Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

José María Alarcón(II)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
José María Alarcón is known for Howard the Duck (1986), RoboCop (1987) and Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Howard the Duck (1986)
    Howard the Duck
    4.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1986
    Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
    RoboCop
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1987
    Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
    Star Wars: Episode IV - A New Hope
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1977
    Dan Aykroyd, Bill Murray, and Harold Ramis in Ghostbusters (1984)
    Ghostbusters
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1984

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
      RoboCop
      7.6
      • ED-209 (Spanish (Spain))
      • 1987
    • Howard the Duck (1986)
      Howard the Duck
      4.8
      • Alien (Spanish (Spain))
      • 1986
    • Robert De Niro and Jeremy Irons in The Mission (1986)
      The Mission
      7.4
      • Cabeza (Spanish (Spain))
      • 1986
    • Michael J. Fox in Back to the Future (1985)
      Back to the Future
      8.5
      • Pa Peabody (Spanish (Spain))
      • 1985
    • Warwick Davis, Fionnula Flanagan, Guy Boyd, Aubree Miller, and Eric Walker in The Ewok Adventure (1984)
      The Ewok Adventure
      5.3
      TV Movie
      • Narrador: 1985 dub (Spanish (Spain))
      • 1984
    • Dan Aykroyd, Bill Murray, and Harold Ramis in Ghostbusters (1984)
      Ghostbusters
      7.8
      • Zuul (Spanish (Spain))
      • 1984
    • Noah Hathaway, Sydney Bromley, Alan Oppenheimer, Tilo Prückner, and Deep Roy in The NeverEnding Story (1984)
      The NeverEnding Story
      7.3
      • Rockbiter (Spanish (Spain))
      • 1984
    • Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, Warwick Davis, David Prowse, Billy Dee Williams, Michael Carter, and Larry Ward in Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
      Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
      8.3
      • Emperador Palpatine (Spanish (Spain))
      • 1983
    • Arnold Schwarzenegger and Sandahl Bergman in Conan the Barbarian (1982)
      Conan the Barbarian
      6.9
      • The Wizard / Narrator (Spanish (Spain))
      • 1982
    • John Hurt in The Elephant Man (1980)
      The Elephant Man
      8.2
      • Mrs. Broadneck (Spanish (Spain))
      • 1980
    • Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, Kenny Baker, and Peter Mayhew in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
      Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
      8.7
      • Mayor Bren Derlin (Spanish (Spain))
      • 1980
    • Robert Forster in The Darker Side of Terror (1979)
      The Darker Side of Terror
      5.0
      TV Movie
      • Prof. Meredith (Spanish (Spain), 1983 video dub)
      • 1979
    • Foul Play (1978)
      Foul Play
      6.8
      • Turk (Spanish (Spain))
      • 1978
    • Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
      Star Wars: Episode IV - A New Hope
      8.6
      • Tabernero de cantina Wuher / Comandante Vanden Willard / Voz de interfono (Spanish (Spain))
      • 1977
    • La ciutat cremada (1976)
      La ciutat cremada
      6.0
      • Jefe militar (Spanish (Spain))
      • 1976

    Actor

    • Missió espacial
      Short
      • (voice, as Josep María Alarcón)
      • 1987
    • Los cántabros (1980)
      Los cántabros
      5.1
      • (uncredited)
      • 1980
    • El pobrecito Draculín (1977)
      El pobrecito Draculín
      3.0
      • Conde Drácula (voice)
      • 1977

    Additional Crew

    • Tia Carrere and Andrew Stevens in Fine Gold (1989)
      Fine Gold
      5.4
      • voice dubbing: Robert Avard Miller (uncredited)
      • 1989
    • La batalla del porro (1981)
      La batalla del porro
      4.8
      • voice dubbing: Manuel Muntaner (uncredited)
      • 1981
    • Víctor Israel and Margie Newton in Hell of the Living Dead (1980)
      Hell of the Living Dead
      4.8
      • additional voices (spanish version, uncredited)
      • 1980
    • Perros callejeros II (1979)
      Perros callejeros II
      5.5
      • voice dubbing: Félix Moix (uncredited)
      • 1979
    • Cuarenta años sin sexo (1979)
      Cuarenta años sin sexo
      4.4
      • voice dubbing: Carlos Tristán and Miguel Muniesa (uncredited)
      • 1979
    • El fascista, la beata y su hija desvirgada (1979)
      El fascista, la beata y su hija desvirgada
      4.7
      • voice dubbing: Luis Calderón (uncredited)
      • 1979
    • Trampa sexual (1978)
      Trampa sexual
      5.3
      • voice dubbing: Fernando Sancho (uncredited)
      • 1978
    • Street Warriors (1977)
      Street Warriors
      6.3
      • voice dubbing: Carlos Tristán (uncredited)
      • 1977
    • Change of Sex (1977)
      Change of Sex
      6.4
      • voice dubbing: Manuel Gas (uncredited)
      • 1977
    • Fernando Guillén and Maribel Martín in La saga de los Rius (1976)
      La saga de los Rius
      6.8
      TV Series
      • voice dubbing: Carlos Tristán (uncredited)
      • 1976
    • Devil's Kiss (1976)
      Devil's Kiss
      3.8
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1976
    • Robin Hood nunca muere (1975)
      Robin Hood nunca muere
      4.1
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1975
    • Furia española (1975)
      Furia española
      5.0
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1975
    • Paul Naschy in Exorcism (1975)
      Exorcism
      4.9
      • voice dubbing: Luis Induni (uncredited)
      • 1975
    • The Killer of Dolls (1975)
      The Killer of Dolls
      5.8
      • voice dubbing: Luis Induni (uncredited)
      • 1975

    Personal details

    • Alternative name
      • Josep María Alarcón

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.