Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Robert Dalban(1903-1987)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Robert Dalban
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer3:42
Marie-Octobre (1959)
1 Video
11 Photos
Robert Dalban was born on 19 July 1903 in Celles-sur-Belle, Deux-Sèvres, France. He was an actor, known for Gone with the Wind (1939), High Noon (1952) and A Streetcar Named Desire (1951). He was married to Francine Claudel and Madeleine Robinson. He died on 3 April 1987 in Paris, France.
BornJuly 19, 1903
DiedApril 3, 1987(83)
BornJuly 19, 1903
DiedApril 3, 1987(83)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos11

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
+ 5
View Poster

Known for

Clark Gable and Vivien Leigh in Gone with the Wind (1939)
Gone with the Wind
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1939
Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
High Noon
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1952
Marlon Brando and Vivien Leigh in A Streetcar Named Desire (1951)
A Streetcar Named Desire
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1951
Diabolique (1955)
Diabolique
8.1
  • Le garagiste
  • 1955

Credits

IMDbPro

Actor

  • Neuville... ma belle
    • 1987
  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • Amédée
    • Le clochard
    • 1978–1986
  • Les misérables (1985)
    Les misérables
    8.4
    TV Mini Series
    • Le cocher
    • 1985
  • Un grand avocat (1984)
    Un grand avocat
    TV Movie
    • Le greffier
    • 1984
  • Les parents ne sont pas simples cette année (1984)
    Les parents ne sont pas simples cette année
    3.1
    • Le gardien de l'école de danse
    • 1984
  • Daniel Auteuil, Josiane Balasko, Bernard Brieux, Caroline Cellier, and Guy Marchand in Petit Con (1984)
    Petit Con
    6.0
    • Concierge
    • 1984
  • The ComDads (1983)
    The ComDads
    6.9
    • Réceptionniste Riviera
    • 1983
  • My Other Husband (1983)
    My Other Husband
    6.0
    • Serveur restaurant
    • 1983
  • Si elle dit oui... je ne dis pas non (1983)
    Si elle dit oui... je ne dis pas non
    4.7
    • 1983
  • L'été de nos quinze ans (1983)
    L'été de nos quinze ans
    4.0
    • Le paysan
    • 1983
  • Jean-Luc Moreau in Merci Sylvestre (1983)
    Merci Sylvestre
    5.2
    TV Series
    • Le vieux directeur
    • 1983
  • Sophie Marceau, Claude Brasseur, and Brigitte Fossey in The Party 2 (1982)
    The Party 2
    6.3
    • Serge, le serveur
    • 1982
  • Les Misérables (1982)
    Les Misérables
    7.3
    • Le cocher
    • 1982
  • Jamais avant le mariage (1982)
    Jamais avant le mariage
    4.8
    • Marcel
    • 1982
  • Jules et Juju (1982)
    Jules et Juju
    TV Movie
    • Juju
    • 1982

Voice Actor - Dubbing

  • Revenge of the Pink Panther (1978)
    Revenge of the Pink Panther
    6.6
    • Julio Scallini (French (France))
    • 1978
  • Is Paris Burning? (1966)
    Is Paris Burning?
    6.8
    • Rudy Lenoir (French (France), uncredited)
    • 1966
  • Gold of Rome (1961)
    Gold of Rome
    6.6
    • Enzo Petito (French (France), uncredited)
    • 1961
  • Jean-Paul Belmondo, Romy Schneider, Margarete Haagen, Franz-Otto Krüger, Michèle Mercier, Henri Vidal, Géza von Radványi, Erika von Thellmann, and Ernst Waldow in An Angel on Wheels (1959)
    An Angel on Wheels
    5.5
    • Ernst Waldow (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Carla Gravina, Renato Salvatori, and Totò in Big Deal on Madonna Street (1958)
    Big Deal on Madonna Street
    7.9
    • Amerigo Santarelli (French (France), uncredited)
    • 1958
  • Jack Palance and Shelley Winters in I Died a Thousand Times (1955)
    I Died a Thousand Times
    6.4
    • Herb Vigran (French (France), uncredited)
    • 1955
  • James Dean, Natalie Wood, and Corey Allen in Rebel Without a Cause (1955)
    Rebel Without a Cause
    7.6
    • Jim Backus (French (France), uncredited)
    • 1955
  • Judy Garland and James Mason in A Star Is Born (1954)
    A Star Is Born
    7.5
    • Jack Carson (French (France), uncredited)
    • 1954
  • Stewart Granger, Robert Taylor, and Ann Blyth in All the Brothers Were Valiant (1953)
    All the Brothers Were Valiant
    6.2
    • Peter Whitney (French (France), uncredited)
    • 1953
  • Clark Gable, Grace Kelly, and Ava Gardner in Mogambo (1953)
    Mogambo
    6.6
    • Clark Gable (French (France), uncredited)
    • 1953
  • House of Wax (1953)
    House of Wax
    7.0
    • Frank Lovejoy (French (France))
    • 1953
  • Anne Baxter and Raymond Burr in The Blue Gardenia (1953)
    The Blue Gardenia
    6.8
    • Ray Walker (French (France), uncredited)
    • 1953
  • I Confess (1953)
    I Confess
    7.2
    • Karl Malden (French (France), uncredited)
    • 1953
  • Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
    High Noon
    7.9
    • Barber (French (France))
    • 1952
  • Charlton Heston, James Stewart, Gloria Grahame, Betty Hutton, Dorothy Lamour, and Cornel Wilde in The Greatest Show on Earth (1952)
    The Greatest Show on Earth
    6.5
    • Robert Carson (French (France), uncredited)
    • 1952

Additional Crew

  • Bruno Cremer, Michel Piccoli, and Lino Ventura in Espion, lève-toi (1982)
    Espion, lève-toi
    6.6
    • narrator (uncredited)
    • 1982
  • Merveilleuse Angélique (1965)
    Merveilleuse Angélique
    6.5
    • voice dubbing: Guérard le boucher (uncredited)
    • 1965
  • Gary Cooper, Karl Malden, Ben Piazza, and Maria Schell in The Hanging Tree (1959)
    The Hanging Tree
    7.1
    • French voice dubbing: Karl Malden (uncredited)
    • 1959
  • Doris Day and Clark Gable in Teacher's Pet (1958)
    Teacher's Pet
    7.1
    • French voice dubbing: Clark Gable (uncredited)
    • 1958
  • Cary Grant, Sophia Loren, and Frank Sinatra in The Pride and the Passion (1957)
    The Pride and the Passion
    5.7
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1957
  • Paul Douglas and Judy Holliday in The Solid Gold Cadillac (1956)
    The Solid Gold Cadillac
    7.4
    • French narrator (uncredited)
    • 1956
  • Tab Hunter, Anne Francis, Dorothy Malone, Nancy Olson, and Aldo Ray in Battle Cry (1955)
    Battle Cry
    6.4
    • French voice dubbing: Van Heflin (uncredited)
    • 1955
  • Deborah Kerr, Burt Lancaster, Frank Sinatra, Ernest Borgnine, Montgomery Clift, and Donna Reed in From Here to Eternity (1953)
    From Here to Eternity
    7.6
    • French voice dubbing: Burt Lancaster (uncredited)
    • 1953
  • Marlon Brando and Vivien Leigh in A Streetcar Named Desire (1951)
    A Streetcar Named Desire
    7.9
    • French voice dubbing: Karl Malden (uncredited)
    • 1951
  • Robert Stack in Fighter Squadron (1948)
    Fighter Squadron
    6.2
    • French voice dubbing: Edmond O'Brien (uncredited)
    • 1948
  • Henry Fonda, Pedro Armendáriz, and Dolores Del Río in The Fugitive (1947)
    The Fugitive
    6.3
    • French voice dubbing: Pedro Armendáriz (uncredited)
    • 1947
  • Gregory Peck, Claude Jarman Jr., and Jane Wyman in The Yearling (1946)
    The Yearling
    7.1
    • French voice dubbing: Chill Wills (uncredited)
    • 1946
  • Burt Lancaster, Ava Gardner, William Conrad, and Charles McGraw in The Killers (1946)
    The Killers
    7.7
    • French voice dubbing: Jack Lambert (uncredited)
    • 1946
  • Cary Grant, Eve Arden, Mary Martin, Ginny Simms, Alexis Smith, and Jane Wyman in Night and Day (1946)
    Night and Day
    6.1
    • French voice dubbing: Charles Williams (uncredited)
    • 1946
  • Lana Turner and John Garfield in The Postman Always Rings Twice (1946)
    The Postman Always Rings Twice
    7.4
    • french voice dubbing: Cecil Kellaway (uncredited)
    • 1946

Videos1

Bande-annonce [OV]
Trailer 3:42
Bande-annonce [OV]

Personal details

  • Alternative names
    • Robert D'Alban
  • Born
    • July 19, 1903
    • Celles-sur-Belle, Deux-Sèvres, France
  • Died
    • April 3, 1987
    • Paris, France(undisclosed)
  • Spouses
      Francine ClaudelOctober 11, 1954 - April 3, 1987 (his death)
  • Other works
    1957: dubber in the French version of "Hell drivers" (Train d'enfer) by Cy Endfield.

Did you know

  • Trivia
    Father of a son with Madeleine Robinson.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.