Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Benoît Allemane(1942-2025)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer0:56
The Magic Snowflake (2013)
2 Videos
2 Photos
Benoît Allemane was born on 28 December 1942 in Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France. He was an actor, known for The Fifth Element (1997), Robin Hood: Prince of Thieves (1991) and Deep Impact (1998). He died on 5 January 2025 in Puteaux, Hauts-de-Seine, France.
BornDecember 28, 1942
DiedJanuary 5, 2025(82)
BornDecember 28, 1942
DiedJanuary 5, 2025(82)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos2

View Poster
View Poster

Known for

Milla Jovovich, Gary Oldman, and Bruce Willis in The Fifth Element (1997)
The Fifth Element
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1997
Kevin Costner in Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Robin Hood: Prince of Thieves
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 2003 S.O.F.I., 1991 Alphabet Productions)
  • 1991
Elijah Wood and Leelee Sobieski in Deep Impact (1998)
Deep Impact
6.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1998
Tom Cruise in Oblivion (2013)
Oblivion
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 2013

Credits

IMDbPro

Actor

  • Benoît Allemane and Alain Dorval in La guerre des histoires (2026)
    La guerre des histoires
    Short
    • 2026
  • Benoît Allemane and Clara Hertz in Monsieur Figaro (2025)
    Monsieur Figaro
    Short
    • Narrator
    • 2025
  • Faites Demi-Tour Dès que Possible (2024)
    Faites Demi-Tour Dès que Possible
    Short
    • The Tree (voice)
    • 2024
  • Animal Tales of Christmas Magic (2024)
    Animal Tales of Christmas Magic
    6.7
    • Santa Claus (voice)
    • 2024
  • Ce Monde (2023)
    Ce Monde
    Short
    • Voix Off
    • 2023
  • Sommes-nous seuls dans l'univers? (2023)
    Sommes-nous seuls dans l'univers?
    • Narrator (voice)
    • 2023
  • La Voix du Chamois (2023)
    La Voix du Chamois
    Short
    • La voix du chamois (voice)
    • 2023
  • Le Chant de Rome (2023)
    Le Chant de Rome
    Short
    • Old Caius
    • 2023
  • Bonnard: Pierre & Marthe (2023)
    Bonnard: Pierre & Marthe
    6.4
    • Le médecin de Vernon
    • 2023
  • Karin Viard in Magnificat (2023)
    Magnificat
    6.2
    • Père Lataste
    • 2023
  • Overwatch 2 (2022)
    Overwatch 2
    5.4
    Video Game
    • (voice: French version)
    • 2022
  • Le Buron (2022)
    Le Buron
    Short
    • Narrator
    • 2022
  • Isabelle Nanty, Claude Perron, Elsa Zylberstein, Stéphane De Groodt, Youssef Hajdi, and Alban Lenoir in Big Bug (2022)
    Big Bug
    5.5
    • Nestor (voice)
    • 2022
  • Adieu Lulu (2021)
    Adieu Lulu
    Short
    • Lulu
    • 2021
  • Cokelicops
    Short
    • (voice)
    • 2021

Voice Actor - Dubbing

  • Rachael Leigh Cook and Sam Page in Rescuing Christmas (2023)
    Rescuing Christmas
    6.4
    TV Movie
    • Santa (French (France))
    • 2023
  • Matthew Porretta, Ilkka Villi, and Melanie Liburd in Alan Wake II (2023)
    Alan Wake II
    9.1
    Video Game
    • Pat Maine (French (France))
    • 2023
  • Morgan Freeman, Michael Caine, Woody Harrelson, Lizzy Caplan, Jesse Eisenberg, Daniel Radcliffe, Mark Ruffalo, Jay Chou, and Dave Franco in Now You See Me 2 (2016)
    Now You See Me 2
    6.4
    • Thaddeus Bradley (French (France))
    • 2016
  • Maurice LaMarche, Jeff Bergman, Damon Jones, Billy West, and Rachel Ramras in Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
    Looney Tunes: Rabbits Run
    5.7
    Video
    • Foghorn Leghorn (French (France))
    • 2015
  • Morgan Freeman and Diane Keaton in 5 Flights Up (2014)
    5 Flights Up
    6.2
    • Alex Carver (French (France))
    • 2014
  • Doug Rand in Rayman Legends (2013)
    Rayman Legends
    8.2
    Video Game
    • Additional Voices (French (France))
    • 2013
  • Morgan Freeman, Michael Caine, Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Mélanie Laurent, Mark Ruffalo, and Dave Franco in Now You See Me (2013)
    Now You See Me
    7.2
    • Thaddeus Bradley (French (France))
    • 2013
  • Tom Cruise in Oblivion (2013)
    Oblivion
    7.0
    • Beech (French (France))
    • 2013
  • Morgan Freeman, Gary Oldman, Christian Bale, Michael Caine, Matthew Modine, Anne Hathaway, Marion Cotillard, and Joseph Gordon-Levitt in The Dark Knight Rises (2012)
    The Dark Knight Rises
    8.4
    • Fox (French (France))
    • 2012
  • Jensen Ackles and Jared Padalecki in Supernatural (2005)
    Supernatural
    8.4
    TV Series
    • Warren (French (France))
    • 2011
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
    Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
    7.7
    • Gellert Grindelwald (French (France))
    • 2010
  • Risen (2009)
    Risen
    7.5
    Video Game
    • Additional Voices (French (France))
    • 2009
  • Crystal Allen and Alexandru Potocean in Anacondas: Trail of Blood (2009)
    Anacondas: Trail of Blood
    2.9
    TV Movie
    • Murdoch (French (France))
    • 2009
  • Kiefer Sutherland in 24: Redemption (2008)
    24: Redemption
    7.4
    TV Movie
    • General Benjamin Juma (French (France))
    • 2008
  • David Hasselhoff, Crystal Allen, Alan O'Silva, Patrick Regis, and Mihaela Elena Oros in Anaconda 3: Offspring (2008)
    Anaconda 3: Offspring
    2.8
    TV Movie
    • Murdoch (French (France))
    • 2008

Additional Crew

  • Documerica, auto-portrait d'une nation au bord de l'abime (2024)
    Documerica, auto-portrait d'une nation au bord de l'abime
    7.2
    • voice-over
    • 2024
  • Christian Brendel in Charlemagne (1993)
    Charlemagne
    6.7
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Remo Girone (uncredited)
    • 1993

Videos2

Bande-annonce [OV]
Trailer 0:56
Bande-annonce [OV]
The Great Vincent
Trailer 2:01
The Great Vincent
The Great Vincent
Trailer 2:01
The Great Vincent

Personal details

  • Alternative names
    • Benoit Allemane
  • Born
    • December 28, 1942
    • Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France
  • Died
    • January 5, 2025
    • Puteaux, Hauts-de-Seine, France
  • Other works
    Provided the voice of L'officier in the French version of Castle in the Sky (1986).
  • Publicity listings
    • 1 Article

Did you know

  • Trivia
    Dubbed into French Morgan Freeman, James Earl Jones, Brian Cox and George Kennedy.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.