Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Carlos Becerril(1935-2026)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Carlos Becerril was born on 24 October 1935 in Mexico, Distrito Federal, Mexico. He was an actor, known for Star Trek: Generations (1994), Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) and The Fifth Element (1997). He died on 17 April 2026 in Cuernavaca, Morelos, Mexico.
BornOctober 24, 1935
DiedApril 17, 2026(90)
BornOctober 24, 1935
DiedApril 17, 2026(90)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

William Shatner and Patrick Stewart in Star Trek: Generations (1994)
Star Trek: Generations
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1994
Leonard Nimoy, William Shatner, and DeForest Kelley in Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Star Trek VI: The Undiscovered Country
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1991
Milla Jovovich, Gary Oldman, and Bruce Willis in The Fifth Element (1997)
The Fifth Element
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Mexico))
  • 1997
Planet of the Apes (2001)
Planet of the Apes
5.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 2001

Credits

IMDbPro

Actor

  • Thalía in Humble Maria (1995)
    Humble Maria
    7.3
    TV Series
    • Guacamaya (voice)
    • 1995
  • Thalía in Marimar (1994)
    Marimar
    6.6
    TV Series
    • Pulgoso (voice)
    • 1994
  • Guillermo Capetillo and Verónica Castro in Rosa salvaje (1987)
    Rosa salvaje
    5.8
    TV Series
    • Voz del loro 'Crispín'
    • Dr. del Castillo
    • 1987
  • Laura Flores in Los años felices (1984)
    Los años felices
    7.1
    TV Series
    • Napoleón
    • 1984–1985
  • Katy Caterpillar (1984)
    Katy Caterpillar
    6.9
    • Abeja #2 (voice, uncredited)
    • 1984
  • Juan Ferrara and Angélica María in El hogar que yo robé (1981)
    El hogar que yo robé
    7.4
    TV Series
    • 1981
  • Viviana (1978)
    Viviana
    7.4
    TV Series
    • Abogado
    • 1978
  • Los supersabios (1978)
    Los supersabios
    6.3
    • Paco
    • Kitito
    • Policía (voice)
    • 1978
  • Pobre Clara
    TV Series
    • 1975
  • Un mulato llamado Martín (1975)
    Un mulato llamado Martín
    7.4
    • Agustín (voice)
    • 1975
  • Acapulco 12-22 (1975)
    Acapulco 12-22
    5.3
    • Héctor (voice)
    • 1975
  • Sara García and Graciela Mauri in Mundo de juguete (1974)
    Mundo de juguete
    7.2
    TV Series
    • Eugenio Mestre
    • 1974
  • El amor tiene cara de mujer (1971)
    El amor tiene cara de mujer
    6.2
    TV Series
    • Daniel Escala
    • 1971
  • La gata (1970)
    La gata
    7.9
    TV Series
    • 1970
  • Yesenia
    7.3
    TV Series
    • Mesero Hotel
    • Andre Lemois
    • 1970

Voice Actor - Dubbing

  • Tony Shalhoub, Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Cai Puri-Evans, Heledd Jarman, Cristela Alonzo, and Siân Eirian in Cars 3 (2017)
    Cars 3
    6.7
    • Chick Hicks (Spanish (Latin America))
    • 2017
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
    Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
    7.7
    • Rufus Scrimgeour [trailer] (Spanish (Mexico))
    • 2010
  • John Malkovich, Josh Brolin, Michael Fassbender, and Megan Fox in Jonah Hex (2010)
    Jonah Hex
    4.7
    • President Grant (Spanish (Latin America))
    • 2010
  • Everyone's Hero (2006)
    Everyone's Hero
    5.7
    • Napoleon Cross (Spanish (Mexico), 2007 20th Century Fox)
    • 2006
  • Paul Newman, Tom Hanks, Billy Crystal, John Goodman, Michael Keaton, Tim Allen, Katherine Helmond, Bonnie Hunt, Cheech Marin, John Ratzenberger, Tony Shalhoub, Andrew Stanton, Mario Andretti, Dave Foley, John Lasseter, Jay Leno, Randy Newman, Jeremy Piven, Owen Wilson, Darla K. Anderson, Jack Angel, Michael Bell, Bob Bergen, Susan Blu, Torbin Xan Bullock, Rodger Bumpass, George Carlin, Scott Clark, Lindsey Collins, William Cone, Bob Costas, Edmund Cupcupin, John Cygan, Jennifer Darling, Paul Dooley, Paul Eiding, Bill Farmer, Brian Fee, Teresa Ganzel, Craig Good, Jan Rabson, Jess Harnell, Jean-Claude Kalache, Richard Kind, Jorgen Klubien, Jenifer Lewis, Sherry Lynn, Danny Mann, Edie McClurg, Mickie McGowan, Laraine Newman, Teddy Newton, Colleen O'Shaughnessey, Adrian Ochoa, Bob Pauley, Bob Peterson, Richard Petty, Steve Purcell, Guido Quaroni, Joe Ranft, Jonas Rivera, Lou Romano, Dan Scanlon, Stephen Schaffer, Ken Schretzmann, Bob Scott, Sonoko Konishi, Michael Wallis, Jim Ward, Humpy Wheeler, Dale Earnhardt Jr., Ray Magliozzi, Tom Magliozzi, Kiel Murray, Phil Lorin, Larry the Cable Guy, Darrell Waltrip, Dan Fogelman, E.J. Holowicki, Artie Kempner, Michael Schumacher, Colette Whitaker, Mike Nelson, A.J. Riebli III, Lynda Petty, Jay Ward, Elissa Knight, Larry Benton, Douglas Keever, Sarah Clark, Richard Cawood, Hooman Khalili, Kathy Coates, Erik Langley, Matty Staudt, Marco Boerries, and Andrea Boerries in Cars (2006)
    Cars
    7.3
    • Chick Hicks (Spanish (Mexico))
    • 2006
  • Jennifer Garner in Elektra (2005)
    Elektra
    4.7
    • Stick (Spanish (Latin America))
    • 2005
  • Stephen Chow, Siu-Lung Leung, Qiu Yuen, and Danny Kwok-Kwan Chan in Kung Fu Hustle (2004)
    Kung Fu Hustle
    7.7
    • Harpist #2 (Spanish (Latin America))
    • 2004
  • Charlie Sheen, Jon Cryer, and Angus T. Jones in Two and a Half Men (2003)
    Two and a Half Men
    7.1
    TV Series
    • Dr. Pranjeep (Spanish (Latin America))
    • 2004
  • Ludacris, Eva Mendes, Tyrese Gibson, Paul Walker, and Devon Aoki in 2 Fast 2 Furious (2003)
    2 Fast 2 Furious
    6.0
    • Korpi (Spanish (Latin America))
    • 2003
  • Jeff Bennett, Aria Noelle Curzon, Thomas Dekker, Anndi McAfee, and Rob Paulsen in The Land Before Time IX: Journey to Big Water (2002)
    The Land Before Time IX: Journey to Big Water
    5.7
    Video
    • Inserts (Spanish (Latin America))
    • 2002
  • Gwyneth Paltrow and Jack Black in Shallow Hal (2001)
    Shallow Hal
    6.0
    • Mauricio (Spanish (Latin America))
    • 2001
  • Planet of the Apes (2001)
    Planet of the Apes
    5.7
    • Senator Sandar (Spanish (Latin America))
    • 2001
  • Robert De Niro, Rene Russo, Jason Alexander, June Foray, and Keith Scott in The Adventures of Rocky & Bullwinkle (2000)
    The Adventures of Rocky & Bullwinkle
    4.3
    • Cappy von Trapment (Spanish (Latin America), 2001)
    • 2000
  • Jennifer Tilly and Brad Dourif in Bride of Chucky (1998)
    Bride of Chucky
    5.7
    • Lt. Preston (Spanish (Mexico), 2004)
    • 1998
  • Tommy Lee Jones, Ernest Borgnine, Jim Brown, George Kennedy, Frank Langella, and Clint Walker in Small Soldiers (1998)
    Small Soldiers
    6.3
    • Phil Fimple / Main Title (Spanish (Latin America))
    • 1998

Personal details

  • Born
    • October 24, 1935
    • Mexico, Distrito Federal, Mexico
  • Died
    • April 17, 2026
    • Cuernavaca, Morelos, Mexico
  • Relatives
      María Becerril(Sibling)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.