Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Claudie Chantal(1932-2016)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Claudie Chantal was born on 5 February 1932 in Alger, Algeria. She was an actress, known for Robin Hood: Prince of Thieves (1991), Ghostbusters (1984) and Casablanca (1942). She died on 8 February 2016 in Paris, France.
BornFebruary 5, 1932
DiedFebruary 8, 2016(84)
BornFebruary 5, 1932
DiedFebruary 8, 2016(84)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Kevin Costner in Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Robin Hood: Prince of Thieves
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1991
Dan Aykroyd, Bill Murray, and Harold Ramis in Ghostbusters (1984)
Ghostbusters
7.8
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), as Claude Chantal)
  • 1984
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 1978 Record Films)
  • 1942
Sean Connery in Zardoz (1974)
Zardoz
5.8
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), as Claude Chantal)
  • 1974

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Rupert Grint, Matthew Lewis, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Bonnie Wright, and Evanna Lynch in Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
    Harry Potter and the Order of the Phoenix
    7.5
    • Minerva McGonagall (French (France), as Claude Chantal)
    • 2007
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Clémence Poésy, Robert Pattinson, and Stanislav Yanevski in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
    Harry Potter and the Goblet of Fire
    7.7
    • Minerva McGonagall (French (France), as Claude Chantal)
    • 2005
  • Keira Knightley and Matthew Macfadyen in Pride & Prejudice (2005)
    Pride & Prejudice
    7.8
    • Mrs. Bennet (French (France), as Claude Chantal)
    • 2005
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
    7.9
    • Minerva McGonagall (French (France), as Claude Chantal)
    • 2004
  • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    Harry Potter and the Chamber of Secrets
    7.5
    • Professor McGonagall (French (France), as Claude Chantal)
    • 2002
  • Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    Harry Potter and the Sorcerer's Stone
    7.7
    • Professor McGonagall (French (France), as Claude Chantal)
    • 2001
  • Gene Simmons in Detroit Rock City (1999)
    Detroit Rock City
    6.8
    • Mrs. Bruce (French (France))
    • 1999
  • Ming-Na Wen, Lea Salonga, and Frank Welker in Mulan (1998)
    Mulan
    7.7
    • Additional voices (French (France), as Claude Chantal)
    • 1998
  • Knots Landing: Back to the Cul-de-Sac (1997)
    Knots Landing: Back to the Cul-de-Sac
    7.2
    TV Mini Series
    • Anne Matheson Sumner (French (France))
    • 1997
  • Jason Marsden and Bill Farmer in A Goofy Movie (1995)
    A Goofy Movie
    7.0
    • Miss Maples (French (France), as Claude Chantal)
    • 1995
  • Schindler's List (1993)
    Schindler's List
    9.0
    • Voix Additionnelles (French (France), as Claude Chantal)
    • 1993
  • Gillian Anderson and David Duchovny in The X-Files (1993)
    The X-Files
    8.6
    TV Series
    • Ellen Bledsoe (French (France), as Claude Chantal)
    • 1993
  • Dragon Ball Z: Super Android 13! (1992)
    Dragon Ball Z: Super Android 13!
    6.9
    • Krilin (French (France), as Claude Chantal)
    • 1992
  • Kevin Costner in Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
    Robin Hood: Prince of Thieves
    6.9
    • Mortianna (French (France))
    • 1991
  • Dragon Ball: Mystical Adventure (1988)
    Dragon Ball: Mystical Adventure
    6.8
    • Arale (French (France), as Claude Chantal)
    • 1988

Actress

  • The Tigger Movie Read-Along DVD (2002)
    The Tigger Movie Read-Along DVD
    8.2
    Video
    • Kanga (as Claude Chantal)
    • 2002
  • Die Babaloos (1996)
    Die Babaloos
    TV Series
    • (voice, as Claude Chantal)
    • 1996–1998
  • The Why Why? Family (1996)
    The Why Why? Family
    7.4
    TV Series
    • Eartha (voice, uncredited)
    • 1996
  • Kangoo (1996)
    Kangoo
    6.5
    TV Series
    • La Reine (voice, as Claude Chantal)
    • 1996–1997
  • Peer Augustinski, Kristiane Backer, Roger Carel, Craig Charles, Rupert Degas, Ottfried Fischer, Howard Lew Lewis, Thomas Piper, and Pierre Tornade in Asterix in America (1994)
    Asterix in America
    5.9
    • Bonnemine (voice, as Claude Chantal)
    • 1994
  • The 1001 Gags of Spiff and Hercules (1993)
    The 1001 Gags of Spiff and Hercules
    7.5
    • Présentatrice TV, la pieuvre (voice, as Claude Chantal)
    • 1993
  • Les Misérables (1992)
    Les Misérables
    8.3
    TV Series
    • Madame Sinforin (voice, as Claude Chantal)
    • 1992
  • Sophie and Virginia (1990)
    Sophie and Virginia
    7.8
    TV Series
    • Tante Ursule (voice, as Claude Chantal)
    • 1990
  • Kidd Video (1984)
    Kidd Video
    7.3
    TV Series
    • She Lion (voice, as Claude Chantal)
    • 1985
  • Les compagnons du dragon (1984)
    Les compagnons du dragon
    TV Series
    • (voice, as Claude Chantal)
    • 1984
  • Revenge of the Humanoids (1983)
    Revenge of the Humanoids
    7.3
    • (voice, as Claude Chantal)
    • 1983
  • Clockwork Bananas (1974)
    Clockwork Bananas
    5.6
    • (as Claude Chantal)
    • 1974
  • Les Charlots font l'Espagne (1972)
    Les Charlots font l'Espagne
    4.8
    • Deux vacancières- voix (uncredited)
    • 1972

Additional Crew

  • Arsène Lupin (1971)
    Arsène Lupin
    7.6
    TV Series
    • voice dubbing: Ruth Eder
    • voice dubbing: Marisa Traversi (uncredited, uncredited)
    • 1971–1974
  • Louis de Funès, Mylène Demongeot, André Hunebelle, and Jean Marais in Fantomas (1964)
    Fantomas
    6.9
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1964

Personal details

  • Alternative name
    • Claude Chantal
  • Born
    • February 5, 1932
    • Alger, Algeria
  • Died
    • February 8, 2016
    • Paris, France
  • Other works
    Voice characterization of Kanga/Grand Gourou (also as Maman Gourou) (Kath Soucie) in the French post-synchronized version of the The Tigger Movie (2000).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.