Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Renate Danz(1934-2006)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Renate Danz was born on 12 May 1934 in Berlin, Germany. She was an actress, known for Dr. No (1962), Steel Magnolias (1989) and Planet of the Apes (1968). She died in 2006 in Berlin, Germany.
BornMay 12, 1934
Died2006
BornMay 12, 1934
Died2006
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1962
Julia Roberts, Sally Field, Daryl Hannah, Shirley MacLaine, Dolly Parton, and Olympia Dukakis in Steel Magnolias (1989)
Steel Magnolias
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1989
Maurice Evans in Planet of the Apes (1968)
Planet of the Apes
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1968
Demi Moore and Patrick Swayze in Ghost (1990)
Ghost
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1990

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Angela Bassett, Meryl Streep, and Gloria Estefan in Music of the Heart (1999)
    Music of the Heart
    6.7
    • Assunta Guaspari (German)
    • 1999
  • Richard Gere and Julia Roberts in Runaway Bride (1999)
    Runaway Bride
    5.6
    • Mrs. Pressman (German)
    • 1999
  • Jack Lemmon and Walter Matthau in The Odd Couple II (1998)
    The Odd Couple II
    6.5
    • Blanche (German)
    • 1998
  • Terry Farrell and Jim Davidson in Reasons of the Heart (1996)
    Reasons of the Heart
    5.9
    • Viv Rushton (German)
    • 1996
  • One Christmas (1994)
    One Christmas
    6.0
    TV Movie
    • Sook (German)
    • 1994
  • Macaulay Culkin in The Good Son (1993)
    The Good Son
    6.4
    • Alice Davenport (German)
    • 1993
  • Robert Downey Jr., Charles Grodin, Kyra Sedgwick, Tom Sizemore, and Alfre Woodard in Heart and Souls (1993)
    Heart and Souls
    7.0
    • Agnes Miller (German)
    • 1993
  • Marcello Mastroianni, Shirley MacLaine, Kathy Bates, Marcia Gay Harden, and Jessica Tandy in Used People (1992)
    Used People
    6.2
    • Pearl Berman (German)
    • 1992
  • Jenny Agutter, Brian Blessed, Ben Kingsley, Phyllis Logan, Victor Maddern, John Sessions, and Billie Whitelaw in Freddie as F.R.O.7. (1992)
    Freddie as F.R.O.7.
    5.1
    • Nessie (German)
    • 1992
  • In camera mia (1992)
    In camera mia
    4.5
    • Principessa Fedora (German)
    • 1992
  • Screen One (1985)
    Screen One
    6.9
    TV Series
    • Lisbeth Bede (German)
    • 1992
  • Shirley MacLaine and Meryl Streep in Postcards from the Edge (1990)
    Postcards from the Edge
    6.7
    • Doris Mann (German)
    • 1990
  • Demi Moore and Patrick Swayze in Ghost (1990)
    Ghost
    7.1
    • Bank-Angestellte (German)
    • 1990
  • Richard Gere and Julia Roberts in Pretty Woman (1990)
    Pretty Woman
    7.1
    • Versnobte Verkäuferin (German)
    • 1990
  • Julia Roberts, Sally Field, Daryl Hannah, Shirley MacLaine, Dolly Parton, and Olympia Dukakis in Steel Magnolias (1989)
    Steel Magnolias
    7.3
    • Ouiser Boudreaux (German)
    • 1989

Actress

  • A Rat's Tale (1997)
    A Rat's Tale
    5.4
    • Charlotte Spinneratz (voice)
    • 1997
  • Bannertail: The Story of Gray Squirrel (1979)
    Bannertail: The Story of Gray Squirrel
    6.8
    TV Series
    • Puschel (voice: German version)
    • 1979
  • Nachkommenschaften
    TV Movie
    • 1977
  • Direktion City (1976)
    Direktion City
    7.1
    TV Series
    • Kaufhausangestellte
    • 1976
  • Females for Hire (1968)
    Females for Hire
    6.4
    • Voice of Ingrid Castell (uncredited)
    • 1968
  • Ein Sommer - ein Herbst
    8.5
    TV Movie
    • Olga Federowna
    • 1964
  • Wolfgang Preiss, Yvonne Furneaux, O.E. Hasse, Valéry Inkijinoff, Walter Rilla, and Peter van Eyck in The Death Ray of Dr. Mabuse (1964)
    The Death Ray of Dr. Mabuse
    4.8
    • Mercedes (voice, uncredited)
    • 1964
  • Die merkwürdigen Erlebnisse des Hansjürgen Weidlich
    TV Series
    • 1963
  • Zur letzten Instanz
    TV Movie
    • Ginette
    • 1960
  • Eine etwas sonderbare Dame
    TV Movie
    • Fairy May
    • 1960
  • Die Irre von Chaillot
    9.1
    TV Movie
    • Irma
    • 1959
  • Der Fall de la Roncière
    TV Movie
    • Baronne Marie Morell
    • 1958
  • Ein Sommernachtstraum
    9.4
    TV Movie
    • Puck
    • 1958
  • Viel Lärm um nichts
    8.8
    TV Movie
    • Hero, Leonatos Tochter
    • 1958
  • Was ihr wollt
    TV Movie
    • Maria
    • 1958

Additional Crew

  • De Sade (1969)
    De Sade
    4.3
    • voice dubbing: Anna Massey (uncredited)
    • 1969
  • Janine Reynaud and Rosanna Yanni in Kiss Me Monster (1969)
    Kiss Me Monster
    4.3
    • voice dubbing: Marta Reves (uncredited)
    • 1969
  • Klaus Kinski, Tina Aumont, and Franco Nero in Man, Pride & Vengeance (1967)
    Man, Pride & Vengeance
    5.9
    • west german voice dubbing: Tina Aumont (uncredited)
    • 1967
  • Death on a Rainy Day (1967)
    Death on a Rainy Day
    4.6
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1967
  • Kingdom of the Silver Lion (1965)
    Kingdom of the Silver Lion
    5.4
    • voice dubbing: Gloria Cámara (uncredited)
    • 1965
  • Lex Barker, Dieter Borsche, Artur Brauner, Franz Josef Gottlieb, Chris Howland, Karl May, Marie Versini, Ralf Wolter, and Lutz Peltzer in Wild Kurdistan (1965)
    Wild Kurdistan
    5.6
    • voice dubbing: Gloria Cámara (uncredited)
    • 1965
  • The Crucible (1957)
    The Crucible
    7.2
    • west german voice dubbing: Pascale Petit (uncredited)
    • 1957

Personal details

  • Born
    • May 12, 1934
    • Berlin, Germany
  • Died
    • 2006
    • Berlin, Germany
  • Other works
    Provided the voice of Pauli in the German version of Kimba the White Lion (1965).

Did you know

  • Trivia
    German voice of Stephanie Beacham
  • Nickname
    • The Voice

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.