Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Mony Dalmès(1914-2006)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Mony Dalmès was born on 24 July 1914 in Le Kremlin-Bicêtre, Val-de-Marne, France. She was an actress, known for L'Homme de Londres (1943), Mayerling (1968) and Les Mohicans de Paris (1973). She was married to Claude Phillippe. She died on 9 May 2006 in Paris, France.
BornJuly 24, 1914
DiedMay 9, 2006(91)
BornJuly 24, 1914
DiedMay 9, 2006(91)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Fernand Ledoux in L'Homme de Londres (1943)
L'Homme de Londres
6.8
  • Henriette Maloin(as Mony Dalmès de la Comedie Française)
  • 1943
James Mason, Catherine Deneuve, Ava Gardner, and Omar Sharif in Mayerling (1968)
Mayerling
6.2
  • Baroness Vetsera(as Mony Dalmes)
  • 1968
Robert Etcheverry and Brigitte Fossey in Les Mohicans de Paris (1973)
Les Mohicans de Paris
6.4
TV Series
  • La Duchesse de Berry
Jean Richard in Les enquêtes du commissaire Maigret (1967)
Les enquêtes du commissaire Maigret
6.9
TV Series
  • Mlle Clément

Credits

IMDbPro

Actress

  • La chanson du maçon (2002)
    La chanson du maçon
    6.4
    TV Movie
    • 2002
  • Watani, un monde sans mal (1998)
    Watani, un monde sans mal
    4.9
    • 1998
  • Isabelle Huppert and Michel Serrault in The Swindle (1997)
    The Swindle
    6.5
    • Signora Trotti (as Mony Dalmes)
    • 1997
  • Le clan des veuves (1995)
    Le clan des veuves
    TV Movie
    • Marcelle
    • 1995
  • Héritage oblige (1990)
    Héritage oblige
    TV Series
    • Adelpha
    • 1990
  • Tu m'as sauvé la vie (1990)
    Tu m'as sauvé la vie
    TV Movie
    • 1990
  • Yves Vincent in Tribunal (1989)
    Tribunal
    4.6
    TV Series
    • Mme de Faubert
    • 1989
  • À deux minutes près (1989)
    À deux minutes près
    4.0
    • La mère de Virginie
    • 1989
  • Faceless (1988)
    Faceless
    5.8
    • La Baronne (as Mony Dalmes)
    • 1988
  • Pascale Bardet and Hugues Quester in La reverdie (1984)
    La reverdie
    TV Series
    • Mony
    • 1985
  • La pendule (1984)
    La pendule
    TV Series
    • Mme Dupré
    • 1984
  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • Olga
    • 1980
  • Les amours des années folles (1980)
    Les amours des années folles
    TV Series
    • Cécile
    • 1980
  • Mon père avait raison (1980)
    Mon père avait raison
    TV Movie
    • Germaine Bellanger
    • 1980
  • Danièle Lebrun in Joséphine ou la comédie des ambitions (1979)
    Joséphine ou la comédie des ambitions
    7.8
    TV Mini Series
    • Mme de Renaudin
    • 1979

Voice Actor - Dubbing

  • How to Marry a Millionaire (1953)
    How to Marry a Millionaire
    6.8
    • Marilyn Monroe (French (France), uncredited)
    • 1953
  • Marilyn Monroe and Jane Russell in Gentlemen Prefer Blondes (1953)
    Gentlemen Prefer Blondes
    7.1
    • Marilyn Monroe (French (France), uncredited)
    • 1953
  • Lebbra bianca (1951)
    Lebbra bianca
    5.2
    • Sophia Loren (French (France), uncredited)
    • 1951
  • John Wayne, John Agar, and Adele Mara in Sands of Iwo Jima (1949)
    Sands of Iwo Jima
    7.0
    • Adele Mara (French (France), uncredited)
    • 1949
  • Fred Astaire and Ginger Rogers in The Barkleys of Broadway (1949)
    The Barkleys of Broadway
    7.0
    • Ginger Rogers (French (France), uncredited)
    • 1949
  • Olivia de Havilland in The Snake Pit (1948)
    The Snake Pit
    7.5
    • Olivia de Havilland (French (France), uncredited)
    • 1948
  • Deborah Kerr in Black Narcissus (1947)
    Black Narcissus
    7.7
    • Deborah Kerr (French (France), uncredited)
    • 1947
  • Joan Fontaine and Laurence Olivier in Rebecca (1940)
    Rebecca
    8.0
    • Joan Fontaine (French (France), uncredited)
    • 1940
  • Tyrone Power, Myrna Loy, and George Brent in The Rains Came (1939)
    The Rains Came
    6.9
    • Brenda Joyce (French (France), uncredited)
    • 1939
  • Olivia de Havilland, Claude Rains, and George Brent in Gold Is Where You Find It (1938)
    Gold Is Where You Find It
    6.2
    • Olivia de Havilland (French (France), uncredited)
    • 1938

Additional Crew

  • Black Widow (1954)
    Black Widow
    6.7
    • French voice dubbing: Peggy Ann Garner (uncredited)
    • 1954
  • Marlon Brando and Vivien Leigh in A Streetcar Named Desire (1951)
    A Streetcar Named Desire
    7.9
    • French voice dubbing: Kim Hunter (uncredited)
    • 1951
  • Olivia de Havilland, Errol Flynn, and Basil Rathbone in The Adventures of Robin Hood (1938)
    The Adventures of Robin Hood
    7.9
    • French voice dubbing: Olivia de Havilland (uncredited)
    • 1938

Personal details

  • Official sites
    • Comédie-Française (french)
    • France's national library catalogue
  • Alternative names
    • Mony Dalmes
  • Born
    • July 24, 1914
    • Le Kremlin-Bicêtre, Val-de-Marne, France
  • Died
    • May 9, 2006
    • Paris, France(undisclosed)
  • Spouse
    • Claude PhillippeJuly 22, 1952 - March 5, 1965 (divorced)
  • Other works
    Dubbing voice of Kim Hunter in the French post-synchronized version of A Streetcar Named Desire (1951) (Un tramway nommé désir).
  • Publicity listings
    • 1 Interview

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.