur si muove (2011)
      Galileo: Eppur si muove
      TV Series
      • Lella
      • 2011
    • Winx Club 3D: Magical Adventure (2010)
      Winx Club 3D: Magical Adventure
      6.3
      • Vanessa (voice)
      • 2010
    • Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom (2007)
      Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom
      5.8
      • Vanessa (voice)
      • 2007
    • In Search of the Titanic (2004)
      In Search of the Titanic
      1.3
      • Elizabeth (voice)
      • 2004
    • Un foro nel parabrezza
      • Marta
      • 1983
    • Orient-Express (1979)
      Orient-Express
      5.9
      TV Mini Series
      • La fille de Mme. Nagy
      • 1980
    • Renato Pozzetto in The Finzi Detective Agency (1979)
      The Finzi Detective Agency
      6.2
      • Arista
      • 1979
    • Madame Bovary (1978)
      Madame Bovary
      5.4
      TV Mini Series
      • Berthe
      • 1978

    Additional Crew

    • Emily Beecham in 1899 (2022)
      1899
      7.3
      TV Series
      • voice: Italian version
      • 2022
    • Catherine O'Hara, Eugene Levy, Annie Murphy, and Dan Levy in Schitt's Creek (2015)
      Schitt's Creek
      8.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: italian version, uncredited)
      • 2015–2020
    • Ashleigh Cummings in NOS4A2 (2019)
      NOS4A2
      6.6
      TV Series
      • voice: Italian version
      • 2019
    • Marlon Wayans in Marlon (2017)
      Marlon
      6.9
      TV Series
      • Additional Crew (voice: italian version)
      • 2017–2018
    • Elijah Wood and Samuel Barnett in Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
      Dirk Gently's Holistic Detective Agency
      8.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: italian version)
      • 2017
    • Ti presento un amico (2010)
      Ti presento un amico
      5.1
      • voice dubbing: Kelly Reilly
      • 2010
    • The Lark Farm (2007)
      The Lark Farm
      6.5
      • voice dubbing: Paz Vega (uncredited)
      • 2007
    • Kim Cattrall, Sarah Jessica Parker, Kristin Davis, and Cynthia Nixon in Sex and the City (1998)
      Sex and the City
      7.4
      TV Series
      • Italian dubbing: Carrie Bradshaw (uncredited)
      • 1998–2004
    • Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, and David Schwimmer in Friends (1994)
      Friends
      8.8
      TV Series
      • Italian dubbing: Monica Geller
      • 1994–2003
    • South Kensington (2001)
      South Kensington
      4.6
      • voice dubbing: Judith Godrèche
      • 2001
    • Sleepless (2001)
      Sleepless
      6.2
      • voice dubbing: Daniela Fazzolari (uncredited)
      • 2001
    • Alisea and the Dream Prince (1996)
      Alisea and the Dream Prince
      6.2
      TV Series
      • voice dubbing: Veronica Logan (uncredited)
      • 1996
    • The Dragon Ring (1994)
      The Dragon Ring
      6.8
      TV Series
      • voice dubbing: Sophie von Kessel (uncredited)
      • 1995
    • Rupert Everett, Anna Falchi, and François Hadji-Lazaro in Cemetery Man (1994)
      Cemetery Man
      7.0
      • voice dubbing: Katja Anton
      • 1994
    • Heart (1984)
      Heart
      7.1
      TV Mini Series
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1984

    Videos1

    And Yet It Moves - Galileo
    Trailer 0:39
    And Yet It Moves - Galileo

    Personal details

    • Alternative name
      • Barbara de Bortoli
    • Born
      • January 30, 1971
      • Rome, Lazio, Italy
    • Children
      • Alessio Aimone
    • Other works
      Dubbing voice of Julie Cox in the Italian post-synchronized version of Álex de la Iglesia's "The Oxford Murders" (Oxford Murders - Teorema di un delitto).

    Did you know

    • Trivia
      Sister of actress Federica De Bortoli.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.