Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Dhia Cristiani(1921-1977)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Dhia Cristiani was born on 27 June 1921 in Dovadola, Emilia-Romagna, Italy. She was an actress, known for Rear Window (1954), Goldfinger (1964) and On Her Majesty's Secret Service (1969). She was married to Giuseppe Ventriglia. She died on 17 July 1977 in Rome, Lazio, Italy.
BornJune 27, 1921
DiedJuly 17, 1977(56)
BornJune 27, 1921
DiedJuly 17, 1977(56)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Grace Kelly, James Stewart, Georgine Darcy, Judith Evelyn, and Harry Landers in Rear Window (1954)
Rear Window
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1954
Sean Connery, Honor Blackman, and Shirley Eaton in Goldfinger (1964)
Goldfinger
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1964
Diana Rigg, Telly Savalas, and George Lazenby in On Her Majesty's Secret Service (1969)
On Her Majesty's Secret Service
6.7
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1969
Christopher Lee, Roger Moore, Maud Adams, Britt Ekland, and Hervé Villechaize in The Man with the Golden Gun (1974)
The Man with the Golden Gun
6.7
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1974

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Florinda Bolkan in Footprints on the Moon (1975)
    Footprints on the Moon
    6.6
    • Caterina Boratto (Italian, uncredited)
    • 1975
  • Christopher Lee, Roger Moore, Maud Adams, Britt Ekland, and Hervé Villechaize in The Man with the Golden Gun (1974)
    The Man with the Golden Gun
    6.7
    • Moneypenny (Italian)
    • 1974
  • Carla Gravina and Arthur Kennedy in The Antichrist (1974)
    The Antichrist
    5.8
    • Alida Valli (Italian, uncredited)
    • 1974
  • Alena Johnston and Sabine Sun in War Goddess (1973)
    War Goddess
    4.8
    • Helga Liné (Italian, uncredited)
    • 1973
  • Edwige Fenech in Anna: The Pleasure, the Torment (1973)
    Anna: The Pleasure, the Torment
    6.0
    • Carla Calò (Italian, uncredited)
    • 1973
  • Mafia Junction (1973)
    Mafia Junction
    6.1
    • Patricia Hayes (Italian, uncredited)
    • 1973
  • Knife of Ice (1972)
    Knife of Ice
    6.0
    • Olga Gherardi (Italian, uncredited)
    • 1972
  • Sean Connery, Jill St. John, and Lana Wood in Diamonds Are Forever (1971)
    Diamonds Are Forever
    6.5
    • Moneypenny (Italian)
    • 1971
  • James Garner in A Man Called Sledge (1970)
    A Man Called Sledge
    5.9
    • Paola Barbara (Italian, uncredited)
    • 1970
  • Barbara Bouchet in Colpo rovente (1970)
    Colpo rovente
    5.6
    • Isa Miranda (Italian, uncredited)
    • 1970
  • Burt Lancaster, Jacqueline Bisset, Van Heflin, George Kennedy, Dean Martin, Barbara Hale, Helen Hayes, Barry Nelson, Lloyd Nolan, Jean Seberg, Maureen Stapleton, and Dana Wynter in Airport (1970)
    Airport
    6.6
    • Inez Guerrero (Italian)
    • 1970
  • Diana Rigg, Telly Savalas, and George Lazenby in On Her Majesty's Secret Service (1969)
    On Her Majesty's Secret Service
    6.7
    • Irma Bunt (Italian)
    • 1969
  • One Dollar Too Many (1968)
    One Dollar Too Many
    5.5
    • Josefina Serratosa (Italian, uncredited)
    • 1968
  • L'oro del mondo (1968)
    L'oro del mondo
    5.1
    • Linda Christian (Italian, uncredited)
    • 1968
  • Olivia Hussey and Leonard Whiting in Romeo and Juliet (1968)
    Romeo and Juliet
    7.6
    • La Balia (Italian)
    • 1968

Actress

  • Tua per la vita (1955)
    Tua per la vita
    4.0
    • Caterina
    • 1955
  • Che distinta famiglia!
    5.5
    • Cameriera
    • 1945
  • Zazà (1944)
    Zazà
    6.2
    • Simona (uncredited)
    • 1944
  • Addio, amore! (1943)
    Addio, amore!
    • Sofia
    • 1943
  • Obsession (1943)
    Obsession
    7.5
    • Anita
    • 1943
  • Sempre più difficile
    5.9
    • La canzonettista
    • 1943
  • La statua vivente (1943)
    La statua vivente
    5.6
    • Irma
    • 1943
  • Carlo Campanini in Una storia d'amore (1942)
    Una storia d'amore
    6.5
    • Clara (as D. Cristiani)
    • 1942
  • Via delle cinque lune (1942)
    Via delle cinque lune
    4.9
    • Maria
    • 1942
  • Sissignora (1942)
    Sissignora
    • Paolina Gatti
    • 1942
  • Fari nella nebbia (1942)
    Fari nella nebbia
    6.9
    • Gemma
    • 1942
  • Una romantica avventura (1940)
    Una romantica avventura
    6.8
    • Tonina, la cameriere (uncredited)
    • 1940
  • Centomila dollari (1940)
    Centomila dollari
    5.6
    • Elsa - la telefonista (uncredited)
    • 1940
  • I grandi magazzini (1939)
    I grandi magazzini
    6.5
    • La commessa del reparto mobili (uncredited)
    • 1939
  • Due milioni per un sorriso (1939)
    Due milioni per un sorriso
    5.5
    • Piera
    • 1939

Additional Crew

  • Emergency Squad (1974)
    Emergency Squad
    6.1
    • Italian voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Terence Hill in Trinity Is Still My Name (1971)
    Trinity Is Still My Name
    7.2
    • italian voice dubbing: Dana Ghia (uncredited)
    • 1971
  • Professionals for a Massacre (1967)
    Professionals for a Massacre
    5.6
    • Italian voice dubbing (uncredited)
    • 1967
  • Adam West in The Relentless Four (1965)
    The Relentless Four
    5.1
    • italian voice dubbing: Paola Barbara (uncredited)
    • 1965
  • Dan Vadis in Hercules the Invincible (1964)
    Hercules the Invincible
    3.7
    • italian voice dubbing: Carla Calò (uncredited)
    • 1964
  • Glenn Ford and Maria Schell in Cimarron (1960)
    Cimarron
    6.4
    • italian voice dubbing: Anne Baxter (uncredited)
    • 1960
  • Esther and the King (1960)
    Esther and the King
    5.5
    • italian voice dubbing: Joan Collins (uncredited)
    • 1960
  • Bibi Andersson, Stig Järrel, and Jarl Kulle in The Devil's Eye (1960)
    The Devil's Eye
    7.1
    • italian voice dubbing: Gertrud Fridh (uncredited)
    • 1960
  • The Vampire and the Ballerina (1960)
    The Vampire and the Ballerina
    5.6
    • italian voice dubbing: Maria Luisa Rolando (uncredited)
    • 1960
  • Archimède, le clochard (1959)
    Archimède, le clochard
    6.6
    • italian voice dubbing: Dora Doll (uncredited)
    • 1959
  • Sylva Koscina, Ugo Tognazzi, and Totò in Toto in the Moon (1958)
    Toto in the Moon
    5.8
    • italian voice dubbing: Anna Maria di Giulio (uncredited)
    • 1958
  • Claudia Cardinale, Françoise Danell, and Yvonne Monlaur in 3 straniere a Roma (1958)
    3 straniere a Roma
    5.6
    • italian voice dubbing: Tamara Lees (uncredited)
    • 1958
  • Sabine Bethmann in Vento di primavera (1958)
    Vento di primavera
    5.0
    • Italian voice dubbing (uncredited)
    • 1958
  • Tina Louise, Buddy Hackett, Aldo Ray, Robert Ryan, and Fay Spain in God's Little Acre (1958)
    God's Little Acre
    6.5
    • Italian voice dubbing: Helen Westcott (uncredited)
    • 1958
  • Wandisa Guida in Lust of the Vampire (1957)
    Lust of the Vampire
    6.5
    • Italian voice dubbing: Ronny Holiday (uncredited)
    • 1957

Personal details

  • Alternative names
    • D. Cristiani
  • Height
    • 5′ 7″ (1.70 m)
  • Born
    • June 27, 1921
    • Dovadola, Emilia-Romagna, Italy
  • Died
    • July 17, 1977
    • Rome, Lazio, Italy
  • Spouse
    • Giuseppe Ventriglia1951 - 1975
  • Other works
    Dubbing voice of Julie Adams in the Italian post-synchronized version of The Looters (1955) (Gli sciacalli); One Desire (1955) (Casa da gioco); The Private War of Major Benson (1955) (La guerra privata del maggiore Benson); Away All Boats (1956) (Scialuppe a mare) and Slaughter on 10th Avenue (1957) (I bassifondi del porto).

Did you know

  • Trivia
    After acting as a secondary actress in some theatrical pieces and films, she devoted herself to dubbing.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.