Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Miguel Ayones

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Miguel Ayones is known for Independence Day (1996), The Prestige (2006) and Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Independence Day (1996)
    Independence Day
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1996
    Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
    The Prestige
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2006
    Amy Jo Johnson, Karan Ashley, Jean Paul Bell, Johnny Yong Bosch, Steve Cardenas, Kerry Casey, Julia Cortez, Jason David Frank, Mark Ginther, and David Yost in Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995)
    Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
    5.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1995
    Pitch Black (2000)
    Pitch Black
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2000

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Luke Roberts, Nazneen Contractor, Brandon Jay McLaren, and Sarah Greene in Ransom (2017)
      Ransom
      6.7
      TV Series
      • Larry Walker / Janitor (Spanish (Spain))
      • 2017
    • Zane Holtz and Eiza González in From Dusk Till Dawn: The Series (2014)
      From Dusk Till Dawn: The Series
      6.8
      TV Series
      • Gary Willet (Spanish (Spain))
      • 2016
    • Travis Fimmel in Vikings (2013)
      Vikings
      8.5
      TV Series
      • Emperor Charles (Spanish (Spain))
      • 2015–2016
    • Bryan Cranston in Breaking Bad (2008)
      Breaking Bad
      9.5
      TV Series
      • Walter White (Spanish (Spain))
      • 2008–2013
    • Hugh Laurie in House (2004)
      House
      8.7
      TV Series
      • Dr. Chris Taub
      • Joey Arnello
      • Young Man / Charlie (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 2004–2012
    • James Ransone in Generation Kill (2008)
      Generation Kill
      8.4
      TV Mini Series
      • Sgt. Maj. John Sixta (Spanish (Spain))
      • 2008
    • Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
      The Prestige
      8.5
      • Owens (Spanish (Spain))
      • 2006
    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Elisha Cuthbert, and Dennis Haysbert in 24: The Game (2006)
      24: The Game
      7.6
      Video Game
      • Governor Radford / Carr (Spanish (Spain))
      • 2006
    • Age of Empires III (2005)
      Age of Empires III
      7.8
      Video Game
      • Frederick the Great (Spanish (Spain))
      • 2005
    • Karol, un uomo diventato Papa (2005)
      Karol, un uomo diventato Papa
      7.0
      TV Movie
      • Zenon Kliszko / Doctor in USA (Spanish (Spain))
      • 2005
    • Samuel L. Jackson, Holly Hunter, Jason Lee, Craig T. Nelson, Brad Bird, Sarah Vowell, and Spencer Fox in The Incredibles (2004)
      The Incredibles
      8.0
      • Gilbert Huph (Spanish (Spain))
      • 2004
    • Pitch Black (2000)
      Pitch Black
      7.0
      • Paris (Spanish (Spain))
      • 2000
    • Frances McDormand, Peter Gallagher, and John Lithgow in Johnny Skidmarks (1998)
      Johnny Skidmarks
      5.5
      • Walter Lippinscott (Spanish (Spain))
      • 1998
    • Independence Day (1996)
      Independence Day
      7.0
      • Whitmore's Aide (Spanish (Spain))
      • 1996
    • Amy Jo Johnson, Karan Ashley, Jean Paul Bell, Johnny Yong Bosch, Steve Cardenas, Kerry Casey, Julia Cortez, Jason David Frank, Mark Ginther, and David Yost in Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995)
      Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
      5.3
      • Mr. Kelman (Spanish (Spain))
      • 1995

    Actor

    • Beowulf: The Game (2007)
      Beowulf: The Game
      5.1
      Video Game
      • Unferth (voice: Spanish version)
      • 2007
    • ¿Se puede? (2004)
      ¿Se puede?
      4.0
      TV Series
      • 2004
    • El comisario (1999)
      El comisario
      5.9
      TV Series
      • Elías
      • 2000–2003
    • The Getaway (2002)
      The Getaway
      7.9
      Video Game
      • Joe Fielding (ES)
      • Bobby Lee (ES) (voice)
      • 2002
    • Marco Antonio, rescate en Hong Kong (2000)
      Marco Antonio, rescate en Hong Kong
      5.7
      • Jameson (voice)
      • 2000
    • Living It Up (2000)
      Living It Up
      6.0
      • Montero
      • 2000
    • Vida y sainete (1998)
      Vida y sainete
      TV Series
      • 1998
    • Turno de oficio: Diez años después (1996)
      Turno de oficio: Diez años después
      6.7
      TV Series
      • Aguinaga
      • 1997
    • Juntas pero no revueltas (1995)
      Juntas pero no revueltas
      3.8
      TV Series
      • Fernando
      • 1996
    • Men Always Lie (1995)
      Men Always Lie
      5.2
      • Policia 1
      • 1995
    • Habitación 503 (1993)
      Habitación 503
      TV Series
      • 1994
    • Primera función (1989)
      Primera función
      TV Series
      • 1989
    • El último guateque II (1988)
      El último guateque II
      3.2
      • Juan José Blasco
      • 1988
    • ¡Biba la banda! (1987)
      ¡Biba la banda!
      6.3
      • Manolo
      • 1987
    • La comedia dramática española
      TV Series
      • 1986

    Personal details

    • Alternative names
      • Miguel A. Ayones

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.