Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Hans-Werner Bussinger(1941-2009)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Hans-Werner Bussinger was born on 5 April 1941 in Frankfurt am Main, Germany. He was an actor, known for Transformers (2007), Superman (1978) and X-Men: The Last Stand (2006). He died on 19 September 2009 in Berlin, Germany.
BornApril 5, 1941
DiedSeptember 19, 2009(68)
BornApril 5, 1941
DiedSeptember 19, 2009(68)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • Awards
    • 1 win total

Known for

Peter Cullen, Josh Duhamel, Shia LaBeouf, Mark Ryan, Hugo Weaving, and Megan Fox in Transformers (2007)
Transformers
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2007
Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
Superman
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(German, 2004 Director's Cut)
  • 1978
Famke Janssen, Halle Berry, Kelsey Grammer, Anna Paquin, Patrick Stewart, Ben Foster, James Marsden, Hugh Jackman, and Elliot Page in X-Men: The Last Stand (2006)
X-Men: The Last Stand
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2006
Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
The Prestige
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2006

Credits

IMDbPro

Actor

  • Haunted
    Video Game
    • (voice)
    • 2011
  • School for Little Vampires (2006)
    School for Little Vampires
    7.5
    TV Series
    • Paulus Polidori (voice: German version)
    • 2010
  • Drakensang: The River of Time (2010)
    Drakensang: The River of Time
    7.4
    Video Game
    • Rakorium (voice: German version)
    • 2010
  • Marco Girnth, Melanie Marschke, Amy Mußul, and Johannes Hendrik Langer in Leipzig Homicide (2001)
    Leipzig Homicide
    5.7
    TV Series
    • Supt. John Heaton
    • German Voice
    • 2009
  • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
    Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
    6.2
    Podcast Series
    • Philip Russel
    • General
    • Arzt (voice) ...
    • 2005–2009
  • Ankh 3: Battle of the Gods (2008)
    Ankh 3: Battle of the Gods
    6.4
    Video Game
    • (voice)
    • 2008
  • Drakensang: The Dark Eye (2008)
    Drakensang: The Dark Eye
    7.5
    Video Game
    • Rakorium (voice: German version)
    • 2008
  • Vom Besten aller Menschen
    • Onkel Off (as Hans Bussinger)
    • 2008
  • Our Charly (1995)
    Our Charly
    4.5
    TV Series
    • Kommissar Paschke
    • 1996–2008
  • Europa im Mittelalter (2004)
    Europa im Mittelalter
    TV Series
    • Narrator (as Hans Werner Bussinger)
    • 2004
  • Boo, Zino & the Snurks (2004)
    Boo, Zino & the Snurks
    5.2
    • 1. Wache (voice: German version)
    • 2004
  • Bibi Blocksberg (1994)
    Bibi Blocksberg
    6.1
    TV Series
    • Die Weihnachtsmänner (voice)
    • 2003
  • The Getaway (2002)
    The Getaway
    7.9
    Video Game
    • Charlie Jolson (DE) (voice)
    • 2002
  • Benjamin Blümchen (2002)
    Benjamin Blümchen
    5.1
    TV Series
    • Herr von Knoblauch (voice)
    • 2002
  • Jim Button (1999)
    Jim Button
    7.2
    TV Series
    • Minister Pi Pa Po
    • 1999–2000

Voice Actor - Dubbing

  • Jim Carrey in Yes Man (2008)
    Yes Man
    6.8
    • Terrence Bundley (German)
    • 2008
  • Kiefer Sutherland in 24: Redemption (2008)
    24: Redemption
    7.4
    TV Movie
    • President Noah Daniels (German)
    • 2008
  • Nicolas Cage in National Treasure: Book of Secrets (2007)
    National Treasure: Book of Secrets
    6.5
    • Patrick Gates (German)
    • 2007
  • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
    American Dad!
    7.4
    TV Series
    • Father Donovan (German)
    • 2005–2007
  • I'm Not There (2007)
    I'm Not There
    6.8
    • Richard Nixon (German)
    • 2007
  • Peter Cullen, Josh Duhamel, Shia LaBeouf, Mark Ryan, Hugo Weaving, and Megan Fox in Transformers (2007)
    Transformers
    7.1
    • John Keller (German)
    • 2007
  • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
    24
    8.4
    TV Series
    • Vice President Noah Daniels
    • Don Ashton (German, German)
    • 2005–2007
  • Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
    The Prestige
    8.5
    • Ackerman (German)
    • 2006
  • Famke Janssen, Halle Berry, Kelsey Grammer, Anna Paquin, Patrick Stewart, Ben Foster, James Marsden, Hugh Jackman, and Elliot Page in X-Men: The Last Stand (2006)
    X-Men: The Last Stand
    6.6
    • Warren Worthington II (German)
    • 2006
  • Chris Wedge in Ice Age: The Meltdown (2006)
    Ice Age: The Meltdown
    6.8
    • Glypthodon (German)
    • 2006
  • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)
    Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
    7.5
    • Herr Buchsbaum (German)
    • 2005
  • David Strathairn in Good Night, and Good Luck. (2005)
    Good Night, and Good Luck.
    7.4
    • Colonel Jenkins (German)
    • 2005
  • Leonardo DiCaprio in The Aviator (2004)
    The Aviator
    7.5
    • Joseph Breen (German)
    • 2004
  • Tom Kenny in The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
    The SpongeBob SquarePants Movie
    7.2
    • König Neptun (German)
    • 2004
  • Colin Firth, Renée Zellweger, and Hugh Grant in Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
    Bridget Jones: The Edge of Reason
    6.0
    • Quizmaster (German)
    • 2004

Additional Crew

  • Michael Dorn, Jonathan Frakes, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, LeVar Burton, and Patrick Stewart in Star Trek: The Next Generation (1987)
    Star Trek: The Next Generation
    8.7
    TV Series
    • voice dubbing: German version
    • 1987
  • Midnight Party (1976)
    Midnight Party
    4.5
    • voice dubbing: Jesús Franco (uncredited)
    • 1976

Personal details

  • Alternative names
    • H. W. Bussinger
  • Height
    • 6′ 1¼″ (1.86 m)
  • Born
    • April 5, 1941
    • Frankfurt am Main, Germany
  • Died
    • September 19, 2009
    • Berlin, Germany
  • Other works
    1976: Dubbing voice of Rufus in the German post-synchronized version of Roman Polanski's 'Le Locataire' (Der Mieter).

Did you know

  • Trivia
    German voice for John Forsythe in Dynasty, John Lithgow, Michael Ironside and many more.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.