Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Matilde Conesa(1928-2015)

  • Actress
  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Matilde Conesa
David The Gnome
Play trailer0:39
David the Gnome (1985–1986)
1 Video
2 Photos
Matilde Conesa was born on 13 April 1928 in Madrid, Madrid, Spain. She was an actress, known for The Others (2001), Great Expectations (1998) and Cinderella (1950). She was married to Julio Montijano. She died on 29 March 2015 in Madrid, Spain.
BornApril 13, 1928
DiedMarch 29, 2015(86)
BornApril 13, 1928
DiedMarch 29, 2015(86)
IMDbProStarmeterSee rank
  • Awards
    • 1 win total

Photos1

View Poster

Known for

Nicole Kidman, Christopher Eccleston, and Fionnula Flanagan in The Others (2001)
The Others
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 2001
Robert De Niro, Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, and Anne Bancroft in Great Expectations (1998)
Great Expectations
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1998
Cinderella (1950)
Cinderella
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1997 video)
  • 1950
Gillian Anderson, Claire Danes, Yuriko Ishida, and Akihiro Miwa in Princess Mononoke (1997)
Princess Mononoke
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1997

Credits

IMDbPro

Actress

  • El comisario (1999)
    El comisario
    5.9
    TV Series
    • 2000–2006
  • El guerrero sin nombre (2005)
    El guerrero sin nombre
    5.7
    • Aya (voice)
    • 2005
  • ¡Qué bello es sobrevivir! (2001)
    ¡Qué bello es sobrevivir!
    5.3
    TV Series
    • Marga (voice)
    • 2001–2002
  • Marco Antonio, rescate en Hong Kong (2000)
    Marco Antonio, rescate en Hong Kong
    5.7
    • Gutanda (voice)
    • 2000
  • Tocao del ala (1997)
    Tocao del ala
    TV Series
    • Rosa
    • 1997–1998
  • El obispo leproso (1990)
    El obispo leproso
    TV Mini Series
    • 1990
  • La corona mágica (1989)
    La corona mágica
    7.9
    TV Series
    • Queen Idún (voice)
    • 1989–1990
  • La bola de cristal (1984)
    La bola de cristal
    7.8
    TV Series
    • Bruja Avería (voice)
    • 1984–1988
  • Los electroduendes
    TV Series
    • Bruja Avería (voice, 1986-1988)
    • 1986–1988
  • David the Gnome (1985)
    David the Gnome
    7.4
    TV Series
    • Lisa (voice: Spanish version)
    • 1985–1986
  • Los autonómicos (1982)
    Los autonómicos
    4.2
    • Braulia- (voice, uncredited)
    • 1982
  • Dogtanian and the Three Muskehounds (1981)
    Dogtanian and the Three Muskehounds
    7.3
    TV Series
    • Madre de D'Artacan (voice: Spanish version, uncredited)
    • 1981
  • Ruy, el pequeño Cid (1980)
    Ruy, el pequeño Cid
    7.0
    TV Series
    • Tía Juana (voice)
    • 1980
  • La guerra de papá (1977)
    La guerra de papá
    5.9
    • Tía Cuqui (voice, uncredited)
    • 1977
  • Tiempo con Elena
    Short
    • (voice)
    • 1967

Additional Crew

  • Slugs (1988)
    Slugs
    5.3
    • voice dubbing: Harriet L. Stark (uncredited)
    • 1988
  • La chica de la piscina (1987)
    La chica de la piscina
    3.3
    • voice dubbing: Carmen Salinas (uncredited)
    • 1987
  • Blood Hunt (1986)
    Blood Hunt
    5.6
    • voice dubbing: Lola Gaos (uncredited)
    • 1986
  • Enric Majó in Goya (1985)
    Goya
    7.3
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Antonella Lualdi (uncredited)
    • 1985
  • Un genio en apuros (1983)
    Un genio en apuros
    5.6
    • voice dubbing: Conchita Bardem (uncredited)
    • 1983
  • Bordello (1981)
    Bordello
    5.3
    • voice dubbing: Isela Vega (uncredited)
    • 1981
  • Venus de fuego (1979)
    Venus de fuego
    4.2
    • voice dubbing: Queta Claver (uncredited)
    • 1979
  • La mujer es un buen negocio (1977)
    La mujer es un buen negocio
    5.4
    • voice dubbing: Iris Chacón (uncredited)
    • 1977
  • Las alimañas (1977)
    Las alimañas
    4.8
    • voice dubbing: Helga Liné (uncredited)
    • 1977
  • La menor (1976)
    La menor
    5.4
    • voice dubbing: Eliana Pittman (uncredited)
    • 1976
  • La siesta (1976)
    La siesta
    6.5
    • voice dubbing: Maruja García Alonso (uncredited)
    • 1976
  • Javier Escrivá, Elisa Ramírez, and Pilar Velázquez in Adulterio a la española (1976)
    Adulterio a la española
    4.8
    • voice dubbing: Carme de Lirio (uncredited)
    • 1976
  • Las delicias de los verdes años (1976)
    Las delicias de los verdes años
    3.7
    • voice dubbing: Virginia García (uncredited)
    • 1976
  • Juan Luis Galiardo and Lina Morgan in Imposible para una solterona (1976)
    Imposible para una solterona
    5.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1976
  • El clan de los Nazarenos (1975)
    El clan de los Nazarenos
    5.7
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1975

Voice Actor - Dubbing

  • Hugh Laurie in House (2004)
    House
    8.7
    TV Series
    • Georgia Adams (Spanish (Spain))
    • 2005
  • Christian Bale, Jean Simmons, Chieko Baishō, and Takuya Kimura in Howl's Moving Castle (2004)
    Howl's Moving Castle
    8.2
    • Suliman (Spanish (Spain))
    • 2004
  • Nicole Kidman, Christopher Eccleston, and Fionnula Flanagan in The Others (2001)
    The Others
    7.6
    • Old Lady (Spanish (Spain))
    • 2001
  • Will Ferrell and Molly Shannon in Superstar (1999)
    Superstar
    5.3
    • Grandma (Spanish (Spain))
    • 1999
  • Ming-Na Wen, Lea Salonga, and Frank Welker in Mulan (1998)
    Mulan
    7.7
    • Casamentera (Spanish (Spain))
    • 1998
  • Robert De Niro, Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, and Anne Bancroft in Great Expectations (1998)
    Great Expectations
    6.8
    • Ms. Dinsmoor (Spanish (Spain))
    • 1998
  • Gillian Anderson, Claire Danes, Yuriko Ishida, and Akihiro Miwa in Princess Mononoke (1997)
    Princess Mononoke
    8.3
    • Anciana (Spanish (Spain))
    • 1997
  • Jeff Bennett, Heather Hogan, Candace Hutson, Scott McAfee, and Rob Paulsen in The Land Before Time II: The Great Valley Adventure (1994)
    The Land Before Time II: The Great Valley Adventure
    5.9
    Video
    • Grandma Longneck (Spanish (Spain))
    • 1994
  • Dragon's Lair II: Timewarp (1991)
    Dragon's Lair II: Timewarp
    7.4
    Video Game
    • Dirk's Mother-in-law (Spanish (Spain), 2001)
    • 1991
  • Kirsten Dunst in Kiki's Delivery Service (1989)
    Kiki's Delivery Service
    7.8
    • Barsa (Spanish (Spain))
    • 1989
  • Melvin: Son of Alvin (1984)
    Melvin: Son of Alvin
    4.5
    • Sra. Giannis (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Clint Eastwood in Bronco Billy (1980)
    Bronco Billy
    6.2
    • Irene Lilly (Spanish (Spain))
    • 1980
  • French Fried Vacation 2 (1979)
    French Fried Vacation 2
    7.4
    • Frau Schmidt (Spanish (Spain), 1987 Video)
    • 1979
  • Jean-Paul Belmondo and Alain Delon in Borsalino (1970)
    Borsalino
    6.8
    • Simone Escarguel (Spanish (Spain))
    • 1970
  • Laurence Olivier and Claire Bloom in Richard III (1955)
    Richard III
    7.3
    • Jane Shore
    • Queen Elizabeth (Spanish (Spain), 1992 TVE, Spanish (Spain), 1983 video)
    • 1955

Videos1

David The Gnome
Trailer 0:39
David The Gnome

Personal details

  • Born
    • April 13, 1928
    • Madrid, Madrid, Spain
  • Died
    • March 29, 2015
    • Madrid, Spain
  • Spouse
    • Julio Montijano1956 - February 9, 1982 (his death, 2 children)
  • Relatives
    • Marta Gil Montijano(Grandchild)
  • Other works
    Provided the voice of Ilvie in the Spanish version of _"Chîsana baikingu Uiki" (1974)_.

Did you know

  • Trivia
    Spanish dubbing actress.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.