Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Rüdiger Bahr(1939-2023)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Writer
IMDbProStarmeterSee rank
Rüdiger Bahr was born on 19 January 1939 in Frankfurt an der Oder, Brandenburg, Germany. He was an actor and writer, known for The Road Warrior (1981), 15 Minutes (2001) and Star Trek (1966). He died on 25 August 2023.
BornJanuary 19, 1939
DiedAugust 25, 2023(84)
BornJanuary 19, 1939
DiedAugust 25, 2023(84)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

The Road Warrior (1981)
The Road Warrior
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1981
15 Minutes (2001)
15 Minutes
6.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2001
Walter Koenig, Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, Ricardo Montalban, George Takei, John Colicos, Maurishka, Nichelle Nichols, Ned Romero, Charles Stewart, Vic Tayback, and George Allen in Star Trek (1966)
Star Trek
8.4
TV Series
  • Voice Actor - Dubbing(German)
Terri Hanauer in Rabid (1977)
Rabid
6.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1977

Credits

IMDbPro

Actor

  • Haus der Vergeltung
    TV Movie
    • Peter Gerber
    • 1997
  • Der Weihnachtsmörder
    TV Movie
    • 1997
  • Happy Holiday (1993)
    Happy Holiday
    7.9
    TV Series
    • Bodo
    • 1993
  • Ein Schloß am Wörthersee (1990)
    Ein Schloß am Wörthersee
    4.1
    TV Series
    • Henry Lacroix
    • 1992–1993
  • Geisterjäger John Sinclair (1982)
    Geisterjäger John Sinclair
    6.0
    Podcast Series
    • McGivern (voice)
    • 1989
  • Nice Work (1989)
    Nice Work
    8.2
    TV Mini Series
    • Herr Winkler
    • 1989
  • Real Men Don't Eat Gummi Bears (1989)
    Real Men Don't Eat Gummi Bears
    3.6
    • Karl
    • 1989
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Christian Beck
    • Husemann
    • 1986–1987
  • Lauter Glückspilze
    TV Series
    • 1986
  • Büro, Büro (1982)
    Büro, Büro
    7.2
    TV Series
    • Herr Stoelte
    • 1984
  • Nirgendwo ist Poenichen (1979)
    Nirgendwo ist Poenichen
    6.8
    TV Series
    • Mann mit dem Wunschhut
    • 1979
  • Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading
    TV Short
    • Narrator
    • 1978
  • Der Privatsekretär
    TV Movie
    • B. Kaghan
    • 1977
  • Der Traum der Monika Z
    TV Movie
    • 1977
  • Rüdiger Bahr in Lockruf des Goldes (1975)
    Lockruf des Goldes
    7.0
    TV Mini Series
    • Elam Harnish
    • 1975

Voice Actor - Dubbing

  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • Weitere stimmen
    • Gott
    • Morty / Junger Morty (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
    • 2017–2021
  • 15 Minutes (2001)
    15 Minutes
    6.1
    • Robert Hawkins (German)
    • 2001
  • The Road Warrior (1981)
    The Road Warrior
    7.6
    • Pappagallo (German)
    • 1981
  • Terri Hanauer in Rabid (1977)
    Rabid
    6.3
    • Hart Read (German)
    • 1977
  • The Eight Masters (1976)
    The Eight Masters
    6.2
    • Shiao-chieh Chu (German)
    • 1976
  • Walter Koenig, Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, Ricardo Montalban, George Takei, John Colicos, Maurishka, Nichelle Nichols, Ned Romero, Charles Stewart, Vic Tayback, and George Allen in Star Trek (1966)
    Star Trek
    8.4
    TV Series
    • Dave Bailey (German)
    • 1966

Writer

  • Der schwarze Bumerang (1982)
    Der schwarze Bumerang
    6.4
    TV Mini Series
    • writer
    • Writer
    • 1982
  • Mihail, cîine de circ (1979)
    Mihail, cîine de circ
    6.5
    • novel adaptation
    • 1979

Personal details

  • Height
    • 6′ 2¾″ (1.90 m)
  • Born
    • January 19, 1939
    • Frankfurt an der Oder, Brandenburg, Germany
  • Died
    • August 25, 2023
  • Other works
    Provided the voice of Robert Hawkins in the German version of 15 Minutes (2001).

Did you know

  • Trivia
    He is Ed O'Neill' s regular German dubbing voice (e.g.: Married... with Children (1987), Lucky Numbers (2000), Dragnet (2003), 8 Simple Rules (2002)).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.