Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Mark Bernes(1911-1969)

  • Actor
  • Music Department
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Mark Bernes in Taras Shevchenko (1951)
Mark Bernes was born on 8 October 1911 in Nezhin, Chernigov Governorate, Russian Empire [now Nizhyn, Chernihiv Oblast, Ukraine]. He was an actor, known for Far from Moscow (1950), Two Soldiers (1943) and Istrebiteli (1939). He was married to Ludmila Bodrova. He died on 16 August 1969 in Moscow, RSFSR, USSR [now Russia].
BornOctober 8, 1911
DiedAugust 16, 1969(57)
BornOctober 8, 1911
DiedAugust 16, 1969(57)
IMDbProStarmeterSee rank
  • Awards
    • 2 wins total

Photos7

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
+ 2
View Poster

Known for

Far from Moscow (1950)
Far from Moscow
5.9
  • Umara-Magomet(as M. Bernes)
  • 1950
Two Soldiers (1943)
Two Soldiers
7.5
  • Arkadiy Dzyubin
  • 1943
Yakov Ruklevsky in Istrebiteli (1939)
Istrebiteli
5.8
  • Sergey Kozhukharov
  • 1939
Keri Russell and Matthew Rhys in The Americans (2013)
The Americans
8.4
TV Series
  • Soundtrack

Credits

IMDbPro

Actor

  • Oleg Dal and Galina Figlovskaya in Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' (1967)
    Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha'
    7.5
    • polkovnik Karavayev
    • 1967
  • Skazki russkogo lesa (1966)
    Skazki russkogo lesa
    6.7
    TV Movie
    • 1966
  • Eto sluchilos v militsii (1963)
    Eto sluchilos v militsii
    7.1
    • polkovnik Proshin (as M. Bernes)
    • 1963
  • Shestnadtsataya vesna (1963)
    Shestnadtsataya vesna
    6.1
    • Narrator (voice)
    • 1963
  • Boris Smirnov, Vladimir Emelyanov, and Rudolf Kerer in Appassionata (1963)
    Appassionata
    5.9
    TV Movie
    • Gil - shyofyor Lenina (as M. Bernes)
    • 1963
  • Sergey Bondarchuk, Nicole Courcel, Rosita Quintana, Marina Vlady, and Lída Vendlová in Zvyozdy vstrechayutsya v Moskve (1959)
    Zvyozdy vstrechayutsya v Moskve
    • 1959
  • Osobyy podkhod (1959)
    Osobyy podkhod
    6.0
    • Nikolay Dmitriyevich Nalimov (as M. Bernes)
    • 1959
  • V sest rano na letisti (1958)
    V sest rano na letisti
    6.2
    • Kapitán
    • 1958
  • Lyudmila Shagalova and Vsevolod Safonov in Tsel ego zhizni (1958)
    Tsel ego zhizni
    6.2
    • Ivan Maksimovich Anufriyev (as M. Bernes)
    • 1958
  • Nochnoy patrul (1957)
    Nochnoy patrul
    6.4
    • Pavel Obruchev
    • 'Ogonyok'
    • 1957
  • Mark Bernes, Boris Bityukov, Lyudmila Shagalova, Tatyana Piletskaya, and Anatoli Rybakov in Case No. 306 (1956)
    Case No. 306
    6.6
    • Vasiliy Gradov (as M. Bernes)
    • 1956
  • Oni byli pervymi (1956)
    Oni byli pervymi
    6.3
    • Ivan Rodionov (as M. Bernes)
    • 1956
  • Gennady Sayfulin in Dym v lesu (1955)
    Dym v lesu
    6.1
    • Vasili Fedoseyev (voice)
    • 1955
  • More studyonoye (1955)
    More studyonoye
    7.0
    • Okladnikov
    • 1955
  • The Boys from Leningrad (1954)
    The Boys from Leningrad
    6.7
    • Lev Kolomyagin, trener (as M. Bernes)
    • 1954

Music Department

  • Stanislav Lyubshin in The Shield and the Sword (1968)
    The Shield and the Sword
    7.7
    TV Mini Series
    • playback singer
    • 1968

Soundtrack

  • Steve Carell in Rooster (2026)
    Rooster
    7.6
    TV Series
    • performer: "Dark is the Night (Tyomnaya noch)"
    • 2026
  • Ekaterina Andreeva and Igor Kirillov in Vremya (1968)
    Vremya
    3.0
    TV Series
    • performer: "Zhuravli"
    • 2025–2026
  • Hudson Williams and Connor Storrie in Heated Rivalry (2025)
    Heated Rivalry
    8.7
    TV Series
    • performer: "Zhuravli"
    • 2025
  • Keri Russell and Matthew Rhys in The Americans (2013)
    The Americans
    8.4
    TV Series
    • performer: "Zhuravli"
    • 2017
  • Stanislav Lyubshin in The Shield and the Sword (1968)
    The Shield and the Sword
    7.7
    TV Mini Series
    • performer: "S chego nachinaetsya Rodina"
    • 1968
  • Ya rodom iz detstva (1966)
    Ya rodom iz detstva
    7.0
    • performer: "Bratskie mogily"
    • 1966
  • Nochnoy patrul (1957)
    Nochnoy patrul
    6.4
    • performer: "Pesnya o Rodine"
    • 1957
  • Boris Chirskov, Fridrikh Ermler, Arkadi Koltsaty, and Lev Ofrosimov in The Turning Point (1945)
    The Turning Point
    5.9
    • performer: "Pesenka frontovogo shofyora"
    • 1945
  • Two Soldiers (1943)
    Two Soldiers
    7.5
    • performer: "Tyomnaya noch", "Shalandy, polnye kefali", "Bessmertnyy Leningrad"
    • 1943
  • Yakov Ruklevsky in Istrebiteli (1939)
    Istrebiteli
    5.8
    • performer: "Lyubimyy gorod"
    • 1939
  • Boris Tenin in The Man with the Gun (1938)
    The Man with the Gun
    6.3
    • performer: "Tuchi nad gorodom vstali"
    • 1938

Personal details

  • Alternative name
    • M. Bernes
  • Born
    • October 8, 1911
    • Nezhin, Chernigov Governorate, Russian Empire [now Nizhyn, Chernihiv Oblast, Ukraine]
  • Died
    • August 16, 1969
    • Moscow, RSFSR, USSR [now Russia](cancer)
  • Spouse
    • Ludmila Bodrova
  • Other works
    Television actor and singer.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.