Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Volker Brandt

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Volker Brandt in The Black Forest Hospital (1985)
Volker Brandt was born on 2 August 1935 in Leipzig, Germany. He is an actor, known for Aliens (1986), Ant-Man (2015) and Basic Instinct (1992). He was previously married to Donny Cohn and Linde Fulda.
BornAugust 2, 1935
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornAugust 2, 1935
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Known for

    Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
    Aliens
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1986
    Michael Douglas, Bobby Cannavale, Michael Peña, Paul Rudd, Corey Stoll, Mark Knapton, and Evangeline Lilly in Ant-Man (2015)
    Ant-Man
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015
    Michael Douglas and Sharon Stone in Basic Instinct (1992)
    Basic Instinct
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1992
    Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
    Avengers: Endgame
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2019

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Die Letzten Helden (2019)
      Die Letzten Helden
      Podcast Series
      • Abt
      • 2019
    • Add a Friend (2012)
      Add a Friend
      6.4
      TV Series
      • Leonard Johanson
      • 2012
    • SOKO Stuttgart (2009)
      SOKO Stuttgart
      5.6
      TV Series
      • Werner Schilling
      • 2012
    • Chili TV (2001)
      Chili TV
      6.6
      TV Series
      • Hercule Brieglot
      • 2006
    • SOKO München (1978)
      SOKO München
      5.8
      TV Series
      • Knut Woll
      • Dr. Jürgen Winter
      • 2000–2006
    • Berndivent (2006)
      Berndivent
      8.0
      TV Series
      • Hercule Brieglot
      • 2006
    • Karl-May-Spiele: Winnetou III (2006)
      Karl-May-Spiele: Winnetou III
      8.9
      TV Movie
      • Vater Hillmann
      • 2006
    • Gaby Dohm, Eva Habermann, Alexander Wussow, and Klausjürgen Wussow in Die Schwarzwaldklinik - Die nächste Generation (2005)
      Die Schwarzwaldklinik - Die nächste Generation
      4.6
      TV Movie
      • Dr. Schübel
      • 2005
    • The Nutcracker and the Mouseking (2004)
      The Nutcracker and the Mouseking
      5.5
      Video
      • Drosselmeier (voice)
      • 2004
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Frank (voice)
      • 2002
    • Hannelore Elsner in Lady Cop (1994)
      Lady Cop
      6.0
      TV Series
      • Sebastian Münch
      • 2000
    • Carolina Vera and Greg Wise in Rosamunde Pilcher (1993)
      Rosamunde Pilcher
      4.1
      TV Series
      • Ron
      • 1999
    • A Case for Two (1981)
      A Case for Two
      6.4
      TV Series
      • Harald Overbeck
      • Dieter Winter
      • Dornhagen ...
      • 1987–1999
    • Jürgen Heinrich and Navid Navid in Wolffs Revier (1992)
      Wolffs Revier
      5.0
      TV Series
      • Eisenreich
      • 1998
    • Für alle Fälle Stefanie (1995)
      Für alle Fälle Stefanie
      2.6
      TV Series
      • Dieter Gärtner
      • 1997

    Voice Actor - Dubbing

    • Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Kathryn Newton, Evangeline Lilly, Jonathan Majors, and Jamie Andrew Cutler in Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)
      Ant-Man and the Wasp: Quantumania
      6.0
      • Dr. Henry 'Hank' Pym (German)
      • 2023
    • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
      Avengers: Endgame
      8.4
      • Dr. Hank Pym (German)
      • 2019
    • Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne, Walton Goggins, Michael Peña, Paul Rudd, Evangeline Lilly, and Hannah John-Kamen in Ant-Man and the Wasp (2018)
      Ant-Man and the Wasp
      7.0
      • Dr. Hank Pym (German)
      • 2018
    • Michael Douglas, Bobby Cannavale, Michael Peña, Paul Rudd, Corey Stoll, Mark Knapton, and Evangeline Lilly in Ant-Man (2015)
      Ant-Man
      7.2
      • Dr. Hank Pym (German)
      • 2015
    • Armin Mueller-Stahl, Jack Lemmon, Tony Danza, Ossie Davis, James Gandolfini, Edward James Olmos, George C. Scott, Hume Cronyn, Dorian Harewood, Courtney B. Vance, William Petersen, and Mykelti Williamson in 12 Angry Men (1997)
      12 Angry Men
      7.8
      TV Movie
      • Juror #12 (German)
      • 1997
    • Michael Douglas and Demi Moore in Disclosure (1994)
      Disclosure
      6.2
      • Tom Sanders (German)
      • 1994
    • Michael Douglas in Falling Down (1993)
      Falling Down
      7.5
      • D-Fens (German)
      • 1993
    • Michael Douglas and Sharon Stone in Basic Instinct (1992)
      Basic Instinct
      7.1
      • Det. Nick Curran (German)
      • 1992
    • Glenn Close, Jeremy Irons, and Ron Silver in Reversal of Fortune (1990)
      Reversal of Fortune
      7.1
      • Alan Dershowitz (German)
      • 1990
    • Michael Douglas, Danny DeVito, and Kathleen Turner in The War of the Roses (1989)
      The War of the Roses
      6.9
      • Oliver Rose (German)
      • 1989
    • Michael Douglas and Glenn Close in Fatal Attraction (1987)
      Fatal Attraction
      6.9
      • Dan Gallagher (German)
      • 1987
    • Sigourney Weaver and Carrie Henn in Aliens (1986)
      Aliens
      8.4
      • Burke (German)
      • 1986
    • Crossings (1986)
      Crossings
      6.6
      TV Mini Series
      • Nick Burnham (German)
      • 1986
    • Robert De Niro, James Woods, William Forsythe, Brian Bloom, Adrian Curran, James Hayden, Rusty Jacobs, and Scott Tiler in Once Upon a Time in America (1984)
      Once Upon a Time in America
      8.3
      • Patrick 'Patsy' Goldberg (German, 1984 Kino)
      • 1984

    Soundtrack

    • St. Pauli-Landungsbrücken (1979)
      St. Pauli-Landungsbrücken
      8.4
      TV Series
      • performer: "In der Kneipe am Tresen bei einem Glas Bier", "Wenn Du auf so ein Leben baust" (uncredited)
      • 1981

    Personal details

    • Alternative name
      • Chen Lung Chung
    • Height
      • 5′ 10½″ (1.79 m)
    • Born
      • August 2, 1935
      • Leipzig, Germany
    • Spouses
        Donny Cohn1980 - August 30, 2014 (her death, 2 children)
    • Other works
      German voice of Michael Douglas.

    Did you know

    • Trivia
      German dubbing voice of Michael Douglas since The Streets of San Francisco (1972).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.