Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Wolfgang Condrus

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Wolfgang Condrus was born on 11 February 1941 in Berlin, Germany. He is an actor, known for Aliens (1986), Thor: Love and Thunder (2022) and Jurassic Park (1993).
BornFebruary 11, 1941
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornFebruary 11, 1941
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
    Aliens
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1986
    Russell Crowe, Natalie Portman, Christian Bale, Taika Waititi, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Love and Thunder (2022)
    Thor: Love and Thunder
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2022
    Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Laura Dern, Sam Neill, Ariana Richards, BD Wong, Joseph Mazzello, Martin Ferrero, and Bob Peck in Jurassic Park (1993)
    Jurassic Park
    8.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993
    Vin Diesel, Bradley Cooper, Sean Gunn, Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Maria Bakalova in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
    Guardians of the Galaxy Vol. 3
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2023

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Anke Engelke and Milo Parker in Ghosthunters: On Icy Trails (2015)
      Ghosthunters: On Icy Trails
      5.3
      • Ölgen Fjörsen (voice: German version)
      • 2015
    • Bibi Blocksberg (1994)
      Bibi Blocksberg
      6.1
      TV Series
      • Kapitän (voice)
      • 2012
    • Mätressen - Die geheime Macht der Frauen (2005)
      Mätressen - Die geheime Macht der Frauen
      7.2
      TV Mini Series
      • (voice)
      • 2005
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Ronald Winston
      • Tom Dwyer (voice)
      • 2002–2004
    • Blueprint (2003)
      Blueprint
      5.6
      • Dr. Martin Fisher (voice)
      • 2003
    • Mauerbande
      8.6
      TV Movie
      • Vater
      • 2001
    • Die Cleveren (1998)
      Die Cleveren
      7.6
      TV Series
      • Kriminalhauptkommissar Lambert
      • 2000
    • Nina Franoszek and Hannes Jaenicke in Sardsch (1997)
      Sardsch
      6.0
      TV Series
      • Kähler
      • 1997
    • Wolkenstein (1996)
      Wolkenstein
      5.0
      TV Series
      • Grambow
      • 1996
    • In the Name of the Law (1994)
      In the Name of the Law
      6.3
      TV Series
      • Eduard Wacker
      • 1996
    • Das Muster
      Short
      • 1994
    • Praxis Bülowbogen (1987)
      Praxis Bülowbogen
      6.1
      TV Series
      • Klaus Altmann
      • 1994
    • Michael Roll and Günter Strack in Der König (1994)
      Der König
      5.8
      TV Series
      • Kapitän
      • 1994
    • Marion Kracht and Mick Werup in Diese Drombuschs (1983)
      Diese Drombuschs
      7.0
      TV Series
      • Rechtsanwalt
      • 1994
    • Die Ermittler
      Short
      • 1992

    Voice Actor - Dubbing

    • Walton Goggins, Lana 5, Aaron Moten, and Ella Purnell in Fallout (2024)
      Fallout
      8.3
      TV Series
      • Weitere stimmen
      • Ec Quintus
      • Elder Cleric Quintus (German, German, German)
      • 2024–2026
    • June Squibb in Thelma (2024)
      Thelma
      6.9
      • Harvey (German)
      • 2024
    • Rachel Weisz in Dead Ringers (2023)
      Dead Ringers
      6.4
      TV Series
      • Marion (German)
      • 2023
    • Vin Diesel, Bradley Cooper, Sean Gunn, Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, and Maria Bakalova in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
      Guardians of the Galaxy Vol. 3
      7.9
      • Broker (German)
      • 2023
    • Sam Neill, Christoph Waltz, Sophie Wilde, Patrick Gibson, and Jessica De Gouw in The Portable Door (2023)
      The Portable Door
      6.2
      • Dennis Tanner (German)
      • 2023
    • Russell Crowe, Natalie Portman, Christian Bale, Taika Waititi, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Love and Thunder (2022)
      Thor: Love and Thunder
      6.1
      • Odin-Schauspieler (German)
      • 2022
    • Jeff Goldblum, Laura Dern, Sam Neill, Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, DeWanda Wise, and Isabella Sermon in Jurassic World: Dominion (2022)
      Jurassic World: Dominion
      5.6
      • Alan Grant (German)
      • 2022
    • Tom Cruise in Top Gun: Maverick (2022)
      Top Gun: Maverick
      8.2
      • Konteradmiral Cole (German)
      • 2022
    • Judi Dench, Ciarán Hinds, Jude Hill, Lewis McAskie, Caitríona Balfe, and Jamie Dornan in Belfast (2021)
      Belfast
      7.2
      • Pop (German)
      • 2021
    • Rachel Weisz, Scarlett Johansson, Ray Winstone, David Harbour, O-T Fagbenle, Olga Kurylenko, and Florence Pugh in Black Widow (2021)
      Black Widow
      6.6
      • Thaddeus Ross (German)
      • 2021
    • Nicole Kidman, Charlize Theron, and Margot Robbie in Bombshell (2019)
      Bombshell
      6.8
      • Rupert Murdoch (German)
      • 2019
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Josh Brolin, Vin Diesel, Paul Bettany, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Infinity War (2018)
      Avengers: Infinity War
      8.4
      • Außenminister Thaddeus Ross (German)
      • 2018
    • Jeff Goldblum, Anthony Hopkins, Cate Blanchett, Idris Elba, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Ragnarok (2017)
      Thor: Ragnarok
      7.9
      • Odin-Schauspieler (German)
      • 2017
    • Andrew Garfield in Hacksaw Ridge (2016)
      Hacksaw Ridge
      8.1
      • Tom Doss (German)
      • 2016
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Paul Bettany, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Anthony Mackie, Chadwick Boseman, and Sebastian Stan in Captain America: Civil War (2016)
      Captain America: Civil War
      7.8
      • Außenminister Thaddeus Ross (German)
      • 2016

    Soundtrack

    • Bei Pfeiffers ist Ball
      9.2
      TV Movie
      • performer: "Das war in Schöneberg"
      • 1966

    Personal details

    • Born
      • February 11, 1941
      • Berlin, Germany
    • Parents
        Lia Condrus
    • Relatives
        Hans Breuer(Grandparent)
    • Other works
      His voice can be heard in many German versions of famous movies, for example he synchronized Sam Neill in Jurassic Park, Ed Harris in The Rock, Apollo 13 and The Truman-Show, Robin Williams in Garp, Choi Min-Sik in Oldboy, Jeff Daniels in Speed and many more.

    Did you know

    • Trivia
      He is the son of German actress Lia Condrus and Austrian actor Siegfied Breuer.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.