Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Aline Bertrand

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Aline Bertrand is known for Les Misérables (1982), Le théâtre de la jeunesse (1960) and Diary of a Chambermaid (1964).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Les Misérables (1982)
    Les Misérables
    7.3
    • Mme Magloire
    • 1982
    Le théâtre de la jeunesse (1960)
    Le théâtre de la jeunesse
    7.7
    TV Series
    • Merveille
    • Avodtja
    Jeanne Moreau in Diary of a Chambermaid (1964)
    Diary of a Chambermaid
    7.3
    • La voyageuse
    • 1964
    Olga Georges-Picot in Catherine (1969)
    Catherine
    4.7
    • La Chambrière
    • 1969

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • La femme ivoire (1984)
      La femme ivoire
      • Mme Arnaud
      • 1984
    • Pablo est mort (1983)
      Pablo est mort
      TV Movie
      • 1983
    • Secret diplomatique (1983)
      Secret diplomatique
      TV Series
      • 1983
    • Coluche in Banzaï (1983)
      Banzaï
      6.0
      • Vieille dame pavillon
      • 1983
    • Les Misérables (1982)
      Les Misérables
      7.3
      • Mme Magloire
      • 1982
    • L'honneur de Barberine (1982)
      L'honneur de Barberine
      TV Movie
      • Annette
      • 1982
    • François Cluzet and Pascale Rocard in Paris Saint-Lazare (1982)
      Paris Saint-Lazare
      TV Mini Series
      • Louise, la cantinière
      • 1982
    • Keeping Everyone Up (1982)
      Keeping Everyone Up
      4.9
      • 1982
    • Michel Aumont, Daniel Ceccaldi, Jacques François, Michel Galabru, and Bernard Menez in Celles qu'on n'a pas eues... (1981)
      Celles qu'on n'a pas eues...
      5.7
      • La grand-mère
      • 1981
    • Psy (1981)
      Psy
      5.9
      • Suzanne
      • 1981
    • Quatre femmes, quatre vies (1981)
      Quatre femmes, quatre vies
      TV Mini Series
      • Bully
      • 1981
    • Julien Fontanes, magistrat (1980)
      Julien Fontanes, magistrat
      5.6
      TV Series
      • Mme Jeannot
      • 1980
    • Thérèse Liotard in Comme le temps passe (1980)
      Comme le temps passe
      TV Mini Series
      • Tante Espérance
      • 1980
    • Histoires étranges (1980)
      Histoires étranges
      TV Mini Series
      • Javotte
      • 1980
    • Jacques Penot and Florence Pernel in Tarendol (1980)
      Tarendol
      7.6
      TV Movie
      • Mme Delair
      • 1980

    Voice Actor - Dubbing

    • Bello recuerdo (1961)
      Bello recuerdo
      5.9
      • Pilar Gómez Ferrer (French (France), uncredited)
      • 1961
    • Sylvia Lopez and Edmund Purdom in Herod the Great (1959)
      Herod the Great
      4.8
      • Elena Zareschi (French (France), uncredited)
      • 1959
    • Wild Strawberries (1957)
      Wild Strawberries
      8.1
      • Sif Ruud (French (France), uncredited)
      • 1957
    • The Rains of Ranchipur (1955)
      The Rains of Ranchipur
      5.8
      • Argentina Brunetti (French (France), uncredited)
      • 1955
    • James Stewart in The Far Country (1954)
      The Far Country
      7.1
      • Ronda Castle (French (France))
      • 1954
    • Erich von Stroheim, Hildegard Knef, and Leo Bothas in Alraune (1952)
      Alraune
      6.0
      • Gardy Brombacher (French (France), uncredited)
      • 1952
    • Diplomatic Courier (1952)
      Diplomatic Courier
      6.8
      • Hildegrade Knef (French (France), uncredited)
      • 1952
    • John Derek, Broderick Crawford, Joanne Dru, John Ireland, Mercedes McCambridge, and Shepperd Strudwick in All the King's Men (1949)
      All the King's Men
      7.4
      • Katharine Warren (French (France), uncredited)
      • 1949
    • Cary Grant, Marion Marshall, Bill Neff, Ann Sheridan, and Randy Stuart in I Was a Male War Bride (1949)
      I Was a Male War Bride
      7.0
      • Key Young (French (France))
      • 1949
    • Gregory Peck, John Garfield, and Dorothy McGuire in Gentleman's Agreement (1947)
      Gentleman's Agreement
      7.2
      • June Havoc (French (France), uncredited)
      • 1947
    • Maureen O'Hara, Natalie Wood, Edmund Gwenn, and John Payne in Miracle on 34th Street (1947)
      Miracle on 34th Street
      7.9
      • Natalie Wood (French (France), uncredited)
      • 1947
    • Deborah Kerr in Black Narcissus (1947)
      Black Narcissus
      7.7
      • Kathleen Byron (French (France), uncredited)
      • 1947
    • Ingrid Bergman and Bing Crosby in The Bells of St. Mary's (1945)
      The Bells of St. Mary's
      7.2
      • Martha Sleeper (French (France), uncredited)
      • 1945
    • Maureen O'Hara and Paul Henreid in The Spanish Main (1945)
      The Spanish Main
      6.3
      • Binnie Barnes (French (France), uncredited)
      • 1945
    • Greta Garbo in Ninotchka (1939)
      Ninotchka
      7.8
      • Tamara Shayne (French (France), uncredited)
      • 1939

    Additional Crew

    • Howard Duff, Barry Fitzgerald, Dorothy Hart, and Don Taylor in The Naked City (1948)
      The Naked City
      7.5
      • french voice dubbing: Hester Sondergaard (uncredited)
      • 1948
    • Turhan Bey, Jon Hall, and Maria Montez in Ali Baba and the Forty Thieves (1943)
      Ali Baba and the Forty Thieves
      6.3
      • french voice dubbing: Maria Montez (uncredited)
      • 1943

    Personal details

    • Other works
      Dubbing voice in the French post-synchronized version of Sidney Gilliat's 1946 Green for Danger (1946) (La couleur qui tue).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.