Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jean-Yves Chatelais(1953-2018)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Jean-Yves Chatelais at an event for Tender Cousins (1980)
Jean-Yves Chatelais was born on 7 March 1953 in Caudéran, Gironde, France. He was an actor, known for Spider-Man (2002), Coco Before Chanel (2009) and The Blind Swordsman: Zatoichi (2003). He died on 31 July 2018 in Bordeaux, France.
BornMarch 7, 1953
DiedJuly 31, 2018(65)
BornMarch 7, 1953
DiedJuly 31, 2018(65)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos22

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
+ 16
View Poster

Known for

Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
Spider-Man
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2002
Audrey Tautou in Coco Before Chanel (2009)
Coco Before Chanel
6.6
  • Directeur beuglant
  • 2009
Takeshi Kitano in The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
The Blind Swordsman: Zatoichi
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2003
Ben Affleck in The Accountant (2016)
The Accountant
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2016

Credits

IMDbPro

Actor

  • Speakerine (2018)
    Speakerine
    6.8
    TV Series
    • Joseph Darnet
    • 2018
  • Murder in Maussane (2017)
    Murder in Maussane
    6.2
    TV Movie
    • Laurent Autiero
    • 2017
  • François Berléand, Judith El Zein, Eric Elmosnino, Alice Pol, and Ary Abittan in I Feel Better (2017)
    I Feel Better
    5.8
    • Le maire
    • 2017
  • Thibault de Montalembert, Liliane Rovère, Assaad Bouab, Fanny Sidney, Camille Cottin, Nicolas Maury, Laure Calamy, Grégory Montel, and Stéfi Celma in Call My Agent! (2015)
    Call My Agent!
    8.3
    TV Series
    • François Brehier
    • 2015–2017
  • Agathe Koltès (2016)
    Agathe Koltès
    7.2
    TV Series
    • Roland Nédélec
    • 2017
  • Sabine Azéma, Marie-Anne Chazel, Valérie Karsenti, Thierry Lhermitte, Jérôme Commandeur, Arthur Dupont, Déborah François, Samuel Aouizerate, Raphaël Aouizerate, and Océane Le Caoussin in Ma famille t'adore déjà (2016)
    Ma famille t'adore déjà
    5.1
    • Roland
    • 2016
  • Murder in Avignon (2016)
    Murder in Avignon
    6.2
    TV Movie
    • Bruno
    • 2016
  • Éric Caravaca and Ludmila Mikaël in Unexpected Love (2015)
    Unexpected Love
    6.2
    TV Movie
    • Pierre
    • 2015
  • The Prince and the 108 Demons (2014)
    The Prince and the 108 Demons
    5.7
    • L'Empereur (voice)
    • 2014
  • Demi-soeur (2013)
    Demi-soeur
    5.5
    • Patrick Régnier
    • 2013
  • Josephine, Guardian Angel (1997)
    Josephine, Guardian Angel
    4.0
    TV Series
    • Roger
    • Loïc
    • 2007–2013
  • Une place (2012)
    Une place
    Short
    • 2012
  • Dishonored (2012)
    Dishonored
    8.4
    Video Game
    • (voice)
    • 2012
  • Pascal Bongard, Pascal Bonitzer, Michel Duchaussoy, Thierry Lhermitte, André Marcon, and Pierre Trividic in The Gordji Affair (2012)
    The Gordji Affair
    6.5
    TV Movie
    • 2012
  • Yann Piat, chronique d'un assassinat (2012)
    Yann Piat, chronique d'un assassinat
    6.3
    TV Movie
    • Léopold Ritondale
    • 2012

Voice Actor - Dubbing

  • Ben Affleck in The Accountant (2016)
    The Accountant
    7.3
    • Ray King (French (France))
    • 2016
  • Jennifer Aniston and Clive Owen in Derailed (2005)
    Derailed
    6.6
    • Detective Church (French (France))
    • 2005
  • Color Me Kubrick (2005)
    Color Me Kubrick
    6.1
    • Mordecai (French (France))
    • 2005
  • Takeshi Kitano in The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
    The Blind Swordsman: Zatoichi
    7.4
    • Boss Tashichi Ogi (French (France))
    • 2003
  • Tobey Maguire in Spider-Man (2002)
    Spider-Man
    7.4
    • Maximilian Fargas (French (France))
    • 2002
  • Brad Pitt and Edward Norton in Fight Club (1999)
    Fight Club
    8.8
    • L'homme en costume (French (France))
    • 1999
  • Julianne Moore and Jeff Bridges in The Big Lebowski (1998)
    The Big Lebowski
    8.1
    • Le Duc (French (France))
    • 1998

Personal details

  • Born
    • March 7, 1953
    • Caudéran, Gironde, France
  • Died
    • July 31, 2018
    • Bordeaux, France
  • Other works
    Dubbed voice of Emilio Solfrizzi in the French post-synchronized version of Cristina Comencini's "Matrimoni" (Les femmes comme les hommes ne sont pas des anges).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.