Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Karin Buchholz

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Karin Buchholz was born on 18 August 1945 in Berlin, Germany. She is an actress, known for Captain America: The Winter Soldier (2014), The Gorge (2025) and Gone Girl (2014).
BornAugust 18, 1945
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornAugust 18, 1945
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Samuel L. Jackson, Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johansson, and Sebastian Stan in Captain America: The Winter Soldier (2014)
    Captain America: The Winter Soldier
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Miles Teller and Anya Taylor-Joy in The Gorge (2025)
    The Gorge
    6.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2025
    Ben Affleck and Rosamund Pike in Gone Girl (2014)
    Gone Girl
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Sigourney Weaver, William Hurt, Dennis Quaid, Stuart Baird, James Le Gros, Forest Whitaker, Matthew Fox, and Zoe Saldaña in Vantage Point (2008)
    Vantage Point
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2008

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Helen Mirren, Kate Winslet, Toni Collette, Timothy Spall, Johnny Flynn, and Andrea Riseborough in Goodbye June (2025)
      Goodbye June
      6.7
      • June Cheshire (German)
      • 2025
    • Pierce Brosnan, Helen Mirren, Ben Kingsley, and Celia Imrie in The Thursday Murder Club (2025)
      The Thursday Murder Club
      6.5
      • Elizabeth Best (German)
      • 2025
    • Miles Teller and Anya Taylor-Joy in The Gorge (2025)
      The Gorge
      6.7
      • Bartholomew (German)
      • 2025
    • CCH Pounder, Edie Falco, Brendan Cowell, Joel David Moore, Zoe Saldaña, Sam Worthington, Bailey Bass, and Britain Dalton in Avatar: The Way of Water (2022)
      Avatar: The Way of Water
      7.5
      • Dr. Grace Augustine (German)
      • 2022
    • Octavia Spencer in Ma (2019)
      Ma
      5.6
      • Doctor Brooks (German)
      • 2019
    • Bryce Dallas Howard and Chris Pratt in Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)
      Jurassic World: Fallen Kingdom
      6.2
      • Iris (German)
      • 2018
    • Colin Firth, Renée Zellweger, and Patrick Dempsey in Bridget Jones's Baby (2016)
      Bridget Jones's Baby
      6.4
      • Richterin (German)
      • 2016
    • Malcolm McDowell, Meg Foster, Richard Brake, Elizabeth Daily, Lawrence Hilton-Jacobs, Kevin Jackson, Sheri Moon Zombie, Jeff Daniel Phillips, Lew Temple, Torsten Voges, Pancho Moler, and David Ury in 31 (2016)
      31
      5.1
      • Venus Virgo (German)
      • 2016
    • Melissa McCarthy in Spy (2015)
      Spy
      7.0
      • Elaine Crocker (German)
      • 2015
    • Ben Affleck and Rosamund Pike in Gone Girl (2014)
      Gone Girl
      8.1
      • Marybeth Elliott (German)
      • 2014
    • Samuel L. Jackson, Robert Redford, Chris Evans, Scarlett Johansson, and Sebastian Stan in Captain America: The Winter Soldier (2014)
      Captain America: The Winter Soldier
      7.7
      • Ratsmitglied Hawley (German)
      • 2014
    • Kyle Catlett in The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
      The Young and Prodigious T.S. Spivet
      7.0
      • G.H. Jibsen (German)
      • 2013
    • Alicia Silverstone and Krysten Ritter in Vamps (2012)
      Vamps
      5.4
      • Cisserus (German)
      • 2012
    • Kat Dennings and Beth Behrs in 2 Broke Girls (2011)
      2 Broke Girls
      6.7
      TV Series
      • Martha Stewart (German)
      • 2012
    • Samuel L. Jackson, Robert Downey Jr., Lou Ferrigno, Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth in The Avengers (2012)
      The Avengers
      8.0
      • Senatorin im Sicherheitsrat / Shawna Lynde (German)
      • 2012

    Actress

    • Mr. Carlis und seine abenteuerlichen Geschichten
      • Peggy
      • Released
      • TV Series
      • 1977
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Madame Tanith (voice)
      • 2010–2015
    • Zombies from Outer Space (2012)
      Zombies from Outer Space
      4.5
      • Elisabeth Hofmeier
      • 2012
    • Bibi and Tina (2004)
      Bibi and Tina
      5.8
      TV Series
      • Marika Gabor (voice)
      • 2010
    • Our Charly (1995)
      Our Charly
      4.5
      TV Series
      • 2003
    • Moritz Bleibtreu and Barnaby Metschurat in Solino (2002)
      Solino
      7.3
      • Rosa (voice)
      • 2002
    • Space Zoo
      6.0
      Short
      • Television announcer (voice)
      • 2001
    • Marion Kracht, Michael Lesch, and Hans Heinz Moser in The Adventures of Dr. Bayer (1985)
      The Adventures of Dr. Bayer
      6.0
      TV Series
      • Rosemarie 'Rosi'
      • 1989
    • Inge Meysel in Mrs. Harris (1982)
      Mrs. Harris
      6.5
      TV Series
      • Shirley Gussett
      • Telefonistin
      • 1987
    • Unheimliche Geschichten (1982)
      Unheimliche Geschichten
      5.7
      TV Series
      • Inga Werler
      • 1982
    • Landluft
      TV Movie
      • 1981
    • Drei Damen vom Grill (1977)
      Drei Damen vom Grill
      6.8
      TV Series
      • Frau Kaubisch (uncredited)
      • 1980
    • Mr. Carlis und seine abenteuerlichen Geschichten
      TV Series
      • Peggy
      • 1977
    • Im Werk notiert
      TV Series
      • 1975
    • Unter einem Dach (1974)
      Unter einem Dach
      6.5
      TV Series
      • Reisekauffrau (uncredited)
      • 1975
    • Berlin - 0:00 bis 24:00
      6.7
      TV Series
      • Reni
      • 1975

    Personal details

    • Born
      • August 18, 1945
      • Berlin, Germany
    • Publicity listings
      • 1 Magazine Cover Photo

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.