Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Annie Bertin(1939-2015)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Annie Bertin was born on 6 August 1939 in Paris, France. She was an actress, known for The X Files (1998), The Best Exotic Marigold Hotel (2011) and I Love You, I Love You (1968). She died on 15 October 2015 in Dieppe, Seine-Maritime, France.
BornAugust 6, 1939
DiedOctober 15, 2015(76)
BornAugust 6, 1939
DiedOctober 15, 2015(76)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos1

View Poster

Known for

Gillian Anderson and David Duchovny in The X Files (1998)
The X Files
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1998
Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Tom Wilkinson, and Dev Patel in The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
The Best Exotic Marigold Hotel
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2011
I Love You, I Love You (1968)
I Love You, I Love You
7.1
  • Hélène Wirtz - la jeune femme à la trompette
  • 1968
Le guépiot (1981)
Le guépiot
4.0
  • Soeur Marie-Josèphe
  • 1981

Credits

IMDbPro

Actress

  • R.I.S. Police scientifique (2006)
    R.I.S. Police scientifique
    4.1
    TV Series
    • Hélène Lefebvre
    • 2008
  • Forgotten Girls (2007)
    Forgotten Girls
    7.0
    TV Mini Series
    • Madame Juisnard
    • 2007
  • Mariés... ou presque (2006)
    Mariés... ou presque
    TV Movie
    • Clotilde
    • 2006
  • Navarro (1989)
    Navarro
    6.4
    TV Series
    • Mme Denise Brochard
    • 2004
  • Antoine de Caunes, Arielle Dombasle, and Smaïn in Les 2 papas et la maman (1996)
    Les 2 papas et la maman
    3.2
    • 1996
  • Maigret et la grande perche (1991)
    Maigret
    7.9
    TV Series
    • Mrs. Lognon
    • 1993
  • Les deux frères (1989)
    Les deux frères
    TV Series
    • 1989
  • Jean Richard in Les enquêtes du commissaire Maigret (1967)
    Les enquêtes du commissaire Maigret
    6.9
    TV Series
    • Danièle Malik
    • La patronne du garni
    • 1972–1988
  • Danièle Evenou in Marie Pervenche (1984)
    Marie Pervenche
    4.2
    TV Series
    • Mme Pingaud, la pervenche-chef
    • 1984–1987
  • Bernard-Pierre Donnadieu, Victor Garrivier, and Carole Lixon in L'ennemi de la mort (1981)
    L'ennemi de la mort
    5.8
    TV Mini Series
    • Mme Cherrier
    • 1981
  • Le guépiot (1981)
    Le guépiot
    4.0
    • Soeur Marie-Josèphe
    • 1981
  • Julien Fontanes, magistrat (1980)
    Julien Fontanes, magistrat
    5.6
    TV Series
    • Maryvonne Batilly
    • 1980
  • Rendez-moi ma peau... (1980)
    Rendez-moi ma peau...
    5.1
    • Kalyope
    • 1980
  • Messieurs les jurés (1974)
    Messieurs les jurés
    4.1
    TV Series
    • Marthe Jocardin
    • 1977
  • Les grands détectives (1974)
    Les grands détectives
    TV Series
    • Lucette
    • 1974

Voice Actor - Dubbing

  • Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Tom Wilkinson, and Dev Patel in The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
    The Best Exotic Marigold Hotel
    7.2
    • Evelyn Greenslade (French (France))
    • 2011
  • Gillian Anderson and David Duchovny in The X Files (1998)
    The X Files
    7.0
    • Cassidy (French (France))
    • 1998

Personal details

  • Born
    • August 6, 1939
    • Paris, France
  • Died
    • October 15, 2015
    • Dieppe, Seine-Maritime, France
  • Other works
    Dubbing voice of Ciaran Madden in the French post-synchronized version of The Incredible Theft (1989) ("Hercule Poirot: Vol au château")

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.