Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Yamil Atala

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Watch GUARDIANS OF OZ - OFFICIAL TRAILER
Play trailer2:36
Guardians of Oz (2015)
Yamil Atala was born on 5 February 1962. He is an actor, known for The Fifth Element (1997), RoboCop (1987) and Superman (1978).
BornFebruary 5, 1962
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornFebruary 5, 1962
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Milla Jovovich, Gary Oldman, and Bruce Willis in The Fifth Element (1997)
    The Fifth Element
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Mexico))
    • 1997
    Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
    RoboCop
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 1987
    Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
    Superman
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1978)
    • 1978
    2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1998)
    • 1968

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Charlie Sheen in Aka Charlie Sheen (2025)
      Aka Charlie Sheen
      7.5
      TV Mini Series
      • Voice Actor - Dubbing (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Jellystone (2021)
      Jellystone
      6.6
      TV Series
      • Dexter / Ace (Spanish (Latin America))
      • 2025
    • Kate Beckinsale in Canary Black (2024)
      Canary Black
      5.4
      • Breznov (Spanish (Latin America))
      • 2024
    • Ewan McGregor, Brad Garrett, Jim Cummings, and Nick Mohammed in Christopher Robin (2018)
      Christopher Robin
      7.2
      • Piglet (Spanish (Latin America), as Yamil Atala Cabrera)
      • 2018
    • Lewis Black, Bill Hader, Amy Poehler, Phyllis Smith, and Mindy Kaling in Inside Out (2015)
      Inside Out
      8.1
      • Temor (Bill Andersen) / Fear (Bill Andersen) (Spanish (Latin America))
      • 2015
    • John C. Reilly, Jane Lynch, Rich Moore, Sarah Silverman, Gerald C. Rivers, Jack McBrayer, Roger Craig Smith, and Kevin Deters in Wreck-It Ralph (2012)
      Wreck-It Ralph
      7.7
      • Sonic the Hedgehog (Spanish (Latin America), as Yamil Atala Cabrera)
      • 2012
    • Tommy Lee Jones, Will Smith, and Josh Brolin in Men in Black 3 (2012)
      Men in Black 3
      6.8
      • Griffin / Detained Teenage Alien / Jeffrey Price [trailer #2] (Spanish (Latin America))
      • 2012
    • Toy Story Toons: Small Fry (2011)
      Toy Story Toons: Small Fry
      7.0
      Short
      • Franklin (Spanish (Latin America))
      • 2011
    • Winnie the Pooh (2011)
      Winnie the Pooh
      7.1
      • Piglet (Spanish (Latin America), as Yamil Atala Cabrera)
      • 2011
    • The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
      The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
      6.3
      • Reepicheep (Spanish (Latin America))
      • 2010
    • Tom Hanks, Joan Cusack, Tim Allen, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Jodi Benson, Blake Clark, Estelle Harris, Jeff Pidgeon, Don Rickles, and Frank Welker in Toy Story 3 (2010)
      Toy Story 3
      8.3
      • Jack Says New Toys (Spanish (Latin America))
      • 2010
    • Jaden Smith in The Karate Kid (2010)
      The Karate Kid
      6.3
      • Dude from Detroit (Spanish (Latin America))
      • 2010
    • Liam Neeson, Eddie Izzard, William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes, Ben Barnes, and Georgie Henley in The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
      The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
      6.5
      • Reepicheep (Spanish (Latin America))
      • 2008
    • Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)
      Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
      5.2
      Video
      • Iago (Spanish (Latin America), segment "More Than a Peacock Princess")
      • 2007
    • Martin Lawrence, Ashton Kutcher, Billy Connolly, Jon Favreau, Cody Cameron, and Maddie Taylor in Open Season (2006)
      Open Season
      6.1
      • Porcupine (Spanish (Mexico))
      • 2006

    Actor

    • Guardians of Oz (2015)
      Guardians of Oz
      4.6
      • Espantapájaros (voice)
      • 2015
    • With You, Without You (2011)
      With You, Without You
      5.6
      TV Series
      • 2011
    • Juro que te amo (2008)
      Juro que te amo
      7.6
      TV Series
      • Maestro
      • 2008
    • Robotech: The Shadow Chronicles (2006)
      Robotech: The Shadow Chronicles
      6.3
      • Sparks (voice: Spanish version)
      • 2006
    • Laura Jozami Torres in Descontrol (2005)
      Descontrol
      7.3
      TV Series
      • Dan Gordon (voice)
      • 2005
    • Santo vs the Clones (2004)
      Santo vs the Clones
      7.3
      TV Mini Series
      • Policía #1 (voice)
      • 2004
    • De pocas, pocas pulgas (2003)
      De pocas, pocas pulgas
      6.7
      TV Series
      • 2003
    • Dexter's Laboratory (1996)
      Dexter's Laboratory
      7.8
      TV Series
      • Dexter
      • Announcer
      • Mandark (voice) ...
      • 1996–1997
    • Alma Muriel and Manuel Ojeda in La culpa (1996)
      La culpa
      7.0
      TV Series
      • Lucas
      • 1996
    • Alexis Ayala, Ernesto Laguardia, and Lucero in Los parientes pobres (1993)
      Los parientes pobres
      7.7
      TV Series
      • Marcos
      • 1993
    • Papá soltero (1987)
      Papá soltero
      7.6
      TV Series
      • Mauricio
      • 1988–1992
    • Cured of Fears (1992)
      Cured of Fears
      6.1
      • 1992
    • Adela Noriega and Eduardo Yáñez in Sweet Challenge (1988)
      Sweet Challenge
      7.3
      TV Series
      • Felipe Díaz 'El Metrallas'
      • Felipe
      • 1988–1989
    • Rocío Garcel in The Adventures of Oliver Twist (1987)
      The Adventures of Oliver Twist
      6.6
      • Sweble (voice)
      • 1987
    • Abandonada
      TV Series
      • Chemo (as Yamil)
      • 1985

    Videos1

    GUARDIANS OF OZ - OFFICIAL TRAILER
    Trailer 2:36
    GUARDIANS OF OZ - OFFICIAL TRAILER

    Personal details

    • Alternative names
      • Yamil Atala Cabrera
    • Height
      • 5′ 6¼″ (1.68 m)
    • Born
      • February 5, 1962
    • Children
      • Samara Atala

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.