Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Daniel Beretta(1946-2024)

  • Actor
  • Casting Director
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Daniel Beretta
Daniel Beretta was born on 24 December 1946 in Audincourt, Doubs, France. He was an actor and casting director, known for Ghost in the Shell (1995), Robin Hood: Prince of Thieves (1991) and Terminator 2: Judgment Day (1991). He was married to Raymonde Bronstein and Paule Zambernardi. He died on 23 March 2024 in Ajaccio, Corsica, France.
BornDecember 24, 1946
DiedMarch 23, 2024(77)
BornDecember 24, 1946
DiedMarch 23, 2024(77)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Ghost in the Shell (1995)
Ghost in the Shell
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1995
Kevin Costner in Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Robin Hood: Prince of Thieves
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 2003 S.O.F.I.)
  • 1991
Arnold Schwarzenegger and John Pantellas in Terminator 2: Judgment Day (1991)
Terminator 2: Judgment Day
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1991
The 6th Day (2000)
The 6th Day
6.0
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2000

Credits

IMDbPro

Actor

  • Overwatch 2 (2022)
    Overwatch 2
    5.4
    Video Game
    • (voice: French version)
    • 2022
  • Maïk Darah, Patrick Poivey, Laure Maloisel, Sylvain Urban, and Nicolas Ramade in On s'est fait doubler! (2017)
    On s'est fait doubler!
    8.7
    Short
    • Voix du Cyborg
    • 2017
  • Revolution (2014)
    Revolution
    Short
    • Terrorist (voice)
    • 2014
  • 64 Zoo Lane (1999)
    64 Zoo Lane
    6.4
    TV Series
    • (voice)
    • 1999–2013
  • Une épine d'amour (2011)
    Une épine d'amour
    • Capitaine Schwarzenegger
    • 2011
  • Vivre c'est mieux que mourir (2006)
    Vivre c'est mieux que mourir
    4.3
    Video
    • Tomawak (voice)
    • 2006
  • Kingdom Hearts II (2005)
    Kingdom Hearts II
    9.3
    Video Game
    • Le Maire d'Halloween
    • Lumière (voice)
    • 2005
  • Lazy Lucy (2004)
    Lazy Lucy
    6.8
    TV Series
    • La père de Lucie
    • Max
    • Dédé (voice) ...
    • 2004–2005
  • The Way Things Work (2004)
    The Way Things Work
    8.1
    TV Series
    • (voice)
    • 2004
  • Un Jean-Pierre ça peut tout faire (2004)
    Un Jean-Pierre ça peut tout faire
    2.8
    Video
    • 2004
  • Jasper the Penguin (2002)
    Jasper the Penguin
    7.5
    TV Series
    • (voice)
    • 2002–2003
  • Beauty and the Beast DVD Read-Along (2002)
    Beauty and the Beast DVD Read-Along
    7.2
    Video
    • Lumière
    • 2002
  • Toy Story 2 DVD Read-Along (2002)
    Toy Story 2 DVD Read-Along
    Video
    • Wheezy (voice)
    • 2002
  • Haley Joel Osment, Tony Anselmo, and Bill Farmer in Kingdom Hearts (2002)
    Kingdom Hearts
    9.1
    Video Game
    • Le Maire d'Halloween (voice)
    • 2002
  • Talis and the Thousand Tasks (2000)
    Talis and the Thousand Tasks
    5.6
    TV Series
    • 2000–2001

Casting Director

  • Talis and the Thousand Tasks (2000)
    Talis and the Thousand Tasks
    5.6
    TV Series
    • casting director
    • 2000–2001

Voice Actor - Dubbing

  • Antonio Banderas, Harrison Ford, Mel Gibson, Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Kelsey Grammer, Jet Li, Jason Statham, Terry Crews, Randy Couture, Glen Powell, Kellan Lutz, Ronda Rousey, and Victor Ortiz in The Expendables 3 (2014)
    The Expendables 3
    6.1
    • Trench (French (France))
    • 2014
  • Stephen Baldwin, Danny Glover, Daryl Hannah, Rutger Hauer, and Michael Madsen in 2047: Sights of Death (2014)
    2047: Sights of Death
    2.5
    • Colonel Asimov (French (France))
    • 2014
  • Arnold Schwarzenegger, Terrence Howard, Mireille Enos, Joe Manganiello, Olivia Williams, and Sam Worthington in Sabotage (2014)
    Sabotage
    5.7
    • John 'Breacher' Wharton (French (France))
    • 2014
  • Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone in Escape Plan (2013)
    Escape Plan
    6.7
    • Rottmayer (French (France))
    • 2013
  • Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Jet Li, Chuck Norris, Jason Statham, Terry Crews, Randy Couture, and Liam Hemsworth in The Expendables 2 (2012)
    The Expendables 2
    6.6
    • Trench (French (France))
    • 2012
  • Dolph Lundgren, Sylvester Stallone, Bruce Willis, Mickey Rourke, Jet Li, Jason Statham, Steve Austin, Terry Crews, and Randy Couture in The Expendables (2010)
    The Expendables
    6.4
    • Trench (French (France))
    • 2010
  • Osric Chau in 2012 (2009)
    2012
    5.9
    • Governor (French (France))
    • 2009
  • Dan Castellaneta in The Simpsons Movie (2007)
    The Simpsons Movie
    7.3
    • Voix additionnelles (French (France))
    • 2007
  • Frankie Muniz in Racing Stripes (2005)
    Racing Stripes
    5.2
    • Goose (French (France))
    • 2005
  • Haley Joel Osment, Tony Anselmo, and Bill Farmer in Kingdom Hearts (2002)
    Kingdom Hearts
    9.1
    Video Game
    • Mayor of Halloween Town (French (France))
    • 2002
  • Milla Jovovich and Michelle Rodriguez in Resident Evil (2002)
    Resident Evil
    6.6
    • Dr. William Birkin (French (France))
    • 2002
  • The 6th Day (2000)
    The 6th Day
    6.0
    • Adam Gibson / clone d'Adam (French (France))
    • 2000
  • A Fish Tale (2000)
    A Fish Tale
    6.1
    • Joe (French (France))
    • 2000
  • Arnold Schwarzenegger in End of Days (1999)
    End of Days
    5.8
    • Jericho Cane (French (France))
    • 1999
  • Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story 2 (1999)
    Toy Story 2
    7.9
    • Wheezy - singing (French (France))
    • 1999

Personal details

  • Official sites
    • Discogs
    • France's national library catalogue
  • Born
    • December 24, 1946
    • Audincourt, Doubs, France
  • Died
    • March 23, 2024
    • Ajaccio, Corsica, France
  • Spouses
      Raymonde Bronstein(divorced, 2 children)
  • Children
    • Barbara Beretta
  • Other works
    French dubbing for Arnold Schwarzenegger

Did you know

  • Trivia
    He later took theater courses at Montbéliard, and went on to star in more plays, including Jesus Christ Superstar and The Umbrellas of Cherbourg.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.