Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jacques Berlioz(1889-1969)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Jacques Berlioz in The Human Beast (1938)
Jacques Berlioz was born on 26 February 1889 in Sannois, Val-d'Oise, France. He was an actor, known for High Noon (1952), 12 Angry Men (1957) and The Wizard of Oz (1939). He died on 5 July 1969 in Nice, Alpes-Maritimes, France.
BornFebruary 26, 1889
DiedJuly 5, 1969(80)
BornFebruary 26, 1889
DiedJuly 5, 1969(80)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
High Noon
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1952
Henry Fonda, Martin Balsam, Jack Klugman, Lee J. Cobb, Ed Begley, Edward Binns, John Fiedler, E.G. Marshall, Joseph Sweeney, George Voskovec, Jack Warden, and Robert Webber in 12 Angry Men (1957)
12 Angry Men
9.0
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1957
Judy Garland, Billie Burke, Ray Bolger, Margaret Hamilton, Jack Haley, Bert Lahr, and Frank Morgan in The Wizard of Oz (1939)
The Wizard of Oz
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1939
Audrey Hepburn and Gregory Peck in Roman Holiday (1953)
Roman Holiday
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), as uncredited)
  • 1953

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • The Fall of the Roman Empire (1964)
    The Fall of the Roman Empire
    6.7
    • Senator (French (France))
    • 1964
  • Il fornaretto di Venezia (1963)
    Il fornaretto di Venezia
    6.3
    • Viktor Starcic (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Sodom and Gomorrah (1962)
    Sodom and Gomorrah
    5.7
    • Feodor Chaliapin Jr. (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Charlton Heston and Sophia Loren in El Cid (1961)
    El Cid
    7.2
    • Don Diego (French (France))
    • 1961
  • The Colossus of Rhodes (1961)
    The Colossus of Rhodes
    5.8
    • Carlo Tamberlani (French (France), uncredited)
    • 1961
  • The Bacchantes (1961)
    The Bacchantes
    5.3
    • Akim Tamiroff (French (France), uncredited)
    • 1961
  • Sophia Loren, Anthony Quinn, and Steve Forrest in Heller in Pink Tights (1960)
    Heller in Pink Tights
    5.9
    • Warren Wade (French (France), uncredited)
    • 1960
  • Romy Schneider and Curd Jürgens in Adorable Sinner (1959)
    Adorable Sinner
    5.8
    • Hans Unterkircher (French (France), uncredited)
    • 1959
  • The Giant of Marathon (1959)
    The Giant of Marathon
    5.1
    • Gian Paolo Rosmino (French (France), uncredited)
    • 1959
  • William Holden and John Wayne in The Horse Soldiers (1959)
    The Horse Soldiers
    7.1
    • William Forrest & Basil Ruysdael (French (France), uncredited)
    • 1959
  • The Indian Tomb (1959)
    The Indian Tomb
    6.6
    • Guido Celano (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Steve Reeves in Hercules Unchained (1959)
    Hercules Unchained
    4.6
    • Cesare Fantoni (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Dubrovsky (1959)
    Dubrovsky
    5.1
    • Nerio Bernardi (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Sylvia Lopez and Edmund Purdom in Herod the Great (1959)
    Herod the Great
    4.8
    • Feodor Chaliapin Jr. (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Desire Under the Elms (1958)
    Desire Under the Elms
    6.5
    • Burl Ives (French (France), uncredited)
    • 1958

Actor

  • Le théâtre de la jeunesse (1960)
    Le théâtre de la jeunesse
    7.7
    TV Series
    • Lord Canterville
    • 1962
  • Le combat dans l'île (1962)
    Le combat dans l'île
    6.5
    • Le père
    • 1962
  • Piédalu fait des miracles (1952)
    Piédalu fait des miracles
    8.0
    • 1952
  • Piédalu à Paris (1951)
    Piédalu à Paris
    6.5
    • Le général
    • 1951
  • Three Sinners (1950)
    Three Sinners
    6.7
    • Le directeur de l'asile (as Berlioz)
    • 1950
  • Paris Waltz (1950)
    Paris Waltz
    6.2
    • (uncredited)
    • 1950
  • Le martyr de Bougival (1949)
    Le martyr de Bougival
    4.3
    • Brachard
    • 1949
  • Erreur judiciaire (1948)
    Erreur judiciaire
    • Le juge d'instruction
    • 1948
  • Danielle Darrieux and Jean Marais in Ruy Blas (1948)
    Ruy Blas
    6.3
    • Un ministre
    • 1948
  • L'aventure commence demain (1948)
    L'aventure commence demain
    5.3
    • The society chairman
    • 1948
  • Vertiges (1947)
    Vertiges
    • Mancelles
    • 1947
  • Rendez-vous à Paris (1947)
    Rendez-vous à Paris
    5.8
    • Morazini aka Van Goolart (as Berlioz)
    • 1947
  • The Queen's Necklace (1946)
    The Queen's Necklace
    6.6
    • (uncredited)
    • 1946
  • Le capitan (1946)
    Le capitan
    5.8
    • 1946
  • Annie France, Gilbert Gil, and Ginette Leclerc in Le dernier sou (1946)
    Le dernier sou
    6.5
    • Le président du tribunal
    • 1946

Additional Crew

  • Imperial Venus (1962)
    Imperial Venus
    5.2
    • voice dubbing: Nando Tamberlani (uncredited)
    • 1962
  • "Exodus" (Saul Bass Poster) 1960 Columbia Pictures
    Exodus
    6.7
    • french voice dubbing: Ralph Richardson (uncredited)
    • 1960
  • Steve Reeves in The White Warrior (1959)
    The White Warrior
    5.3
    • french voice dubbing: Jovan Gec (uncredited)
    • 1959
  • Van Heflin, Vittorio Gassman, Alberto Lattuada, Viveca Lindfors, and Silvana Mangano in Tempest (1958)
    Tempest
    6.3
    • french voice dubbing: Finlay Currie (uncredited)
    • 1958
  • Heather Sears in The Story of Esther Costello (1957)
    The Story of Esther Costello
    6.5
    • French voice dubbing: Launce Maraschal (uncredited)
    • 1957
  • Charlton Heston, Edward G. Robinson, Anne Baxter, Yul Brynner, John Carradine, Yvonne De Carlo, John Derek, and Vincent Price in The Ten Commandments (1956)
    The Ten Commandments
    7.9
    • French voice dubbing: Douglass Dumbrille (uncredited)
    • 1956
  • Deborah Kerr, Burt Lancaster, Frank Sinatra, Ernest Borgnine, Montgomery Clift, and Donna Reed in From Here to Eternity (1953)
    From Here to Eternity
    7.6
    • French voice dubbing: Fay Roope (uncredited)
    • 1953
  • Robert Mitchum and Jean Simmons in Angel Face (1952)
    Angel Face
    7.2
    • French voice dubbing: Griff Barnett (uncredited)
    • 1952
  • Marlon Brando and Vivien Leigh in A Streetcar Named Desire (1951)
    A Streetcar Named Desire
    7.9
    • French voice dubbing: Richard Garrick (uncredited)
    • 1951
  • Humphrey Bogart and Gloria Grahame in In a Lonely Place (1950)
    In a Lonely Place
    7.9
    • French voice dubbing: Robert Warwick (uncredited)
    • 1950
  • Little Women (1949)
    Little Women
    7.2
    • french voice dubbing: C. Aubrey Smith (uncredited)
    • 1949
  • Howard Duff, Barry Fitzgerald, Dorothy Hart, and Don Taylor in The Naked City (1948)
    The Naked City
    7.5
    • french voice dubbing: Nicholas Joy (uncredited)
    • 1948
  • Burt Lancaster, Ava Gardner, William Conrad, and Charles McGraw in The Killers (1946)
    The Killers
    7.7
    • French voice dubbing: Donald MacBride (uncredited)
    • 1946
  • Ingrid Bergman, Cary Grant, and Claude Rains in Notorious (1946)
    Notorious
    7.9
    • French voice dubbing: Charles D. Brown (uncredited)
    • 1946
  • Humphrey Bogart, Sydney Greenstreet, and Alexis Smith in Conflict (1945)
    Conflict
    7.2
    • French voice dubbing: Wallis Clark (uncredited)
    • 1945

Personal details

  • Official sites
    • France's national library catalogue
    • French Actors photos
  • Alternative names
    • Berlioz
  • Born
    • February 26, 1889
    • Sannois, Val-d'Oise, France
  • Died
    • July 5, 1969
    • Nice, Alpes-Maritimes, France(undisclosed)
  • Other works
    Dubbing voice of Henry Stephenson in the French post-synchronized version of Michael Curtiz's 1936 "The Charge of the Light Brigade" (La charge de la brigade légère).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.