Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Nelly Benedetti(1921-2011)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer3:46
The Soft Skin (1964)
1 Video
1 Photo
Nelly Benedetti was born on 18 December 1921 in Paris, France. She was an actress, known for Gone with the Wind (1939), High Noon (1952) and The Soft Skin (1964). She was married to Dominique Paturel and Gérard Herzog. She died on 13 March 2011 in Paris, France.
BornDecember 18, 1921
DiedMarch 13, 2011(89)
BornDecember 18, 1921
DiedMarch 13, 2011(89)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos1

View Poster

Known for

Clark Gable and Vivien Leigh in Gone with the Wind (1939)
Gone with the Wind
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1939
Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
High Noon
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1952
Jean Desailly and Françoise Dorléac in The Soft Skin (1964)
The Soft Skin
7.5
  • Franca Lachenay
  • 1964
James Stewart and Julie Adams in Bend of the River (1952)
Bend of the River
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1952

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Three Sergeants of Bengal (1964)
    Three Sergeants of Bengal
    5.6
    • Wandisa Guida (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Sylva Koscina and Daliah Lavi in Cyrano et d'Artagnan (1964)
    Cyrano et d'Artagnan
    6.1
    • Daliah Lavi (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Sean Connery and Tippi Hedren in Marnie (1964)
    Marnie
    7.1
    • Diane Baker (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Gérard Barray, Anna Karina, and Antonio Vilar in Scorching Sands (1963)
    Scorching Sands
    5.7
    • Maráa Calvi (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Swordsman of Siena (1962)
    Swordsman of Siena
    5.9
    • Marina Berti (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Charge of the Black Lancers (1962)
    Charge of the Black Lancers
    5.3
    • Yvonne Furneaux (French (France), uncredited)
    • 1962
  • The Witch's Curse (1962)
    The Witch's Curse
    5.1
    • Hélène Chanel (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Samson Burke in The Vengeance of Ursus (1961)
    The Vengeance of Ursus
    4.6
    • Gina Rovere (French (France), uncredited)
    • 1961
  • Mill of the Stone Women (1960)
    Mill of the Stone Women
    6.5
    • Scilla Gabel (French (France), uncredited)
    • 1960
  • Barbara Steele in Black Sunday (1960)
    Black Sunday
    7.1
    • Barbara Steele (French (France), uncredited)
    • 1960
  • Doris Day, Rock Hudson, Tony Randall, and Thelma Ritter in Pillow Talk (1959)
    Pillow Talk
    7.4
    • Jacqueline Beer (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Vittorio De Sica, Sandra Milo, Giovanna Ralli, and Anne Vernon in General Della Rovere (1959)
    General Della Rovere
    7.7
    • Giovanna Ralli (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Cary Grant, Alfred Hitchcock, Eva Marie Saint, and Philip Ober in North by Northwest (1959)
    North by Northwest
    8.2
    • Eva Marie Saint (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Il padrone delle ferriere (1959)
    Il padrone delle ferriere
    6.4
    • Susana Campos (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Marlon Brando and Miiko Taka in Sayonara (1957)
    Sayonara
    7.0
    • Miiko Taka (French (France), uncredited)
    • 1957

Actress

  • Sarah Polley, Bobby Becken, Lisa Jai, Amos Crawley, Elizabeth Hanna, Charles Kerr, Gavin Magrath, Marsha Moreau, Gordon Pinsent, and Chris Wiggins in Babar: The Movie (1989)
    Babar: The Movie
    6.3
    • The Old Lady (voice)
    • 1989
  • Commissaire Moulin (1976)
    Commissaire Moulin
    5.4
    TV Series
    • Sylvie Calot
    • Colette
    • 1976–1982
  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • La narratrice (voice)
    • 1981
  • Les dossiers de l'écran (1967)
    Les dossiers de l'écran
    6.0
    TV Series
    • Marie d'Anjou
    • 1978
  • Ces beaux messieurs de Bois-Doré (1976)
    Ces beaux messieurs de Bois-Doré
    7.0
    TV Mini Series
    • Mercedès
    • 1976–1977
  • Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.6
    TV Series
    • Mme Tardenois
    • Julia Perigny
    • 1973–1976
  • Messieurs les jurés (1974)
    Messieurs les jurés
    4.1
    TV Series
    • Carole Detwiller
    • 1975
  • Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
    Au théâtre ce soir
    7.7
    TV Series
    • Thérèse
    • 1973
  • La tour de Nesle (1966)
    La tour de Nesle
    TV Movie
    • Marguerite de Bourgogne
    • 1966
  • Faites vos jeux, mesdames (1965)
    Faites vos jeux, mesdames
    5.2
    • La princesse Soledad
    • 1965
  • Jean Desailly and Françoise Dorléac in The Soft Skin (1964)
    The Soft Skin
    7.5
    • Franca Lachenay
    • 1964
  • La Puissance et la gloire (1964)
    La Puissance et la gloire
    TV Movie
    • Maria
    • 1964
  • L'inspecteur Leclerc enquête (1962)
    L'inspecteur Leclerc enquête
    7.1
    TV Series
    • Jeanne Mareuil
    • Nelly
    • 1962–1963
  • A Touch of Treason (1962)
    A Touch of Treason
    5.4
    • La femme de René
    • 1962
  • Les régates de San Francisco (1960)
    Les régates de San Francisco
    5.2
    • Tina, la mère d'Ario
    • 1960

Additional Crew

  • Brad Harris in Sansone (1961)
    Sansone
    4.9
    • french voice dubbing: Irena Prosen (uncredited)
    • 1961
  • "Exodus" (Saul Bass Poster) 1960 Columbia Pictures
    Exodus
    6.7
    • french voice dubbing: Eva Marie Saint (uncredited)
    • 1960
  • Esther and the King (1960)
    Esther and the King
    5.5
    • french voice dubbing: Daniel Rocca (uncredited)
    • 1960
  • Gary Cooper, Karl Malden, Ben Piazza, and Maria Schell in The Hanging Tree (1959)
    The Hanging Tree
    7.1
    • French voice dubbing: Maria Schell (uncredited)
    • 1959
  • Rossana Podestà in Helen of Troy (1956)
    Helen of Troy
    6.1
    • French voice dubbing: Rossana Podestà (uncredited)
    • 1956
  • Tab Hunter, Anne Francis, Dorothy Malone, Nancy Olson, and Aldo Ray in Battle Cry (1955)
    Battle Cry
    6.4
    • French voice dubbing: Nancy Olson (uncredited)
    • 1955
  • Black Widow (1954)
    Black Widow
    6.7
    • French voice dubbing: Virginia Leith (uncredited)
    • 1954
  • Robert Mitchum and Jean Simmons in Angel Face (1952)
    Angel Face
    7.2
    • French voice dubbing: Mona Freeman (uncredited)
    • 1952
  • Kirk Douglas and Lana Turner in The Bad and the Beautiful (1952)
    The Bad and the Beautiful
    7.7
    • French voice dubbing: Gloria Grahame (uncredited)
    • 1952
  • Poster for 50th anniversary rerelease, 1 sheet movie poster app. 27" x 40"
    All About Eve
    8.2
    • French voice dubbing: Barbara Bates (uncredited)
    • 1950
  • Girls Behind Bars (1949)
    Girls Behind Bars
    5.4
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1949

Videos1

Bande-annonce [OV]
Trailer 3:46
Bande-annonce [OV]

Personal details

  • Born
    • December 18, 1921
    • Paris, France
  • Died
    • March 13, 2011
    • Paris, France
  • Spouses
      Dominique PaturelDecember 31, 1963 - March 13, 2011 (her death)
  • Other works
    Dubbing voice of Vera Miles in the French post-synchronized version of The Wrong Man (1956) (Le faux coupable).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.