Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Miguel Couturier(1950-2012)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Miguel Couturier was born on 29 September 1950 in Mexico, Distrito Federal, Mexico. He was an actor, known for Aliens (1986), Die Hard (1988) and 2010: The Year We Make Contact (1984). He died on 3 January 2012 in Mexico City, Distrito Federal, Mexico.
BornSeptember 29, 1950
DiedJanuary 3, 2012(61)
BornSeptember 29, 1950
DiedJanuary 3, 2012(61)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
Aliens
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1986)
  • 1986
Bruce Willis in Die Hard (1988)
Die Hard
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1988
2010: The Year We Make Contact (1984)
2010: The Year We Make Contact
6.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1985)
  • 1984
Bruce Willis in Die Hard 2 (1990)
Die Hard 2
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1990

Credits

IMDbPro

Actor

  • Desterrados (2014)
    Desterrados
    Short
    • 2014
  • Cuestión de Corbatas (2012)
    Cuestión de Corbatas
    Short
    • Sr. Muñoz
    • 2012
  • Ficciones
    Short
    • Writer
    • 2012
  • XY. La revista (2009)
    XY. La revista
    8.6
    TV Series
    • Pedro Linares
    • 2009–2012
  • Año Conejo (2012)
    Año Conejo
    Short
    • Damian
    • 2012
  • El baile de tres cochinillas (2012)
    El baile de tres cochinillas
    Short
    • Hombre 2
    • 2012
  • Sonia Couoh in Casa desierta (2012)
    Casa desierta
    Short
    • Gabriel
    • 2012
  • Andy Garcia, Peter O'Toole, Eva Longoria, and Oscar Isaac in For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
    For Greater Glory: The True Story of Cristiada
    6.6
    • Federal General 2
    • 2012
  • El Diez (2011)
    El Diez
    7.7
    TV Series
    • Gustavo 'Profe' Lara
    • 2011
  • Noé Hernández and Stephanie Sigman in Miss Bala (2011)
    Miss Bala
    6.5
    • General Salomón Duarte
    • 2011
  • The Other Family (2011)
    The Other Family
    7.3
    • Politico
    • 2011
  • El Vigilante (2010)
    El Vigilante
    Short
    • Cura
    • 2010
  • Cosas feas (2010)
    Cosas feas
    6.4
    Short
    • Wilford Krakinsky
    • 2010
  • The Attempt Dossier (2010)
    The Attempt Dossier
    6.1
    • Dueño fábrica
    • 2010
  • Alan Ruck, Jason Wiles, Kandyse McClure, and Daisy Betts in Persons Unknown (2010)
    Persons Unknown
    6.8
    TV Series
    • Wheelchair Man
    • 2010

Voice Actor - Dubbing

  • Bruce Willis in Die Hard 2 (1990)
    Die Hard 2
    7.2
    • Sergeant Oswald Cochrane (Spanish (Latin America))
    • 1990
  • Bruce Willis in Die Hard (1988)
    Die Hard
    8.2
    • Fritz (Spanish (Latin America))
    • 1988
  • Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
    Aliens
    8.4
    • Insurance Man (Spanish (Latin America), 1986)
    • 1986
  • 2010: The Year We Make Contact (1984)
    2010: The Year We Make Contact
    6.7
    • Alexander Kovalev (Spanish (Latin America), 1985)
    • 1984

Personal details

  • Alternative name
    • Miguel L. Couturier
  • Born
    • September 29, 1950
    • Mexico, Distrito Federal, Mexico
  • Died
    • January 3, 2012
    • Mexico City, Distrito Federal, Mexico(pancreatic cancer)
  • Relatives
    • Luis Couturier(Sibling)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.