Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jean Berger(1917-2014)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Jean Berger was born on 18 November 1917 in Bordeaux, France. He was an actor, known for Casablanca (1942), Bullitt (1968) and Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980). He died on 25 August 2014 in Paris, France.
BornNovember 18, 1917
DiedAugust 25, 2014(96)
BornNovember 18, 1917
DiedAugust 25, 2014(96)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 1978 Record Films)
  • 1942
Steve McQueen in Bullitt (1968)
Bullitt
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1968
Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, Kenny Baker, and Peter Mayhew in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
8.7
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1980
Robert Redford and Faye Dunaway in Three Days of the Condor (1975)
Three Days of the Condor
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1975

Credits

IMDbPro

Actor

  • Redwall (1999)
    Redwall
    8.1
    TV Series
    • Abbot Mortimer (voice)
    • 1999
  • Hotel Mario (1994)
    Hotel Mario
    5.0
    Video Game
    • Mario (voice)
    • 1994
  • Dorothée - Le Show (1983)
    Dorothée - Le Show
    TV Movie
    • Charlie (voice)
    • 1983
  • The Mysterious Cities of Gold (1982)
    The Mysterious Cities of Gold
    8.6
    TV Series
    • (voice)
    • 1982–1983
  • Ma femme s'appelle reviens (1982)
    Ma femme s'appelle reviens
    5.6
    • Récitant du documentaire animalier (voice, uncredited)
    • 1982
  • Commissaire Moulin (1976)
    Commissaire Moulin
    5.4
    TV Series
    • Le président de la cour d'assises
    • 1982
  • Les dossiers de l'écran (1967)
    Les dossiers de l'écran
    6.0
    TV Series
    • 1981
  • Cabrioles (1980)
    Cabrioles
    TV Movie
    • Dudressier
    • 1980
  • La petite valise (1980)
    La petite valise
    TV Movie
    • Le comte
    • 1980
  • Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
    Au théâtre ce soir
    7.7
    TV Series
    • L'inspecteur Paco
    • Hulin
    • Le Docteur Birague ...
    • 1967–1979
  • Judith Therpauve (1978)
    Judith Therpauve
    6.3
    • Avocat Marc Loussier
    • 1978
  • On peut le dire sans se fâcher (1978)
    On peut le dire sans se fâcher
    5.4
    • Le père de Pauline
    • 1978
  • Stéphane Audran, Alain Delon, Klaus Kinski, Ornella Muti, Mireille Darc, Daniel Ceccaldi, Julien Guiomar, and Maurice Ronet in Death of a Corrupt Man (1977)
    Death of a Corrupt Man
    6.8
    • Brumaire (uncredited)
    • 1977
  • L'Amour fou ou La Première Surprise (1976)
    L'Amour fou ou La Première Surprise
    TV Movie
    • Edouard Berger
    • 1976
  • Le jour de gloire (1976)
    Le jour de gloire
    5.4
    • 1976

Voice Actor - Dubbing

  • Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, Kenny Baker, and Peter Mayhew in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
    8.7
    • Amiral Ozzel (French (France))
    • 1980
  • Terence Hill and Bud Spencer in I'm for the Hippopotamus (1979)
    I'm for the Hippopotamus
    6.6
    • Ben Masinga (French (France), uncredited)
    • 1979
  • David Warner, Karen Dotrice, John Mills, and Robert Powell in The Thirty Nine Steps (1978)
    The Thirty Nine Steps
    6.6
    • Harkness (French (France))
    • 1978
  • Eva Gabor, Joe Flynn, Jim Jordan, James MacDonald, Bob Newhart, and Geraldine Page in The Rescuers (1977)
    The Rescuers
    6.9
    • Présentateur télé (French (France))
    • 1977
  • Robert Redford and Faye Dunaway in Three Days of the Condor (1975)
    Three Days of the Condor
    7.4
    • TV Reporter (French (France))
    • 1975
  • Steve McQueen in Bullitt (1968)
    Bullitt
    7.4
    • Captain Baker (French (France))
    • 1968
  • Is Paris Burning? (1966)
    Is Paris Burning?
    6.8
    • Harry Meyen (French (France), uncredited)
    • 1966
  • Monica Vitti in Red Desert (1964)
    Red Desert
    7.4
    • Carlo Chionetti (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Cavalier in Devil's Castle (1959)
    Cavalier in Devil's Castle
    5.2
    • Aldo Bufi Landi (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Guy Williams in Zorro (1957)
    Zorro
    8.2
    TV Series
    • Capitán Arturo Toledano (French (France))
    • 1958
  • Jack Lemmon, Judy Holliday, and Peter Lawford in It Should Happen to You (1954)
    It Should Happen to You
    7.2
    • Whit Bissell (French (France), uncredited)
    • 1954
  • Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
    Casablanca
    8.5
    • German Banker Refused by Rick (French (France), 1978 Record Films)
    • 1942
  • Mary Clare, Derrick De Marney, Pat Fitzpatrick, John Longden, George Merritt, Nova Pilbeam, and Edward Rigby in Young and Innocent (1937)
    Young and Innocent
    6.8
    • Col. Burgoyne (French (France))
    • 1937

Additional Crew

  • Sam et Sally (1978)
    Sam et Sally
    4.9
    TV Series
    • voice dubbing
    • voice dubbing: hotel desk clerk & factory employee (uncredited, uncredited)
    • 1978
  • Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
    Die Antwort kennt nur der Wind
    5.6
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Arsène Lupin (1971)
    Arsène Lupin
    7.6
    TV Series
    • voice dubbing: Günter Strack
    • voice dubbing: Tilo von Berlepsch (uncredited, uncredited)
    • 1971–1974
  • Jean-Paul Belmondo in The Inheritor (1973)
    The Inheritor
    6.3
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1973
  • Alain Delon in A Cop (1972)
    A Cop
    7.0
    • voice dubbing: Richard Crenna (uncredited)
    • 1972
  • Francis Blanche and Rita Pavone in La feldmarescialla (1967)
    La feldmarescialla
    4.5
    • voice dubbing (french version, uncredited)
    • 1967
  • Thierry la Fronde (1963)
    Thierry la Fronde
    6.5
    TV Series
    • voice dubbing: Antoine Baud (uncredited)
    • 1963

Personal details

  • Born
    • November 18, 1917
    • Bordeaux, France
  • Died
    • August 25, 2014
    • Paris, France
  • Other works
    Dubbing voice of William Hootkins in the French post-synchronized version of Steven Spielberg's "Raiders of the Lost Ark" (Les aventuriers de l'arche perdue).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.