Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jérôme Berthoud(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Jérôme Berthoud is known for Book of Shadows: Blair Witch 2 (2000), The Visitors (1993) and Real Humans (2012).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Book of Shadows: Blair Witch 2 (2000)
    Book of Shadows: Blair Witch 2
    4.1
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2000
    The Visitors (1993)
    The Visitors
    7.0
    • Le barman du bowling
    • 1993
    Lisette T. Pagler in Real Humans (2012)
    Real Humans
    7.8
    TV Series
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    Alex Kingston, Hugh Bonneville, Jemima Rooper, Elliot Cowan, and Gemma Arterton in Lost in Austen (2008)
    Lost in Austen
    7.3
    TV Mini Series
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Christina Ricci and David Hoflin in Z: The Beginning of Everything (2015)
      Z: The Beginning of Everything
      7.0
      TV Series
      • Reed (French (France))
      • 2017
    • Liev Schreiber in Ray Donovan (2013)
      Ray Donovan
      8.3
      TV Series
      • Chloe (French (France))
      • 2013–2015
    • Lisette T. Pagler in Real Humans (2012)
      Real Humans
      7.8
      TV Series
      • Gordon (French (France))
      • 2012–2014
    • Martin Henderson in Off the Map (2011)
      Off the Map
      7.2
      TV Series
      • Brian (French (France))
      • 2011
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Reginald (French (France))
      • 2010
    • Alex Kingston, Hugh Bonneville, Jemima Rooper, Elliot Cowan, and Gemma Arterton in Lost in Austen (2008)
      Lost in Austen
      7.3
      TV Mini Series
      • Mr. Wickham (French (France))
      • 2008
    • October Road (2007)
      October Road
      7.4
      TV Series
      • Vincent 'Rooster' Russo (French (France))
      • 2007–2008
    • Alyssa Milano, Holly Marie Combs, and Shannen Doherty in Charmed (1998)
      Charmed
      7.2
      TV Series
      • Jason Dean (French (France))
      • 2003–2004
    • Book of Shadows: Blair Witch 2 (2000)
      Book of Shadows: Blair Witch 2
      4.1
      • Jeff (French (France))
      • 2000
    • Sylvia - Eine Klasse für sich (1998)
      Sylvia - Eine Klasse für sich
      2.9
      TV Series
      • Dieter Zukowski (French (France))
      • 1998–1999

    Actor

    • Lads (2024)
      Lads
      6.2
      • Speakers courses
      • 2024
    • Final Fantasy XV: Comrades (2017)
      Final Fantasy XV: Comrades
      6.7
      Video Game
      • Additional Voices (as Jerome Berthoud)
      • 2017
    • Final Fantasy XIV: Stormblood (2017)
      Final Fantasy XIV: Stormblood
      7.7
      Video Game
      • Carvallain (voice, as Jerome Berthoud)
      • 2017
    • O: The Organization (2016)
      O: The Organization
      Short
      • Tony Vito
      • 2016
    • Enfer(s) (2015)
      Enfer(s)
      8.1
      Short
      • L'Homme en noir
      • 2015
    • LEGO Ninjago: Shadow of Ronin (2015)
      LEGO Ninjago: Shadow of Ronin
      7.6
      Video Game
      • (voice, as Jerome Berthoud)
      • 2015
    • Inazuma Irebun GO: Dark (2011)
      Inazuma Irebun GO: Dark
      7.2
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2011
    • Inazuma Irebun GO: Shine (2011)
      Inazuma Irebun GO: Shine
      7.3
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2011
    • Inazuma Eleven Strikers (2011)
      Inazuma Eleven Strikers
      7.0
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2011
    • Robert Nolan and Rich Piatkowski in Urban Legends (2007)
      Urban Legends
      6.7
      TV Series
      • (as Jerome Berthoud)
      • 2007
    • Clara et son juge (1997)
      Clara et son juge
      TV Movie
      • L'inspecteur Beauvais
      • 1997
    • The Visitors (1993)
      The Visitors
      7.0
      • Le barman du bowling
      • 1993
    • Les cinq dernières minutes (1958)
      Les cinq dernières minutes
      7.6
      TV Series
      • Alain
      • 1990
    • Christian Clavier, Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Darroussin, Philippe Khorsand, Gérard Lanvin, and Louise Portal in Mes meilleurs copains (1989)
      Mes meilleurs copains
      6.7
      • Fetuchino
      • 1989
    • Robert Young in Marcus Welby, M.D.: A Holiday Affair (1988)
      Marcus Welby, M.D.: A Holiday Affair
      6.1
      TV Movie
      • Young Man in Bath (uncredited)
      • 1988

    Additional Crew

    • Half-Life 2 (2004)
      Half-Life 2
      9.4
      Video Game
      • French dubbing: Dr. Isaac Kleiner (as Jerome Berthoud)
      • 2004

    Personal details

    • Alternative name
      • Jerome Berthoud

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.