Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Leo Bardischewski(1914-1995)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Leo Bardischewski was born on 3 November 1914 in Danzig, West Prussia, Germany [now Gdansk, Pomorskie, Poland]. He was an actor, known for Mad Max (1979), Citizen Kane (1941) and Casablanca (1942). He died on 27 October 1995 in Munich, Bavaria, Germany.
BornNovember 3, 1914
DiedOctober 27, 1995(80)
BornNovember 3, 1914
DiedOctober 27, 1995(80)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Mel Gibson in Mad Max (1979)
Mad Max
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1979
Orson Welles, Dorothy Comingore, and Ruth Warrick in Citizen Kane (1941)
Citizen Kane
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1941
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1942
Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
The Crying Game
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1992

Credits

IMDbPro

Actor

  • Helmut Berger in Ludwig 1881 (1993)
    Ludwig 1881
    7.5
    • Chemiker von Bayer
    • 1993
  • Krücke (1993)
    Krücke
    6.9
    • Ostpreuße
    • 1993
  • Anja Kruse and Christian Wolff in Forsthaus Falkenau (1989)
    Forsthaus Falkenau
    4.8
    TV Series
    • Herr Tiefenbach
    • 1992
  • Das kleine Gespenst (1992)
    Das kleine Gespenst
    5.9
    • The Watchmaker (voice)
    • 1992
  • Felix und 2x Kuckuck (1992)
    Felix und 2x Kuckuck
    TV Series
    • Vater Häberle
    • 1992
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Patient
    • Kowalski
    • Hartmut Menkhaus
    • 1978–1992
  • Der Fahnder (1984)
    Der Fahnder
    7.1
    TV Series
    • Franz
    • Archivleiter
    • Karl-Heinz Leche (uncredited)
    • 1985–1990
  • Marleneken (1990)
    Marleneken
    8.1
    TV Mini Series
    • Opa Meissner
    • 1990
  • Veilchenbonbons
    Short
    • 1990
  • Die glückliche Familie (1987)
    Die glückliche Familie
    7.6
    TV Series
    • Frau Drechsler
    • 1990
  • Cop & Co.
    TV Series
    • Otto Brausitz
    • 1990
  • Asterix and the Big Fight (1989)
    Asterix and the Big Fight
    6.4
    • Miraculix (voice: German version)
    • 1989
  • Eine Reise nach Deutschland
    TV Movie
    • Paul
    • 1987
  • Hafendetektiv (1987)
    Hafendetektiv
    6.3
    TV Series
    • Tiffrader
    • 1987
  • Senta Berger, Dieter Hildebrandt, Franz-Xaver Kroetz, Ruth-Maria Kubitschek, and Billie Zöckler in Kir Royal (1986)
    Kir Royal
    8.1
    TV Series
    • Klinikportier
    • 1986

Voice Actor - Dubbing

  • Sean Connery, Richard Gere, and Julia Ormond in First Knight (1995)
    First Knight
    6.0
    • Oswald (German)
    • 1995
  • The Dark Half (1993)
    The Dark Half
    6.0
    • Digger Holt (German)
    • 1993
  • Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
    The Crying Game
    7.2
    • Tommy (German)
    • 1992
  • Jack Beaber, Roger Carel, Gordon Heath, Billy Kearns, Patricia Kessler, Pierre Mondy, Séverine Morisot, Thierry Ragueneau, Serge Sauvion, Pierre Tornade, and Allan Wenger in Asterix Versus Caesar (1985)
    Asterix Versus Caesar
    6.8
    • alter Beamter (German, 1985)
    • 1985
  • Michael Caine in The Holcroft Covenant (1985)
    The Holcroft Covenant
    5.7
    • Oberst (German)
    • 1985
  • Amanda Muggleton and Joanne Samuel in Queen of the Road (1984)
    Queen of the Road
    6.0
    TV Movie
    • Al ‘Herpie’ Graves (German)
    • 1984
  • Suzanna Hamilton in A Pattern of Roses (1983)
    A Pattern of Roses
    6.0
    TV Movie
    • Holy Moses (German)
    • 1983
  • Yentl (1983)
    Yentl
    6.6
    • Reb Mendel 'Papa' (German)
    • 1983
  • Oppenheimer (1980)
    Oppenheimer
    8.1
    TV Mini Series
    • Henry Stimson
    • Scientist (German, German)
    • 1980
  • Bo Derek and Dudley Moore in 10 (1979)
    10
    6.2
    • Reverend (German)
    • 1979
  • Mel Gibson in Mad Max (1979)
    Mad Max
    6.8
    • Station Master (German)
    • 1979
  • Carry on Emmannuelle (1978)
    Carry on Emmannuelle
    3.2
    • Leyland / Harry Hernia (German, 1989 Synchro)
    • 1978
  • The Return of Captain Nemo (1978)
    The Return of Captain Nemo
    4.8
    TV Movie
    • Prof. Waldo Cunningham (German)
    • 1978
  • Network (1976)
    Network
    8.0
    • Edward George Ruddy (German)
    • 1976
  • 21 Hours at Munich (1976)
    21 Hours at Munich
    6.3
    TV Movie
    • Avery Brundage (German)
    • 1976

Additional Crew

  • Isabelle Adjani and Klaus Kinski in Nosferatu the Vampyre (1979)
    Nosferatu the Vampyre
    7.3
    • voice dubbing: Jacques Dufilho (german version, uncredited)
    • 1979
  • As of Tomorrow (1976)
    As of Tomorrow
    5.1
    • voice dubbing: Luigi Bonos (uncredited)
    • 1976
  • Lachen Sie mit Stan & Ollie (1975)
    Lachen Sie mit Stan & Ollie
    6.6
    TV Series
    • voice dubbing
    • 1975
  • Buster Keaton, Charles Chaplin, Roscoe 'Fatty' Arbuckle, Oliver Hardy, Harry Langdon, Jimmie Adams, Billy Bevan, Charley Chase, Billy Dooley, Jack Duffy, Muriel Evans, Billy Gilbert, Edgar Kennedy, Florence Lake, Stan Laurel, Ben Turpin, and Bobby Vernon in Väter der Klamotte (1973)
    Väter der Klamotte
    TV Series
    • voice dubbing: James Finlayson
    • 1973–1986

Personal details

  • Born
    • November 3, 1914
    • Danzig, West Prussia, Germany [now Gdansk, Pomorskie, Poland]
  • Died
    • October 27, 1995
    • Munich, Bavaria, Germany(undisclosed)
  • Other works
    Provided the voice of Miraculix in the German version of Asterix in Britain (1986).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.