Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Claude Bertrand(1919-1986)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Claude Bertrand was born on 24 March 1919 in Greasque, Bouches-du-Rhône, France. He was an actor and assistant director, known for Casablanca (1942), Octopussy (1983) and The Good, the Bad and the Ugly (1966). He died on 14 December 1986 in Montpellier, Hérault, France.
BornMarch 24, 1919
DiedDecember 14, 1986(67)
BornMarch 24, 1919
DiedDecember 14, 1986(67)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 1978 Record Films)
  • 1942
Roger Moore, Maud Adams, and Kabir Bedi in Octopussy (1983)
Octopussy
6.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1983
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Good, the Bad and the Ugly
8.8
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1966
Sterling Holloway, George Sanders, Sebastian Cabot, Verna Felton, Phil Harris, Clint Howard, J. Pat O'Malley, Louis Prima, and Bruce Reitherman in The Jungle Book (1967)
The Jungle Book
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), segment "dialogue")
  • 1967

Credits

IMDbPro

Actor

  • Marcheloup (1982)
    Marcheloup
    TV Mini Series
    • Cogneras
    • 1982
  • Coluche in Le maître d'école (1981)
    Le maître d'école
    5.9
    • Le père de Charlotte
    • 1981
  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • Patton
    • 1981
  • Claude Brasseur, Bruno Cremer, Annie Girardot, and Jacques Perrin in Une robe noire pour un tueur (1981)
    Une robe noire pour un tueur
    6.0
    • 1981
  • Romain Trembleau in Mon ami Gaylord (1979)
    Mon ami Gaylord
    7.0
    TV Mini Series
    • Le brigadier
    • 1979
  • Once Upon a Time... Man (1978)
    Once Upon a Time... Man
    8.0
    TV Series
    • Le Teigneux (voice)
    • 1978–1979
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Commissaire Haeberlin
    • 1978
  • Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.6
    TV Series
    • L'homme de Rungis
    • Albert Cauchois
    • Félicien ...
    • 1967–1978
  • Preuves à l'appui (1978)
    Preuves à l'appui
    TV Series
    • Fredo Boreta
    • 1978
  • Un juge, un flic (1977)
    Un juge, un flic
    5.2
    TV Series
    • Belfont
    • 1977
  • Messieurs les jurés (1974)
    Messieurs les jurés
    4.1
    TV Series
    • Gaston Craznek - l'accusé
    • 1976
  • Sexuella (1976)
    Sexuella
    5.6
    • 1976
  • René Floriot in Erreurs judiciaires (1975)
    Erreurs judiciaires
    TV Series
    • Le journaliste
    • 1976
  • Faits divers (1976)
    Faits divers
    TV Series
    • Député
    • 1976
  • Yves Montand, François Périer, Stefania Sandrelli, and Simone Signoret in Police Python 357 (1976)
    Police Python 357
    6.9
    • Le marchand de cochons
    • 1976

Voice Actor - Dubbing

  • Roger Moore, Maud Adams, and Kabir Bedi in Octopussy (1983)
    Octopussy
    6.5
    • James Bond (French (France))
    • 1983
  • Terence Hill and Bud Spencer in I'm for the Hippopotamus (1979)
    I'm for the Hippopotamus
    6.6
    • Bud Spencer (French (France), uncredited)
    • 1979
  • Once Upon a Time in the West (1968)
    Once Upon a Time in the West
    8.5
    • Charles Bronson (French (France), uncredited)
    • 1968
  • Sterling Holloway, George Sanders, Sebastian Cabot, Verna Felton, Phil Harris, Clint Howard, J. Pat O'Malley, Louis Prima, and Bruce Reitherman in The Jungle Book (1967)
    The Jungle Book
    7.6
    • Baloo (French (France), segment "dialogue")
    • 1967
  • The Good, the Bad and the Ugly (1966)
    The Good, the Bad and the Ugly
    8.8
    • Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez " le Truand " (French (France))
    • 1966
  • Is Paris Burning? (1966)
    Is Paris Burning?
    6.8
    • Gert Fröbe (French (France), uncredited)
    • 1966
  • Peter Sellers, Britt Ekland, Tino Buazzelli, Maria Grazia Buccella, Lando Buzzanca, and Paolo Stoppa in After the Fox (1966)
    After the Fox
    6.4
    • Victor Mature (French (France), uncredited)
    • 1966
  • Clint Eastwood and Lee Van Cleef in For a Few Dollars More (1965)
    For a Few Dollars More
    8.2
    • Niño (French (France))
    • 1965
  • Deborah Kerr, Frank Sinatra, Dean Martin, Davey Davison, Joi Lansing, Trini López, and Sigrid Valdis in Marriage on the Rocks (1965)
    Marriage on the Rocks
    5.7
    • Ernie Brewer (French (France))
    • 1965
  • Gert Fröbe, Jean-Pierre Cassel, Irina Demick, James Fox, Sarah Miles, Robert Morley, Red Skelton, Alberto Sordi, Eric Sykes, Terry-Thomas, and Stuart Whitman in Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes (1965)
    Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes
    7.0
    • Gert Fröbe (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Buffalo Bill (1964)
    Buffalo Bill
    4.6
    • Mario Brega (French (France), uncredited)
    • 1964
  • The Executioner of Venice (1963)
    The Executioner of Venice
    5.5
    • Mario Pietri (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Il fornaretto di Venezia (1963)
    Il fornaretto di Venezia
    6.3
    • Mario Braga (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Samson and the Slave Queen (1963)
    Samson and the Slave Queen
    5.0
    • Alan Steel (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Bette Davis and Joan Crawford in What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
    What Ever Happened to Baby Jane?
    8.0
    • Robert Cornthwaite (French (France), uncredited)
    • 1962

Additional Crew

  • Sam et Sally (1978)
    Sam et Sally
    4.9
    TV Series
    • voice dubbing: Geoffrey Copleston (uncredited)
    • 1978
  • Louis de Funès and Yves Montand in Delusions of Grandeur (1971)
    Delusions of Grandeur
    7.2
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1971
  • Arsène Lupin (1971)
    Arsène Lupin
    7.6
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1971
  • Mireille Darc in The Blonde from Peking (1967)
    The Blonde from Peking
    5.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1967
  • The Almost Perfect Crime (1966)
    The Almost Perfect Crime
    6.2
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1966
  • Curd Jürgens, Paul Meurisse, and Lilli Palmer in Der Kongreß amüsiert sich (1966)
    Der Kongreß amüsiert sich
    5.4
    • french voice dubbing: Gustav Knuth (uncredited)
    • 1966
  • Esther and the King (1960)
    Esther and the King
    5.5
    • french voice dubbing: Richard Egan (uncredited)
    • 1960
  • Belinda Lee in Messalina (1960)
    Messalina
    5.6
    • French narrator (uncredited)
    • 1960
  • Tina Louise, Buddy Hackett, Aldo Ray, Robert Ryan, and Fay Spain in God's Little Acre (1958)
    God's Little Acre
    6.5
    • French voice dubbing: Robert Ryan (uncredited)
    • 1958
  • Alexander the Great (1956)
    Alexander the Great
    5.8
    • French narrator (uncredited)
    • 1956
  • Forbidden (1955)
    Forbidden
    5.9
    • french voice dubbing: Antonio Gradoli (uncredited)
    • 1955
  • House of Ricordi (1954)
    House of Ricordi
    6.1
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1954
  • Deborah Kerr, Burt Lancaster, Frank Sinatra, Ernest Borgnine, Montgomery Clift, and Donna Reed in From Here to Eternity (1953)
    From Here to Eternity
    7.6
    • French voice dubbing: Robert Karnes (uncredited)
    • 1953
  • Spartaco (1953)
    Spartaco
    5.9
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1953
  • Robert Mitchum and Jean Simmons in Angel Face (1952)
    Angel Face
    7.2
    • French voice dubbing: Kenneth Tobey (uncredited)
    • 1952

Videos1

Trailer
Trailer 2:37
Trailer

Personal details

  • Born
    • March 24, 1919
    • Greasque, Bouches-du-Rhône, France
  • Died
    • December 14, 1986
    • Montpellier, Hérault, France
  • Other works
    He was the French voice of Steve McQueen, Roger Moore, Burt Lancaster, Charles Bronson and sometimes John Wayne.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.