Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Guy Chapellier

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Guy Chapellier is known for Avengers: Endgame (2019), Real Steel (2011) and Self/less (2015).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
    Avengers: Endgame
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2019
    Hugh Jackman in Real Steel (2011)
    Real Steel
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2011
    Ben Kingsley and Ryan Reynolds in Self/less (2015)
    Self/less
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2015
    Matt Damon in The Odyssey (2026)
    The Odyssey
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2026

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Matt Damon in The Odyssey (2026)
      The Odyssey
      8.4
      • Tiresias (French (France))
      • 2026
    • Adam DiMarco, Benito Skinner, Corteon Moore, Mary Beth Barone, Holmes, Rish Shah, and Wally Baram in Overcompensating (2025)
      Overcompensating
      7.7
      TV Series
      • John (French (France))
      • 2025
    • Yellowstone (2018)
      Yellowstone
      8.6
      TV Series
      • Bob Schwartz (French (France))
      • 2018–2021
    • Matt Bomer, Brian Hutchison, Zachary Quinto, Andrew Rannells, Tuc Watkins, Robin de Jesus, Jim Parsons, Michael Benjamin Washington, and Charlie Carver in The Boys in the Band (2020)
      The Boys in the Band
      6.8
      • Alan (French (France))
      • 2020
    • J.C. MacKenzie, Tamara Taylor, Gabriel Darku, and Aurora Dawson-Hunte in October Faction (2020)
      October Faction
      6.2
      TV Series
      • Samuel Allen (French (France))
      • 2020
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Roger Smith
      • Roger Smith / Klaus Heisler
      • Roger Smith / Klaus Heisler (French (France), French (France), Italian)
      • 2009–2020
    • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
      Avengers: Endgame
      8.4
      • Howard Stark (French (France))
      • 2019
    • Katherine Kelly and Molly Windsor in Cheat (2019)
      Cheat
      6.7
      TV Mini Series
      • Doctor (French (France))
      • 2019
    • Operation Finale (2018)
      Operation Finale
      6.6
      • Lothar Hermann (French (France))
      • 2018
    • Elisabeth Shue, Bill Pullman, Steve Carell, Sarah Silverman, and Emma Stone in Battle of the Sexes (2017)
      Battle of the Sexes
      6.7
      • Jack Kramer (French (France))
      • 2017
    • Kevin Spacey and Nicholas Hoult in Rebel in the Rye (2017)
      Rebel in the Rye
      6.7
      • Sol (French (France))
      • 2017
    • Jackie Chan, Wing-Lun Ng, Kai Wang, Ping Sang, Talu Wang, and Zitao Huang in Railroad Tigers (2016)
      Railroad Tigers
      5.8
      • Ma Yuan (French (France))
      • 2016
    • Bobby Campo and Meredith Hagner in My Christmas Love (2016)
      My Christmas Love
      6.3
      TV Movie
      • Tom (French (France))
      • 2016
    • Ben Kingsley and Ryan Reynolds in Self/less (2015)
      Self/less
      6.5
      • Martin (French (France))
      • 2015
    • Michael Rady and Katie Leclerc in Cloudy with a Chance of Love (2015)
      Cloudy with a Chance of Love
      6.3
      TV Movie
      • Grant Marshall (French (France))
      • 2015

    Actor

    • Old School.Les artisans du cinéma
      • Pre-production
      • TV Series
    • Amerzone: The Explorer's Legacy (2025)
      Amerzone: The Explorer's Legacy
      8.0
      Video Game
      • David Mackowski (voice)
      • 2025
    • Guy Chapellier, Léo Pons, Mathieu Kahn, Brian Senaud, Philippe Coudert, and Théo Hellermann in L'étrange journée de Monsieur Goodman (2018)
      L'étrange journée de Monsieur Goodman
      Short
      • Narrateur (as Guy Chapelier)
      • 2018
    • Final Fantasy XV (2016)
      Final Fantasy XV
      7.9
      Video Game
      • Additional Voices
      • 2016
    • The Elder Scrolls Online (2014)
      The Elder Scrolls Online
      7.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2014
    • Dishonored (2012)
      Dishonored
      8.4
      Video Game
      • (voice: French version, as Guy Chapelier)
      • 2012
    • Jamie Glover in Star Wars: The Old Republic (2011)
      Star Wars: The Old Republic
      8.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2011
    • Assassin's Creed II (2009)
      Assassin's Creed II
      9.0
      Video Game
      • Carlo Grimaldi (voice: French version, as Guy Chapelier)
      • 2009
    • Treasured Island (2007)
      Treasured Island
      3.9
      • Le narrateur (voice)
      • 2007
    • Kingdom Hearts II (2005)
      Kingdom Hearts II
      9.3
      Video Game
      • Hadès
      • Scar (voice)
      • 2005
    • Haley Joel Osment, Tony Anselmo, and Bill Farmer in Kingdom Hearts (2002)
      Kingdom Hearts
      9.1
      Video Game
      • Hadès (voice)
      • 2002
    • P.A.C.T. - Vivre avec la maladie (1998)
      P.A.C.T. - Vivre avec la maladie
      Video
      • Narrator (voice, as Guy Chapelier)
      • 1998
    • The Adventures of Valdo & Marie (1996)
      The Adventures of Valdo & Marie
      Video Game
      • (voice: French version, as Guy Chapelier)
      • 1996
    • John Steinbeck in Un siècle d'écrivains (1995)
      Un siècle d'écrivains
      6.8
      TV Series
      • Textes dits par (voice)
      • 1995
    • Victoria Principal, Barbara Bel Geddes, Patrick Duffy, Larry Hagman, Charlene Tilton, Jim Davis, Linda Gray, and Steve Kanaly in Dallas (1978)
      Dallas
      7.1
      TV Series
      • Artist (as Guy Chapelier)
      • 1990
    • Orages d'été (1989)
      Orages d'été
      5.7
      TV Series
      • Didier Morin
      • 1989

    Additional Crew

    • Andie MacDowell, Henry Czerny, Adam Brody, Nicky Guadagni, John Ralston, Elyse Levesque, Melanie Scrofano, Mark O'Brien, Kristian Bruun, Samara Weaving, Daniela Barbosa, Celine Tsai, and Hanneke Talbot in Ready or Not (2019)
      Ready or Not
      6.9
      • Additional Crew (voice: french version)
      • 2019
    • Jeanne Moreau in Les rois maudits (2005)
      Les rois maudits
      6.2
      TV Mini Series
      • voice dubbing
      • 2005
    • The Count of Monte Cristo (1979)
      The Count of Monte Cristo
      7.4
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Gerhard Acktun (uncredited)
      • 1979

    Personal details

    • Alternative name
      • Guy Chapelier
    • Other works
      Dubbing voice of Rowan Atkinson in the French post-synchronized version of TV-series Mr. Bean (1990), The Story of Bean (1997), TV-movie Maigret Sets a Trap (2016) (Maigret tend un piège), TV-movie Maigret's Dead Man (2016) (Maigret et son mort), Sarah Harding's TV-movie Maigret: Night at the Crossroads (2017) (Maigret: la nuit du carrefour) & TV-movie Maigret in Montmartre (2017) (Maigret au Picratt's).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.