Alfred Balthoff(1905-1989)

Actor
Voice Actor - Dubbing
Additional Crew

Alfred Balthoff was born on 8 December 1905 in Peiskretscham, Upper Silesia, Germany [now Pyskowice, Slaskie, Poland]. He was an actor and composer, known for Vertigo (1958), Notorious (1946) and Double Indemnity (1944). He died on 8 March 1989 in Vienna, Austria.

IMDbProStarmeter See rank

Add photos, demo reels

Photos1

Known for

Vertigo

8.2

Voice Actor - Dubbing(German, 1959 Kino)

1958

Notorious

7.9

Voice Actor - Dubbing(German, 1951 Kino)

1946

Double Indemnity

8.3

Voice Actor - Dubbing(German)

1944

The Apartment

8.3

Voice Actor - Dubbing(German)

1960

Credits

IMDbPro

Actor

Einer muß der Dumme sein
TV Movie
- 1982
Leben im Winter
TV Movie
- 1982
Die Krimistunde
5.6
TV Series
- 1982
Polizeiinspektion 1
6.9
TV Series
- Bela Lábor
- 1981
Meister Timpe
TV Movie
- Grossvater Timpe
- 1980
Das Ziel
8.7
TV Movie
- Juwelier
- 1980
Cella oder Die Überwinder
TV Movie
- 1977
Mich hätten Sie sehen sollen!
TV Movie
- Hanns Peter Nüssgen
- Graf Ferry
- 1977
Maghrebinische Geschichten
TV Mini Series
- Herr im Garten
- 1975
Man spielt nicht mit der Liebe
TV Movie
- Vater Anastasius
- 1974
Okay S.I.R.
6.8
TV Series
- Prof. Marco Truffoni
- 1973
Ein Preusse in Wien
TV Movie
- 1973
Alle Menschen werden Brüder
4.6
- Mendel
- 1973
Der Kommissar
7.6
TV Series
- Herr Wachsner
- Alfred Sorge
- 1970–1972
Der Tod des Ministers
TV Movie
- Arzt
- 1972

Voice Actor - Dubbing

Mirage
7.2
- Dr. Broden (German)
- 1965
Marco Polo
5.2
- der zaubernde Händler (German)
- 1962
Spartacus
7.9
- Tigranes Levantus (German)
- 1960
Village of the Damned
7.3
- Dr. Willers (German)
- 1960
The Apartment
8.3
- Dr. Dreyfuss (German)
- 1960
Home from the Hill
7.4
- Albert Halstead (German)
- 1960
The Battle of the Sexes
6.6
- Mr. Graham (German)
- 1960
On the Beach
7.1
- Vertreter der Heilsarmee (German)
- 1959
Ben-Hur
8.1
- Balthasar (German)
- 1959
Some Like It Hot
8.2
- Osgood Fielding III (German)
- 1959
Ashes and Diamonds
7.7
- Pleniazek (German)
- 1958
Vertigo
8.2
- Untersuchungsrichter (German, 1959 Kino)
- 1958
Man on the Tracks
7.5
- Wladyslaw Orzechowski (German)
- 1957
The Ten Commandments
7.9
- Dathan (German)
- 1956
The Country Girl
7.2
- Philip Cook (German)
- 1954

Additional Crew

Personal details

Alternative name
- Alfred Baltoff
Born
- December 8, 1905
- Peiskretscham, Upper Silesia, Germany [now Pyskowice, Slaskie, Poland]
Died
- March 8, 1989
- Vienna, Austria(heart failure)
Other works
Famous German dubbing speaker (e.g. Alec Guinness, Michael Hordern).

Did you know

Trivia
Voice specialist from movies and TV rarely seen by his widespread audience. On 1950s cinema his voice supplied the German dialogue for Edward G. Robinson and Peter Ustinov in the dubbed versions of their films. More widely recognised in Germany as the voice of French actor Fernandel.