Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Petra Barthel(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Sound Department
IMDbProStarmeterSee rank
Petra Barthel was born in 1951 in Erfurt, Thuringia, Germany. She is an actress, known for The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014), The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) and Aquaman (2018).
Born1951
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1951
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
    The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
    The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2015
    Jason Momoa and Amber Heard in Aquaman (2018)
    Aquaman
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2018
    Liam Neeson in Non-Stop (2014)
    Non-Stop
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jamie Lee Curtis, Nicole Kidman, Simon Baker, Bobby Cannavale, and Ariana DeBose in Scarpetta (2026)
      Scarpetta
      6.1
      TV Series
      • Dr. Kay Scarpetta (German)
      • 2026
    • Sigourney Weaver, Mads Mikkelsen, Sophie Sloan, David Dastmalchian, Rebecca Henderson, and Sheila Atim in Dust Bunny (2025)
      Dust Bunny
      6.5
      • Laverne (German)
      • 2025
    • Charlize Theron in The Old Guard 2 (2025)
      The Old Guard 2
      5.1
      • Discord (German)
      • 2025
    • Julianne Moore, Meghann Fahy, and Milly Alcock in Sirens (2025)
      Sirens
      6.7
      TV Mini Series
      • Michaela 'Kiki' Kell (German)
      • 2025
    • Julianne Moore and Sydney Sweeney in Echo Valley (2025)
      Echo Valley
      6.3
      • Kate Garretson (German)
      • 2025
    • Nicole Kidman, Gael García Bernal, and Matthew Macfadyen in Holland (2025)
      Holland
      5.0
      • Nancy Vandergroot (German)
      • 2025
    • Julianne Moore and Tilda Swinton in The Room Next Door (2024)
      The Room Next Door
      6.8
      • Ingrid (German)
      • 2024
    • Nicole Kidman and Harris Dickinson in Babygirl (2024)
      Babygirl
      5.7
      • Romy Mathis (German)
      • 2024
    • Nicole Kidman, Zac Efron, and Joey King in A Family Affair (2024)
      A Family Affair
      5.4
      • Brooke Harwood (German)
      • 2024
    • Adam Sandler in Spaceman (2024)
      Spaceman
      5.7
      • Zdena (German)
      • 2024
    • Jason Momoa and Patrick Wilson in Aquaman and the Lost Kingdom (2023)
      Aquaman and the Lost Kingdom
      5.6
      • Königin Atlanna (German)
      • 2023
    • Samuel L. Jackson, Uma Thurman, and Joe Manganiello in The Kill Room (2023)
      The Kill Room
      5.5
      • Patrice (German)
      • 2023
    • Taylor Zakhar Perez and Nicholas Galitzine in Red, White & Royal Blue (2023)
      Red, White & Royal Blue
      7.0
      • Ellen Claremont (German)
      • 2023
    • Pierce Brosnan, Ellen Barkin, Nina Dobrev, and Adam Devine in The Out-Laws (2023)
      The Out-Laws
      5.4
      • Lilly McDermott (German)
      • 2023
    • Julianne Moore and Natalie Portman in May December (2023)
      May December
      6.7
      • Gracie Atherton-Yoo (German)
      • 2023

    Actress

    • Benoît Allemane, Petra Barthel, Dirk Bublies, Frank Ciazynski, Penny Cook, Jamie Croft, Hans-Jürgen Dittberner, Rainer Doering, Kate Fitzpatrick, Cathlen Gawlich, Evelyne Grandjean, Thierry Kazazian, Helmut Krauss, Gilbert Lévy, Leslie Lipkins, Peter McAllum, Gerald Schaale, Nana Spier, Stefan Staudinger, Julie Turin, Luise Lunow, Beth Armstrong, Liane Rudolph, Bernhard Völger, Wolfgang Wagner, Gundi Eberhard, Almut Zydra, Charlotte Rose Hamlyn, Céline Ronté, Gilduin Tissier, Lisa Braun, Gabriel Bismuth-Bienaimé, Tess Meyer, Nando Schmitz, Maria Hönig, Thierry Gondet, Zalina Sanchez, Laura Prats, Vanina Pradier, Lucille Boudonnat, Sophia Morrison, Léa Mariage, Werner Böhnke, and Moritz Richter in Heidi (2015)
      Heidi
      7.3
      TV Series
      • Narrator (voice: German version)
      • 2015
    • Casanova - Die Kunst der Verführung
      6.0
      Short
      • Casanovas Großmutter
      • 2013
    • In All Friendship (1998)
      In All Friendship
      4.6
      TV Series
      • Frau Schmidt
      • 2012
    • Bibi and Tina (2004)
      Bibi and Tina
      5.8
      TV Series
      • Jessica (voice)
      • 2010
    • Goin' Downtown
      5.6
      Video Game
      • Isabel (voice)
      • 2008
    • Die Siedler: Aufstieg eines Königreichs (2007)
      Die Siedler: Aufstieg eines Königreichs
      6.2
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2007
    • Tagebuch einer perfekten Liebe
      Short
      • (voice)
      • 2007
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Rachel O'Neil
      • Diana
      • Edith (voice)
      • 2005–2006
    • Desperados 2: Cooper's Revenge (2006)
      Desperados 2: Cooper's Revenge
      7.2
      Video Game
      • Kate O'Hara (voice: German version)
      • 2006
    • Nach einer Ewigkeit
      • Sabine
      • 1992
    • Achterbahn (1992)
      Achterbahn
      6.4
      TV Series
      • Anjas Mutter
      • 1992
    • Abschied vom falschen Paradies (1989)
      Abschied vom falschen Paradies
      6.9
      • Marion
      • 1989
    • Kalter Engel (1986)
      Kalter Engel
      4.9
      TV Movie
      • Ilona Herfurth
      • 1986
    • Johann Sebastian Bach (1985)
      Johann Sebastian Bach
      8.2
      TV Mini Series
      • 1985
    • Der Staatsanwalt hat das Wort (1965)
      Der Staatsanwalt hat das Wort
      6.5
      TV Series
      • Heidi
      • 1984

    Sound Department

    • Im Labyrinth der Lügen (2024)
      Im Labyrinth der Lügen
      TV Series
      • dubbing director
      • 2024
    • The Sandman and the Lost Sand of Dreams (2010)
      The Sandman and the Lost Sand of Dreams
      5.8
      • dubbing director
      • 2010

    Personal details

    • Born
      • 1951
      • Erfurt, Thuringia, Germany

    Did you know

    • Trivia
      She is the German voice of Nicole Kidman, Uma Thurman, Bridget Fonda, Julianne Moore.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.