Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Vittorio Congia(1930-2019)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Vittorio Congia in The Cat o' Nine Tails (1971)
He has appeared in about forty films, including twelve musicals, between 1957 and 1978. For television, he participated in several television miniseries: "Biblioteca di Studio Uno" (1964, episode of "I tre moschettieri"), "Za-bum" (1964), "Scaramouche" (1965), "Oliver Cromwell: Ritratto di un dittatore" (1969), "Nero Wolfe" (1971 , Sausages episode "Mezzanotte"), "Le inchieste del commissario Maigret" (1972, episode of "Maigret in pensione"), "Il commissario De Vincenzi" (1974 episode "L'albergo delle tre rose"), "Don Giovanni in Sicilia" (1977), "Il furto della Gioconda" (1978), "Tecnica di un colpo di stato: la marcia su Roma" (1978).
BornNovember 4, 1930
DiedNovember 26, 2019(89)
BornNovember 4, 1930
DiedNovember 26, 2019(89)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos1

View Poster

Known for

Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1977
Clark Gable and Vivien Leigh in Gone with the Wind (1939)
Gone with the Wind
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(Italian, 1977 seconda edizione)
  • 1939
Orlando Bloom in Kingdom of Heaven (2005)
Kingdom of Heaven
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 2005
Mel Brooks, Madeline Kahn, Cloris Leachman, Ron Carey, Harvey Korman, and Howard Morris in High Anxiety (1977)
High Anxiety
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1977

Credits

IMDbPro

Actor

  • Se devi dire una bugia dilla grossa (1986)
    Se devi dire una bugia dilla grossa
    5.6
    TV Movie
    • Cameriere
    • 1986
  • Caffè nero
    TV Movie
    • Hastings
    • 1985
  • Tecnica di un colpo di stato: la marcia su Roma (1978)
    Tecnica di un colpo di stato: la marcia su Roma
    5.2
    TV Mini Series
    • Vittorio Emanuele III
    • 1978–1979
  • Ridendo e scherzando (1978)
    Ridendo e scherzando
    4.3
    • 1978
  • Enrico Montesano, Renato Pozzetto, and Paolo Villaggio in Io tigro, tu tigri, egli tigra (1978)
    Io tigro, tu tigri, egli tigra
    5.5
    • Ufficiale italiano
    • 1978
  • Il barone e il servitore
    TV Mini Series
    • Vittorio Emanuele
    • 1978
  • Il furto della Gioconda (1978)
    Il furto della Gioconda
    5.0
    TV Mini Series
    • Vittorio Emanuele III
    • 1978
  • Don Giovanni in Sicilia (1977)
    Don Giovanni in Sicilia
    TV Mini Series
    • Saretto
    • 1977
  • Stenterello a Tunisi
    TV Movie
    • Babac
    • 1975
  • Philo Vance (1974)
    Philo Vance
    5.5
    TV Mini Series
    • Louis Mannix
    • 1974
  • Seguirà una brillantissima farsa...
    TV Series
    • Fiorello
    • Uomo in frack
    • Moglie ...
    • 1974
  • Il commissario De Vincenzi (1974)
    Il commissario De Vincenzi
    5.4
    TV Mini Series
    • Stefano Bardi
    • 1974
  • 4 Crazy Draftees at the Army (1974)
    4 Crazy Draftees at the Army
    3.6
    • Sergente Porceddu
    • 1974
  • The Three Musketeers of the West (1973)
    The Three Musketeers of the West
    4.6
    • Weddimng Announcer
    • 1973
  • La giostra
    TV Movie
    • Luigino
    • 1972

Voice Actor - Dubbing

  • Martin Freeman in The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
    The Hobbit: An Unexpected Journey
    7.8
    • Bilbo Baggins anziano (Italian)
    • 2012
  • Arthur and the Invisibles (2006)
    Arthur and the Invisibles
    6.0
    • Ferryman (Italian)
    • 2006
  • Declan Donnelly and Anthony McPartlin in Alien Autopsy (2006)
    Alien Autopsy
    5.9
    • Harvey (Italian)
    • 2006
  • Kronk's New Groove (2005)
    Kronk's New Groove
    5.8
    Video
    • Papi (Italian)
    • 2005
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Clémence Poésy, Robert Pattinson, and Stanislav Yanevski in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
    Harry Potter and the Goblet of Fire
    7.7
    • Amos Diggory (Italian)
    • 2005
  • Orlando Bloom in Kingdom of Heaven (2005)
    Kingdom of Heaven
    7.3
    • Patriarca di Gerusalemme (Italian)
    • 2005
  • Mulan II (2004)
    Mulan II
    5.6
    Video
    • Fa Zhou (Italian)
    • 2004
  • Adrien Brody in The Pianist (2002)
    The Pianist
    8.5
    • Dottor Ehrlich (Italian)
    • 2002
  • Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    Harry Potter and the Sorcerer's Stone
    7.7
    • Argus Gazza (Italian)
    • 2001
  • Will Ferrell and Molly Shannon in Superstar (1999)
    Superstar
    5.3
    • Father John (Italian)
    • 1999
  • Gwyneth Paltrow and Joseph Fiennes in Shakespeare in Love (1998)
    Shakespeare in Love
    7.1
    • Sig. Tilney (Italian)
    • 1998
  • Whoopi Goldberg, James Woods, and Alec Baldwin in Ghosts of Mississippi (1996)
    Ghosts of Mississippi
    6.7
    • Hardy Lott (Italian)
    • 1996
  • G.W. Bailey, Gregg Berger, Leslie Easterbrook, George Gaynes, David Graf, Charlie Schlatter, and Michael Winslow in Police Academy: Mission to Moscow (1994)
    Police Academy: Mission to Moscow
    3.5
    • Constantine Konali (Italian)
    • 1994
  • Matthew Lillard, Kathleen Turner, Ricki Lake, and Sam Waterston in Serial Mom (1994)
    Serial Mom
    6.9
    • Gus (Italian)
    • 1994
  • Bruce Willis in Die Hard 2 (1990)
    Die Hard 2
    7.2
    • Barnes (Italian)
    • 1990

Additional Crew

  • Ronald Maccone and Irene Papas in Ocean (1989)
    Ocean
    7.5
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Ronald Maccone
    • 1989
  • Un'isola (1986)
    Un'isola
    5.7
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Juan Diego
    • 1986
  • The Last Shark (1981)
    The Last Shark
    4.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • Ursula Andress, Barbara Bouchet, Nadia Cassini, Johnny Dorelli, Alberto Lionello, Aldo Maccione, and Enrico Montesano in Spogliamoci così, senza pudor... (1976)
    Spogliamoci così, senza pudor...
    4.8
    • voice dubbing: Ennio Colaianni (uncredited)
    • 1976
  • Puzzle (1974)
    Puzzle
    6.3
    • voice dubbing: Tom Felleghy (uncredited)
    • 1974
  • Senta Berger in When Women Lost Their Tails (1972)
    When Women Lost Their Tails
    3.9
    • voice dubbing: Fiammetta Baralla (uncredited)
    • 1972

Personal details

  • Born
    • November 4, 1930
    • Iglesias, Sardinia, Italy
  • Died
    • November 26, 2019
    • Rome, Lazio, Italy(undisclosed)
  • Other works
    Dubbing voice of Art Evans in the Italian post-synchronized version of Renny Harlin's "Die Hard 2" (58 minuti per morire - Die Harder).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.