Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Luis Carrillo(III)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Luis Carrillo was an actor, known for Thunderball (1965), Key Largo (1948) and You Only Live Twice (1967). He was married to María Dolores Díaz. He died in 2019.
Died2019
Died2019
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
Thunderball
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1965
Lauren Bacall, Humphrey Bogart, and Edward G. Robinson in Key Largo (1948)
Key Largo
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo, 1970 TVE)
  • 1948
Sean Connery in You Only Live Twice (1967)
You Only Live Twice
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1967
Boris Karloff, Mae Clarke, and Colin Clive in Frankenstein (1931)
Frankenstein
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo, 1982 TVE)
  • 1931

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Drew Barrymore and Adam Sandler in The Wedding Singer (1998)
    The Wedding Singer
    6.9
    • Father of the Bride (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1998
  • Frances McDormand, Peter Gallagher, and John Lithgow in Johnny Skidmarks (1998)
    Johnny Skidmarks
    5.5
    • Larry Skovik (Spanish (Spain))
    • 1998
  • The Sheltering Desert (1991)
    The Sheltering Desert
    6.1
    • Col. Johnston (Spanish (Spain))
    • 1991
  • Bruce Willis and Jacob Haines in Look Who's Talking (1989)
    Look Who's Talking
    6.0
    • Albert (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1989
  • Frank Sinatra, Christopher Lloyd, Kathleen Turner, Joanna Cassidy, Bob Hoskins, Jim Cummings, and Charles Fleischer in Who Framed Roger Rabbit (1988)
    Who Framed Roger Rabbit
    7.7
    • R.K. Maroon (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1988
  • Kyle MacLachlan, Michael Nouri, and Ed O'Ross in The Hidden (1987)
    The Hidden
    7.0
    • Lt. John Masterson (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1987
  • David Carradine, Lee Van Cleef, and Michael Berryman in Armed Response (1986)
    Armed Response
    5.1
    • Lt. Sanderson (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1986
  • Michael Douglas, Danny DeVito, and Kathleen Turner in The Jewel of the Nile (1985)
    The Jewel of the Nile
    6.1
    • Rock Promoter (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1985
  • Alfred Hitchcock Presents (1985)
    Alfred Hitchcock Presents
    7.7
    TV Series
    • Bronson / Man (Spanish (Spain), segments "Man from the South", "An Unlocked Window", as Luis Martín Carrillo, 1985 video)
    • 1985
  • Lucky Luke (1983)
    Lucky Luke
    7.2
    TV Series
    • Joe Dalton (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1984–1985
  • Robert De Niro, James Woods, William Forsythe, Brian Bloom, Adrian Curran, James Hayden, Rusty Jacobs, and Scott Tiler in Once Upon a Time in America (1984)
    Once Upon a Time in America
    8.3
    • Frankie / Whitey (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1984
  • A Sunday in the Country (1984)
    A Sunday in the Country
    7.4
    • Gonzague (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo, 1985 video)
    • 1984
  • Robert De Niro and Jerry Lewis in The King of Comedy (1982)
    The King of Comedy
    7.8
    • Bert Thomas: 2002 Antena 3 (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1982
  • Pia Zadora in Butterfly (1981)
    Butterfly
    4.7
    • Jess Tyler (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo, 1984 video)
    • 1981
  • David Warner, Karen Dotrice, John Mills, and Robert Powell in The Thirty Nine Steps (1978)
    The Thirty Nine Steps
    6.6
    • Bayliss (Spanish (Spain), as Luis Martín Carrillo)
    • 1978

Actor

  • XIII (2003)
    XIII
    8.2
    Video Game
    • Carrington
    • Conspirators (voice: Spanish version, as Luis Martín Carrillo)
    • 2003
  • Antivicio (2000)
    Antivicio
    5.9
    TV Series
    • (as Luis Martín Carrillo)
    • 2001
  • Los trotamúsicos (1989)
    Los trotamúsicos
    6.1
    TV Series
    • Amo de Lupo (voice, as Luis Martín Carrillo)
    • 1989
  • Juan Echanove, Carme Elias, Juan Luis Galiardo, and Irene Gutiérrez Caba in Turno de oficio (1986)
    Turno de oficio
    7.4
    TV Series
    • Juez (as Luis Martín Carrillo)
    • 1986
  • Marisol in Proceso a Mariana Pineda (1984)
    Proceso a Mariana Pineda
    7.8
    TV Mini Series
    • (as Luis Martin Carrillo)
    • 1984
  • The Last Kamikaze (1984)
    The Last Kamikaze
    5.8
    • Sandro (as Luis Martín Carrillo)
    • 1984
  • Truhanes (1983)
    Truhanes
    6.0
    • Fermín (as Luis M. Carrillo)
    • 1983
  • El crack dos (1983)
    El crack dos
    7.1
    • Matón 2 (as Luis Martín Carrillo)
    • 1983
  • Novela (1963)
    Novela
    5.1
    TV Series
    • Mauricio
    • Narrador
    • 1965–1976
  • Episodios Nacionales (1973)
    Episodios Nacionales
    TV Series
    • Oficial inglés (voice)
    • 1973–1975
  • Estudio 1 (1965)
    Estudio 1
    7.8
    TV Series
    • Decio
    • Ronald
    • 1965
  • Primera fila
    TV Series
    • Coro (as Luis Martín Carrillo)
    • 1965
  • La hora incógnita (1964)
    La hora incógnita
    6.6
    • (as Luis M. Carrillo)
    • 1964

Additional Crew

  • Edge of the Axe (1988)
    Edge of the Axe
    5.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1988
  • The Beast and the Magic Sword (1983)
    The Beast and the Magic Sword
    5.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1983
  • El crack (1981)
    El crack
    7.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • ¿Pero no vas a cambiar nunca, Margarita? (1978)
    ¿Pero no vas a cambiar nunca, Margarita?
    4.6
    • voice dubbing: Fernando Rubio (uncredited)
    • 1978
  • Confessions of a Congressman (1978)
    Confessions of a Congressman
    6.7
    • voice dubbing: Julio Ruano (uncredited)
    • 1978
  • My Husband Doesn't Do It (1978)
    My Husband Doesn't Do It
    6.0
    • voice dubbing: Alberto Olmedo (uncredited)
    • 1978
  • Secretos de alcoba (1977)
    Secretos de alcoba
    4.8
    • voice dubbing: Héctor Alterio (uncredited)
    • 1977
  • Ésta que lo es... (1977)
    Ésta que lo es...
    4.8
    • voice dubbing: Manuel Pereiro (uncredited)
    • 1977
  • Franco Nero in Cry, Onion (1975)
    Cry, Onion
    5.5
    • voice dubbing: Leo Anchóriz (uncredited)
    • 1975
  • El pícaro (1974)
    El pícaro
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: Joaquín Girón (uncredited)
    • 1975
  • Lee Van Cleef and Lo Lieh in The Stranger and the Gunfighter (1974)
    The Stranger and the Gunfighter
    5.8
    • voice dubbing: Julián Ugarte (uncredited)
    • 1974
  • Hold-Up, instantánea de una corrupción (1974)
    Hold-Up, instantánea de una corrupción
    5.5
    • voice dubbing: Marcel Bozzuffi (uncredited)
    • 1974
  • No One Heard the Scream (1973)
    No One Heard the Scream
    6.2
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1973
  • Helga Liné in Horror Express (1972)
    Horror Express
    6.5
    • voice dubbing: Alberto De Mendoza (uncredited)
    • 1972
  • And the Crows Will Dig Your Grave (1971)
    And the Crows Will Dig Your Grave
    5.7
    • voice dubbing: Raf Baldassarre / various (uncredited)
    • 1971

Personal details

  • Alternative names
    • Luis M. Carrillo
  • Died
    • 2019
  • Spouse
    • María Dolores Díaz(his death)
  • Children
      Gádor Martín

Did you know

  • Trivia
    Spanish dubbing actor. Castilian Spanish dubbing voice of David Hess as Krug Stillo in Wes Craven's The Last House on the Left (1972).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.