Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Emilio Cigoli(1909-1980)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Trailer for Shoeshine
Play trailer1:28
Shoeshine (1946)
Emilio Cigoli was born on 18 November 1909 in Livorno, Tuscany, Italy. He was an actor, known for Notorious (1946), Alphaville (1965) and The Omega Man (1971). He was married to Valentina Cortino. He died on 7 November 1980 in Rome, Lazio, Italy.
BornNovember 18, 1909
DiedNovember 7, 1980(70)
BornNovember 18, 1909
DiedNovember 7, 1980(70)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ingrid Bergman, Cary Grant, and Claude Rains in Notorious (1946)
Notorious
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1946
Eddie Constantine and Anna Karina in Alphaville (1965)
Alphaville
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1965
Charlton Heston, John Dierkes, Lincoln Kilpatrick, and Linda Redfearn in The Omega Man (1971)
The Omega Man
6.4
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1971
Grace Kelly, James Stewart, Georgine Darcy, Judith Evelyn, and Harry Landers in Rear Window (1954)
Rear Window
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1954

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing



  • Bruce Lee, Ahna Capri, Jim Kelly, John Saxon, Shih Kien, and Robert Wall in Enter the Dragon (1973)
    Enter the Dragon
    7.6
    • Han (Italian)
    • 1973
  • Dracula A.D. 1972 (1972)
    Dracula A.D. 1972
    5.9
    • Count Dracula (Italian)
    • 1972
  • Charlton Heston, John Dierkes, Lincoln Kilpatrick, and Linda Redfearn in The Omega Man (1971)
    The Omega Man
    6.4
    • Neville (Italian)
    • 1971
  • Reverend's Colt (1970)
    Reverend's Colt
    4.9
    • Guy Madison (Italian, uncredited)
    • 1970
  • Topaz (1969)
    Topaz
    6.2
    • Michael Nordstrom (Italian)
    • 1969
  • Adrienne Larussa and Tomas Milian in The Conspiracy of Torture (1969)
    The Conspiracy of Torture
    6.5
    • Georges Wilson (Italian, uncredited)
    • 1969
  • Jean-Pierre Cassel, Paul Meurisse, Simone Signoret, and Lino Ventura in Army of Shadows (1969)
    Army of Shadows
    8.1
    • Lino Ventura (Italian, uncredited)
    • 1969
  • The Great Silence (1968)
    The Great Silence
    7.7
    • Spartaco Conversi (Italian, uncredited)
    • 1968
  • Jean Gabin and Robert Stack in Action Man (1967)
    Action Man
    6.4
    • Jean Gabin (Italian, uncredited)
    • 1967
  • Mexican Slayride (1967)
    Mexican Slayride
    5.0
    • José Maria Caffarel (Italian, uncredited)
    • 1967
  • The Good, the Bad and the Ugly (1966)
    The Good, the Bad and the Ugly
    8.8
    • Sentenza (Italian)
    • 1966
  • Three Graves for a Winchester (1966)
    Three Graves for a Winchester
    4.7
    • Gordon Mitchell (Italian, uncredited)
    • 1966
  • Pharaoh (1966)
    Pharaoh
    7.3
    • Penteur (Italian)
    • 1966
  • The Man Who Laughs (1966)
    The Man Who Laughs
    4.5
    • Dom Moor (Italian, uncredited)
    • 1966
  • Joseph Cotten, James Mitchum, and Gordon Scott in The Tramplers (1965)
    The Tramplers
    5.8
    • Joseph Cotten (Italian, uncredited)
    • 1965

Actor



  • Edwige Fenech and Renato Pozzetto in Sono fotogenico (1980)
    Sono fotogenico
    6.1
    • Voice of John Wayne's image (uncredited)
    • 1980
  • L'esclusa (1980)
    L'esclusa
    TV Mini Series
    • Francesco Ajala
    • 1980
  • Supergulp, i fumetti in TV (1977)
    Supergulp, i fumetti in TV
    8.2
    TV Series
    • El Muerto
    • Paco Ordoñez (voice)
    • 1979
  • A torto e a ragione
    TV Series
    • Presidente Natoli
    • 1979
  • Sam et Sally (1978)
    Sam et Sally
    4.9
    TV Series
    • Rothman
    • 1978
  • Il furto della Gioconda (1978)
    Il furto della Gioconda
    5.0
    TV Mini Series
    • Capo polizia
    • 1978
  • Spia - Il caso Philby
    TV Movie
    • 1977
  • Manon
    7.0
    TV Mini Series
    • Il governatore
    • 1976
  • Dimenticare Lisa (1976)
    Dimenticare Lisa
    5.1
    TV Mini Series
    • Sir Arnold Wyatt
    • 1976
  • Martine Brochard and Gloria Guida in Il solco di pesca (1976)
    Il solco di pesca
    4.3
    • Uncle of Davide
    • 1976
  • Il figlio di due madri (1976)
    Il figlio di due madri
    TV Mini Series
    • Avvocato Massimiliani
    • 1976
  • Giulietta Masina in Camilla (1976)
    Camilla
    7.0
    TV Mini Series
    • Lo scrittore
    • 1976
  • La bufera (1975)
    La bufera
    TV Mini Series
    • Annibale Claris
    • 1975
  • Il più forte
    TV Movie
    • 1974
  • Sotto il placido Don (1974)
    Sotto il placido Don
    TV Mini Series
    • Segretario dell'Unione Scrittori
    • 1974

Additional Crew



  • Little Lips (1978)
    Little Lips
    5.3
    • voice dubbing: José Luis López Vázquez (uncredited)
    • 1978
  • Renzo Montagnani and Corrado Pani in Dove volano i corvi d'argento (1977)
    Dove volano i corvi d'argento
    6.1
    • voice dubbing: Piero Gerlini (uncredited)
    • 1977
  • Godzilla (1977)
    Godzilla
    5.2
    • voice dubbing: Raymond Burr
    • 1977
  • Lo avrai camerata Kesselring
    • narrator
    • 1977
  • Zanna Bianca e il grande Kid (1977)
    Zanna Bianca e il grande Kid
    4.7
    • voice dubbing: Gordon Mitchell (uncredited)
    • 1977
  • Un giorno alla fine di ottobre (1977)
    Un giorno alla fine di ottobre
    • dubbing director
    • 1977
  • Carole André and Al Cliver in Il colpaccio (1976)
    Il colpaccio
    6.3
    • voice dubbing: William Berger (uncredited)
    • 1976
  • Pourvu qu'on ait l'ivresse (1974)
    Pourvu qu'on ait l'ivresse
    5.5
    • dubbing director
    • 1974
  • Blood River (1974)
    Blood River
    4.8
    • voice dubbing: John Ireland (uncredited)
    • 1974
  • Luciano Rossi in Death Smiles on a Murderer (1973)
    Death Smiles on a Murderer
    5.7
    • voice dubbing: Attilio Dottesio (uncredited)
    • 1973
  • Studio legale per una rapina (1973)
    Studio legale per una rapina
    3.2
    • voice dubbing: Omero Gargano (uncredited)
    • 1973
  • Lee Van Cleef in The Grand Duel (1972)
    The Grand Duel
    6.4
    • voice dubbing: Lee Van Cleef (uncredited)
    • 1972
  • James Coburn, Telly Savalas, and Bud Spencer in A Reason to Live, a Reason to Die (1972)
    A Reason to Live, a Reason to Die
    6.1
    • voice dubbing: James Coburn (uncredited)
    • 1972
  • Deadly Trackers (1972)
    Deadly Trackers
    4.5
    • voice dubbing: Rik Battaglia (uncredited)
    • 1972
  • Magnificent West (1972)
    Magnificent West
    4.2
    • voice dubbing: Gordon Mitchell (uncredited)
    • 1972

Videos1

Shoeshine
Trailer 1:28
Shoeshine

Personal details

  • Alternative names
    • E. Cigoli
  • Born
    • November 18, 1909
    • Livorno, Tuscany, Italy
  • Died
    • November 7, 1980
    • Rome, Lazio, Italy(undisclosed)
  • Spouse
    • Valentina Cortino1935 - ?
  • Other works
    Dubbing voice of Arthur O'Connell in Italian the post-synchronized version of Frank Capra's "Pocketful of miracles" (Angeli con la pistola)

Did you know

  • Trivia
    Son of actress Giovanna Cigoli.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.