Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Juan Miguel Cuesta(I)

  • Additional Crew
  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Juan Miguel Cuesta is known for Duel (1971), M (1931) and Scanners (1981).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Dennis Weaver in Duel (1971)
    Duel
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1973 theatrical)
    • 1971
    M (1931)
    M
    8.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1962 Re-release)
    • 1931
    Michael Ironside in Scanners (1981)
    Scanners
    6.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1981
    Marlon Brando in The Godfather (1972)
    The Godfather
    9.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1972)
    • 1972

    Credits

    IMDbPro

    Additional Crew

    • Julia Ormond, Jason Isaacs, and Juanjo Puigcorbé in The Conspiracy (2008)
      The Conspiracy
      5.3
      • voice dubbing: Fabio Testi
      • 2008
    • Mark Harmon in Tuareg: The Desert Warrior (1984)
      Tuareg: The Desert Warrior
      5.5
      • voice dubbing: Antonio Sabato (uncredited)
      • 1984
    • Truhanes (1983)
      Truhanes
      6.0
      • voice dubbing: Juan Cueto (uncredited)
      • 1983
    • Los desastres de la guerra (1983)
      Los desastres de la guerra
      6.7
      TV Mini Series
      • voice dubbing: François-Eric Gendron (uncredited)
      • 1983
    • Ana Obregón in Regreso del más allá (1982)
      Regreso del más allá
      3.5
      • voice dubbing: Andrés Resino (uncredited)
      • 1982
    • Las chicas del bingo (1982)
      Las chicas del bingo
      3.9
      • voice dubbing: Emilio Linder (uncredited)
      • 1982
    • Aberraciones sexuales de un diputado (1982)
      Aberraciones sexuales de un diputado
      4.1
      • voice dubbing: Paco Catalá (uncredited)
      • 1982
    • Profesor eróticus (1981)
      Profesor eróticus
      4.5
      • voice dubbing: Guillermo Antón (uncredited)
      • 1981
    • La leyenda del tambor (1981)
      La leyenda del tambor
      6.2
      • voice dubbing: Andrés García (uncredited)
      • 1981
    • Hot Orgasm (1981)
      Hot Orgasm
      4.8
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1981
    • Yo hice a Roque III (1980)
      Yo hice a Roque III
      5.5
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1980
    • Ana Belén and Maribel Martín in Fortunata y Jacinta (1980)
      Fortunata y Jacinta
      8.1
      TV Series
      • voice dubbing: Alejandro de Enciso (uncredited)
      • 1980
    • Alfredo Landa in El alcalde y la política (1980)
      El alcalde y la política
      5.0
      • voice dubbing: Alejandro de Enciso (uncredited)
      • 1980
    • Me olvidé de vivir (1980)
      Me olvidé de vivir
      5.8
      • voice dubbing: Tony Martin / various (uncredited)
      • 1980
    • Los energéticos (1979)
      Los energéticos
      4.8
      • voice dubbing: José Luis Baringo (uncredited)
      • 1979

    Actor

    • Runaway: The Dream of the Turtle (2006)
      Runaway: The Dream of the Turtle
      7.5
      Video Game
      • Chapman (voice)
      • 2006
    • Hospital Central (2000)
      Hospital Central
      5.5
      TV Series
      • Comprador
      • 2006
    • El comisario (1999)
      El comisario
      5.9
      TV Series
      • Marquina, dueño del club
      • 2001–2003
    • ¡Ala... Dina! (2000)
      ¡Ala... Dina!
      3.2
      TV Series
      • Kruger
      • 2001–2002
    • The Living Forest (2001)
      The Living Forest
      5.0
      • Pino (voice)
      • 2001
    • Puerta con puerta (1999)
      Puerta con puerta
      4.7
      TV Series
      • 1999
    • Concha Cuetos, Miguel Ángel Garzón, Julián González, África Gozalbes, Carlos Larrañaga, and Antonio Mercero in Farmacia de guardia (1991)
      Farmacia de guardia
      6.6
      TV Series
      • Oliver
      • 1995
    • El pequeño vagabundo (1985)
      El pequeño vagabundo
      7.6
      • Narrador (voice)
      • 1985
    • Paisaje con figuras (1976)
      Paisaje con figuras
      4.3
      TV Series
      • Rey Fernando el Católico (voice)
      • 1977–1984
    • Juana la Loca... de vez en cuando (1983)
      Juana la Loca... de vez en cuando
      4.1
      • Felipe 'El Hermoso' (voice, uncredited)
      • 1983
    • J.R. contraataca (1983)
      J.R. contraataca
      2.8
      • Narrador (uncredited)
      • 1983
    • Football in Action (1981)
      Football in Action
      6.7
      TV Series
      • Narrador (voice)
      • 1981–1982
    • The Family, Fine, Thanks (1979)
      The Family, Fine, Thanks
      5.1
      • Antonio (voice, uncredited)
      • 1979
    • El señor Villanueva y su gente (1979)
      El señor Villanueva y su gente
      TV Series
      • 1979
    • Secretos de alcoba (1977)
      Secretos de alcoba
      4.8
      • Agustín
      • 1977

    Voice Actor - Dubbing

    • Christian Bale in The Dark Knight (2008)
      The Dark Knight
      9.1
      • Alfred (Spanish (Spain))
      • 2008
    • Batman Begins (2005)
      Batman Begins
      8.2
      • Alfred (Spanish (Spain))
      • 2005
    • Woody Allen, Sylvester Stallone, and Sharon Stone in Antz (1998)
      Antz
      6.5
      • Mandible (Spanish (Spain))
      • 1998
    • Paul Newman, Tim Robbins, and Jennifer Jason Leigh in The Hudsucker Proxy (1994)
      The Hudsucker Proxy
      7.2
      • Sidney J. Mussburger (Spanish (Spain), 2004 DVD)
      • 1994
    • Danny Elfman and Chris Sarandon in The Nightmare Before Christmas (1993)
      The Nightmare Before Christmas
      7.9
      • Alcalde (Spanish (Spain))
      • 1993
    • Macaulay Culkin in The Good Son (1993)
      The Good Son
      6.4
      • Wallace Evans (Spanish (Spain))
      • 1993
    • Un marinaio e mezzo (1985)
      Un marinaio e mezzo
      6.0
      TV Movie
      • Nick (Spanish (Spain), 1986 video)
      • 1985
    • Lesley Ann Warren and Geneviève Bujold in Choose Me (1984)
      Choose Me
      6.7
      • Zack Antoine (Spanish (Spain))
      • 1984
    • Under the Volcano (1984)
      Under the Volcano
      6.8
      • Geoffrey Firmin (Spanish (Spain), 1985 video)
      • 1984
    • Marilyn Chambers, Mary Woronov, Stephen Johnson, Milt Kogan, and Gerald Okamura in Angel of H.E.A.T. (1983)
      Angel of H.E.A.T.
      4.0
      • Albert Shockley (Spanish (Spain))
      • 1983
    • David Hasselhoff in Knight Rider (1982)
      Knight Rider
      6.9
      TV Series
      • General Duncton (Spanish (Spain), 1985 TVE)
      • 1982
    • Michael Ironside in Scanners (1981)
      Scanners
      6.7
      • Agente / Miembro de organización (Spanish (Spain))
      • 1981
    • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
      The Incredible Hulk
      7.0
      TV Series
      • Don
      • Sr. Arnold
      • Teniente Jerry Banks (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 1978–1980
    • French Fried Vacation 2 (1979)
      French Fried Vacation 2
      7.4
      • Popeye (Spanish (Spain), 1987 Video)
      • 1979
    • The Brood (1979)
      The Brood
      6.8
      • Frank Carveth (Spanish (Spain))
      • 1979

    Personal details

    • Alternative names
      • Miguel A. Cuesta
    • Other works
      1971: Dubbed voice of Wally Cox in the Spanish post-synchronized version of Norman Tokar's 1970 "The Boatniks" (Marineros sin brujula)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.