Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

François Berland

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
François Berland was born on 10 April 1958 in Dijon, Côte-d'Or, France. He is an actor, known for Watchmen (2009), Bee Movie (2007) and The Angry Birds Movie (2016).
BornApril 10, 1958
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornApril 10, 1958
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
    Watchmen
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2009
    Jerry Seinfeld in Bee Movie (2007)
    Bee Movie
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2007
    Jason Sudeikis, Danny McBride, and Josh Gad in The Angry Birds Movie (2016)
    The Angry Birds Movie
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2016
    Bill Hader, Jason Sudeikis, Alma Varsano, Genesis Tennon, Danny McBride, Sterling K. Brown, Josh Gad, Rachel Bloom, Awkwafina, and Brooklynn Prince in The Angry Birds Movie 2 (2019)
    The Angry Birds Movie 2
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2019

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Gérard Darmon and Valérie Lemercier in Aimons-nous vivants (2025)
      Aimons-nous vivants
      5.8
      • Laurent
      • 2025
    • Pardon (2024)
      Pardon
      Short
      • 2024
    • Overwatch 2 (2022)
      Overwatch 2
      5.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2022
    • François Berland, Marina Tomé, Emma Ebouaney, Charlotte Isally, Côme Péronnet, Johann Cuny, Moustafa Benaibout, Ambroise Carminati, Jules Dousset, Jean-Paul Dix, Camille Fievez, and Boris Begard in Le Réseau (2022)
      Le Réseau
      TV Series
      • Médecin
      • 2022
    • Isabelle Nanty, Claude Perron, Elsa Zylberstein, Stéphane De Groodt, Youssef Hajdi, and Alban Lenoir in Big Bug (2022)
      Big Bug
      5.5
      • Voix Hawk-Eye (voice)
      • 2022
    • François Berland, Nicolas de Lumbée, Antoine Deklerck, Baptiste Carrion-Weiss, and Anne-Sophie Soldaini in Camping Armor (2021)
      Camping Armor
      Short
      • Le père
      • 2021
    • L'Épopée Temporelle (2021)
      L'Épopée Temporelle
      7.4
      TV Series
      • Narrateur
      • 2021
    • Raphaël Carlier and David Coscas in Mcfly et Carlito (2012)
      Mcfly et Carlito
      4.4
      Podcast Series
      • Voix-off
      • Comédien voix off teaser (voice)
      • 2019–2020
    • Ambroise Michel, François Vincentelli, and Carole Weyers in Super Jimmy (2019)
      Super Jimmy
      6.9
      TV Series
      • Jean Duval
      • 2019
    • Graffiti (2019)
      Graffiti
      7.1
      Short
      • Le Médecin
      • 2019
    • L'épopée temporelle (2017)
      L'épopée temporelle
      7.3
      TV Series
      • Narrateur
      • 2017–2018
    • A droite, à gauche (2018)
      A droite, à gauche
      TV Movie
      • 2018
    • Munch (2016)
      Munch
      7.4
      TV Series
      • Bâtonnier
      • Batonnier
      • 2017
    • Max et ses filles (2017)
      Max et ses filles
      Short
      • Max
      • 2017
    • Ola Rapace, Eva Lallier, and Élina Solomon in Ares (2016)
      Ares
      6.2
      • Voix off Euro One (voice, as François Berlan)
      • 2016

    Voice Actor - Dubbing

    • Bill Hader, Jason Sudeikis, Alma Varsano, Genesis Tennon, Danny McBride, Sterling K. Brown, Josh Gad, Rachel Bloom, Awkwafina, and Brooklynn Prince in The Angry Birds Movie 2 (2019)
      The Angry Birds Movie 2
      6.4
      • Mighty Eagle (French (France))
      • 2019
    • Jason Sudeikis, Danny McBride, and Josh Gad in The Angry Birds Movie (2016)
      The Angry Birds Movie
      6.3
      • Mighty Eagle (French (France))
      • 2016
    • Billy Crudup, Malin Akerman, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson in Watchmen (2009)
      Watchmen
      7.6
      • Newscaster (French (France))
      • 2009
    • Jerry Seinfeld in Bee Movie (2007)
      Bee Movie
      6.1
      • Title Narrator (French (France))
      • 2007

    Personal details

    • Alternative name
      • François Berlan
    • Born
      • April 10, 1958
      • Dijon, Côte-d'Or, France
    • Other works
      Provided the voice of Narrator/Récitant in the French version of The Tigger Movie (2000).

    Did you know

    • Trivia
      Often confused with famous character actor François Berléand.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.