Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jacques Bernard(1929-2024)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Writer
IMDbProStarmeterSee rank
Jacques Bernard was born on 7 May 1929 in Paris, France. He was an actor and writer, known for Casablanca (1942), The Evil Dead (1981) and The Terrible Children (1950). He died on 18 February 2024 in Paris, France.
BornMay 7, 1929
DiedFebruary 18, 2024(94)
BornMay 7, 1929
DiedFebruary 18, 2024(94)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 1978 Record Films)
  • 1942
Bridget Hoffman in The Evil Dead (1981)
The Evil Dead
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1981
The Terrible Children (1950)
The Terrible Children
6.9
  • Gerard
  • 1950
Les combinards (1966)
Les combinards
3.9
  • Claude
  • 1966

Credits

IMDbPro

Actor

  • The American Trap (2008)
    The American Trap
    6.0
    • 2008
  • Providence (2005)
    Providence
    7.7
    TV Series
    • Mayor
    • 2005
  • La chèvre de monsieur Seguin (1997)
    La chèvre de monsieur Seguin
    • M. Seguin (voice)
    • 1997
  • La tendresse
    TV Movie
    • Ferdinand
    • 1982
  • Raspail ou La passion de la république (1981)
    Raspail ou La passion de la république
    TV Movie
    • 1981
  • La Grande Extase
    4.0
    • (credit only)
    • 1981
  • Madame Claude 2 (1981)
    Madame Claude 2
    4.3
    • Pelletier
    • 1981
  • Preuves à l'appui (1978)
    Preuves à l'appui
    TV Series
    • Le chef-adjoint
    • 1978
  • Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
    Au théâtre ce soir
    7.7
    TV Series
    • Jacques
    • 1977
  • Jean Richard in Les enquêtes du commissaire Maigret (1967)
    Les enquêtes du commissaire Maigret
    6.9
    TV Series
    • Dr. Bloy
    • 1977
  • René Floriot in Erreurs judiciaires (1975)
    Erreurs judiciaires
    TV Series
    • Le troisième inspecteur
    • L'inspecteur
    • 1976
  • Justine's Hot Nights
    4.7
    • 1976
  • Young Girls in Ecstasy (1974)
    Young Girls in Ecstasy
    4.4
    • M. Grey (uncredited)
    • 1974
  • Le fol amour de Monsieur de Mirabeau (1974)
    Le fol amour de Monsieur de Mirabeau
    TV Mini Series
    • Saint-Mauris
    • 1974
  • Der kleine Doktor (1974)
    Der kleine Doktor
    7.7
    TV Series
    • Briefträger
    • 1974

Voice Actor - Dubbing

  • Bridget Hoffman in The Evil Dead (1981)
    The Evil Dead
    7.3
    • Scott (French (France))
    • 1981
  • Sylvester Stallone in Paradise Alley (1978)
    Paradise Alley
    5.7
    • Lenny Carboni (French (France))
    • 1978
  • Deborah Kerr, Frank Sinatra, Dean Martin, Davey Davison, Joi Lansing, Trini López, and Sigrid Valdis in Marriage on the Rocks (1965)
    Marriage on the Rocks
    5.7
    • Jim Blake (French (France))
    • 1965
  • Joselito and Karin Mossberg in La vida nueva de Pedrito de Andía (1965)
    La vida nueva de Pedrito de Andía
    5.5
    • Jaime Blanch (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
    Casablanca
    8.5
    • Emil (French (France), 1978 Record Films)
    • 1942

Writer

  • Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
    Au théâtre ce soir
    7.7
    TV Series
    • writer
    • 1977
  • The Room of Chains (1970)
    The Room of Chains
    4.3
    • adaptation (dialogue)
    • 1970
  • Les combinards (1966)
    Les combinards
    3.9
    • dialogue
    • screenplay
    • 1966

Personal details

  • Born
    • May 7, 1929
    • Paris, France
  • Died
    • February 18, 2024
    • Paris, France(Undisclosed)
  • Other works
    Dubbing voice of Armand Assante in the French post-synchronized version of Paradise Alley (1978) (La taverne de l'enfer) & Little Darlings (1980) (Les petites chéries)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.