Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Fabrizia Castagnoli

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Trailer for Alien 2: On Earth
Play trailer3:08
Alien 2: On Earth (1980)
Fabrizia Castagnoli is known for Signs (2002), The Jackal (1997) and Black Swan (2010).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 2 nominations total

    Known for

    Signs (2002)
    Signs
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2002
    The Jackal (1997)
    The Jackal
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1997
    Natalie Portman in Black Swan (2010)
    Black Swan
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 2010
    Dirty Dancing (1987)
    Dirty Dancing
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1987

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Elizabeth McGovern, Hugh Bonneville, Jim Carter, Raquel Cassidy, Brendan Coyle, Kevin Doyle, Joanne Froggatt, Paul Giamatti, Phyllis Logan, Lesley Nicol, Douglas Reith, Dominic West, Penelope Wilton, Allen Leech, Robert James-Collier, Michelle Dockery, Harry Hadden-Paton, Sophie McShera, Laura Carmichael, and Michael Fox in Downton Abbey: The Grand Finale (2025)
      Downton Abbey: The Grand Finale
      7.3
      • Lady Petersfield (Italian)
      • 2025
    • Ryan Gosling and Margot Robbie in Barbie (2023)
      Barbie
      6.8
      • Ruth (Italian)
      • 2023
    • Richard Madden and Priyanka Chopra Jonas in Citadel (2023)
      Citadel
      6.2
      TV Series
      • Dahlia (Italian)
      • 2023
    • Richard Gere, Susan Sarandon, Diane Keaton, William H. Macy, Emma Roberts, and Luke Bracey in Maybe I Do (2023)
      Maybe I Do
      5.0
      • Grace (Italian)
      • 2023
    • Pretend It's a City (2021)
      Pretend It's a City
      8.0
      TV Mini Series
      • Fran Lebowitz (Italian)
      • 2021
    • Sandra Bullock, Helena Bonham Carter, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Sarah Paulson, Mindy Kaling, Rihanna, and Awkwafina in Ocean's Eight (2018)
      Ocean's Eight
      6.3
      • Anna Wintour (Italian)
      • 2018
    • Catherine Vinatier, Adèle Haenel, Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois, Saadia Bentaïeb, François Rabette, Coralie Russier, Antoine Reinartz, Aloïse Sauvage, Félix Maritaud, Théophile Ray, and Julien Herbin in 120 BPM (Beats Per Minute) (2017)
      120 BPM (Beats Per Minute)
      7.4
      • Hélène (Italian)
      • 2017
    • Shirley MacLaine and Amanda Seyfried in The Last Word (2017)
      The Last Word
      6.6
      • Wanda Byers (Italian)
      • 2017
    • Philippe Lacheau, Tarek Boudali, and Julien Arruti in Alibi.com (2016)
      Alibi.com
      6.5
      • Mme Martin (Italian)
      • 2016
    • Carina Lau, Shaofeng Feng, Angelababy, Kim Bum, Mark Chao, and Kenny Lin in Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
      Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon
      6.4
      • Wu Zetian (Italian)
      • 2013
    • Natalie Portman in Black Swan (2010)
      Black Swan
      8.0
      • Erica Sayers / The Queen (Italian)
      • 2010
    • The Great Alibi (2008)
      The Great Alibi
      5.4
      • Éliane Pages (Italian)
      • 2008
    • Signs (2002)
      Signs
      6.8
      • Ag. Caroline Paski (Italian)
      • 2002
    • Gloria's House (2000)
      Gloria's House
      7.9
      TV Series
      • Dorothy Perfek (Italian)
      • 2000
    • Richard Gere and Winona Ryder in Autumn in New York (2000)
      Autumn in New York
      5.6
      • Dr. Sibley (Italian)
      • 2000

    Actress

    • I ragazzi del muretto (1991)
      I ragazzi del muretto
      6.6
      TV Series
      • Madre di Franz
      • 1991–1996
    • Investigatori d'Italia (1987)
      Investigatori d'Italia
      5.9
      TV Series
      • Leopolda
      • 1987
    • Vai avanti tu che mi vien da ridere (1982)
      Vai avanti tu che mi vien da ridere
      5.6
      • la moglie di Gianetti
      • 1982
    • In tre dentro un fondo di caffè
      TV Movie
      • Giuliana
      • 1979
    • The Great Alligator (1979)
      The Great Alligator
      4.5
      • Minou's Mother
      • 1979
    • Morte a passo di valzer (1979)
      Morte a passo di valzer
      6.0
      TV Mini Series
      • Margaret Renfrew
      • 1979
    • Could It Happen Here? (1977)
      Could It Happen Here?
      5.8
      • Angela
      • 1977
    • Gli strumenti del potere. 1925/1926 la dittatura fascista
      TV Movie
      • Una signora
      • 1975
    • L'assassino speranza delle donne (1972)
      L'assassino speranza delle donne
      • 1972

    Additional Crew

    • Jane Fonda and Lily Tomlin in Grace and Frankie (2015)
      Grace and Frankie
      8.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: italian version)
      • 2015–2022
    • Minnie Driver, Vivica A. Fox, Anne Hathaway, Heidi Klum, Jim Carter, Hugh Dancy, Parminder Nagra, and Aidan McArdle in Ella Enchanted (2004)
      Ella Enchanted
      6.3
      • dubbing direction - italian
      • 2004
    • Inspector Coliandro (2003)
      Inspector Coliandro
      7.9
      TV Series
      • dubbing director
      • 2003
    • L'avvocato delle donne (1997)
      L'avvocato delle donne
      7.0
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Mareike Carrière
      • 1997
    • Vittoria Belvedere in Private Crimes (1993)
      Private Crimes
      6.9
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Gudrun Landgrebe
      • 1993
    • Pensieri invadenti
      • dubbing director
      • 1988
    • Robert Powell in Love Sins (1987)
      Love Sins
      6.1
      • voice dubbing: Sonia Petrovna (uncredited)
      • 1987
    • Virna Lisi in ...e la vita continua (1984)
      ...e la vita continua
      6.0
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Clio Goldsmith
      • 1984
    • Lino Banfi, Marco Gelardini, Anna Maria Rizzoli, and Alvaro Vitali in L'insegnante al mare con tutta la classe (1980)
      L'insegnante al mare con tutta la classe
      5.1
      • voice dubbing: Annamaria Rizzoli (uncredited)
      • 1980
    • Alien 2: On Earth (1980)
      Alien 2: On Earth
      3.7
      • voice dubbing: Belinda Mayne
      • 1980

    Videos1

    Alien 2: On Earth
    Trailer 3:08
    Alien 2: On Earth

    Personal details

    • Other works
      1996: Dubbing voice of la mamma di Babe (Babe's mother) in the Italian post-synchronized version of Chris Noonan's Babe (1995) (Babe,maialino coraggioso).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.