Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Paul Bürks(1916-1995)

  • Additional Crew
  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Paul Bürks was born on 14 April 1916 in Mönchengladbach, Germany. He was an actor, known for Notorious (1946), Casablanca (1942) and Jason and the Argonauts (1963). He died on 23 April 1995 in Munich, Bavaria, Germany.
BornApril 14, 1916
DiedApril 23, 1995(79)
BornApril 14, 1916
DiedApril 23, 1995(79)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ingrid Bergman, Cary Grant, and Claude Rains in Notorious (1946)
Notorious
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1969 TV)
  • 1946
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1942
Jason and the Argonauts (1963)
Jason and the Argonauts
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1963
Jack Nicholson in One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
One Flew Over the Cuckoo's Nest
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1975

Credits

IMDbPro

Additional Crew



  • Secret of the Sahara (1988)
    Secret of the Sahara
    6.8
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Jean-Pierre Cassel (uncredited)
    • 1988
  • Christopher Columbus (1985)
    Christopher Columbus
    6.8
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Massimo Girotti (uncredited)
    • 1985
  • Verdi (1982)
    Verdi
    8.1
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Paolo Silveri (uncredited)
    • 1982
  • The Charterhouse of Parma (1982)
    The Charterhouse of Parma
    7.2
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Mario Feliciani (uncredited)
    • 1982
  • Marilu Henner, Peter Boyle, Frederic Forrest, David Patrick Kelly, and Lydia Lei in Hammett (1982)
    Hammett
    6.4
    • voice dubbing: Elmer L. Kline (german version, uncredited)
    • 1982
  • La nouvelle malle des Indes (1981)
    La nouvelle malle des Indes
    7.2
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Philippe Chevallier (uncredited)
    • 1981
  • Austern mit Senf (1979)
    Austern mit Senf
    3.4
    • voice dubbing: Jean-Pierre Rambal (uncredited)
    • 1979
  • Rolf Boysen, Karl Walter Diess, and Romuald Pekny in Wallenstein (1978)
    Wallenstein
    8.4
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Oldrich Velen (uncredited)
    • 1978
  • Who Is Killing the Great Chefs of Europe? (1978)
    Who Is Killing the Great Chefs of Europe?
    6.4
    • voice dubbing: Daniel Emilfork (uncredited)
    • 1978
  • Twilight's Last Gleaming (1977)
    Twilight's Last Gleaming
    6.7
    • voice dubbing: Phil Brown (uncredited)
    • 1977
  • Pan Tau (1970)
    Pan Tau
    7.4
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1975
  • Floris von Rosemund (1975)
    Floris von Rosemund
    7.7
    TV Series
    • voice dubbing: Ferenc Zentai (uncredited)
    • 1975
  • Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (1975)
    Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus
    8.2
    TV Mini Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1975
  • Malte Thorsten in Verbrechen nach Schulschluß (1975)
    Verbrechen nach Schulschluß
    5.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1975
  • Heinz Schubert and Karl Michael Vogler in Kara Ben Nemsi Effendi (1973)
    Kara Ben Nemsi Effendi
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: Elmer Modlin
    • voice dubbing: Zine Mougo (uncredited, uncredited)
    • 1973–1975

Actor



  • Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau (1996)
    Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau
    6.8
    • Grandfather (voice)
    • 1996
  • Das kleine Gespenst (1992)
    Das kleine Gespenst
    5.9
    • The Police Sergeant (voice)
    • 1992
  • Zinsen des Ruhms
    TV Movie
    • Marquis von Lieuville
    • 1984
  • From the Life of the Marionettes (1980)
    From the Life of the Marionettes
    7.2
    • The Assistant in the fashion show (uncredited)
    • 1980
  • Maya (1975)
    Maya
    6.7
    TV Series
    • König der Kuhfliegen (voice)
    • 1979
  • The Old Fox (1977)
    The Old Fox
    6.4
    TV Series
    • Rechtsanwalt Rodnick
    • 1979
  • Die schnellste Maus von Mexiko
    7.8
    TV Series
    • Sylvester (voice)
    • 1979
  • The Serpent's Egg (1977)
    The Serpent's Egg
    6.6
    • Cabaret Comedian (as Paul Buerks)
    • 1977
  • Derrick (1974)
    Derrick
    6.7
    TV Series
    • Herr Judix
    • 1976
  • Härte 10 (1974)
    Härte 10
    6.9
    TV Mini Series
    • Portier in Kapstadt (voice)
    • 1974
  • Oh Jonathan, oh Jonathan! (1973)
    Oh Jonathan, oh Jonathan!
    5.6
    • Lieferant von 'Cesare' (uncredited)
    • 1973
  • Josef Meinrad in Pater Brown (1966)
    Pater Brown
    8.3
    TV Series
    • Edward Finn
    • 1972
  • The Taming of the Shrew
    8.8
    TV Movie
    • Schneider
    • 1971
  • Animals United (1969)
    Animals United
    6.5
    • The Camel (voice)
    • 1969
  • Dichters Ehrentag
    TV Movie
    • Feuerstein
    • 1967

Voice Actor - Dubbing



  • Big Man (1988)
    Big Man
    6.4
    TV Series
    • Don Gino Carmelo (German)
    • 1988
  • Kristy Swanson in Deadly Friend (1986)
    Deadly Friend
    5.6
    • Dr. Johanson (German)
    • 1986
  • La galette du roi (1986)
    La galette du roi
    4.3
    • Victor Harris (German)
    • 1986
  • La Cage aux Folles 3: The Wedding (1985)
    La Cage aux Folles 3: The Wedding
    4.7
    • Albin Mougeotte (German)
    • 1985
  • La Cage aux Folles II (1980)
    La Cage aux Folles II
    5.7
    • Albin Mougeotte (German)
    • 1980
  • Oppenheimer (1980)
    Oppenheimer
    8.1
    TV Mini Series
    • Leo Szilard (German)
    • 1980
  • Americathon (1979)
    Americathon
    4.6
    • Monty Rushmore (German)
    • 1979
  • Michel Galabru, Michel Serrault, and Ugo Tognazzi in La Cage aux Folles (1978)
    La Cage aux Folles
    7.2
    • Albin Mougeotte aka Zaza Napoli (German)
    • 1978
  • From Noon Till Three (1976)
    From Noon Till Three
    6.5
    • Reverend Cabot (German)
    • 1976
  • Christopher Lee, Maud Adams, Peter Fonda, Telly Savalas, O.J. Simpson, and Hugh O'Brian in Killer Force (1976)
    Killer Force
    5.5
    • Maj. Chilton (German)
    • 1976
  • Paolo Bonacelli in Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
    Salò, or the 120 Days of Sodom
    5.8
    • Eccellenza (German)
    • 1975
  • Jack Nicholson in One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
    One Flew Over the Cuckoo's Nest
    8.6
    • Harding (German)
    • 1975
  • Alleluja & Sartana Are Sons... Sons of God (1972)
    Alleluja & Sartana Are Sons... Sons of God
    3.4
    • Reverend O'Connor (German)
    • 1972
  • D'Artagnan (1969)
    D'Artagnan
    6.6
    TV Mini Series
    • Baisemeaux (German)
    • 1970
  • $10,000 Blood Money (1967)
    $10,000 Blood Money
    6.2
    • Fidelius the Photographer (German)
    • 1967

Personal details

  • Alternative names
    • Paul Buerks
  • Born
    • April 14, 1916
    • Mönchengladbach, Germany
  • Died
    • April 23, 1995
    • Munich, Bavaria, Germany(undisclosed)
  • Other works
    1973: Dubbing voice of Jacques François in the German post-synchronized version of Jean Yanne's 1972 "Tout le monde il est beau tout le monde il est gentil" (Die grosse Masche).

Did you know

  • Trivia
    Is buried with other six members of "Familie Bürks" on the Westfriedhof II in Aachen, Germany.
  • Nickname
    • Paulchen Bürks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.