Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Helmut Ahner(1928-2014)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Helmut Ahner was born on 25 January 1928 in Dresden, Germany. He was an actor, known for The Running Man (1987), Planet of the Apes (1968) and Bonnie and Clyde (1967). He died on 25 April 2014 in Berlin, Germany.
BornJanuary 25, 1928
DiedApril 25, 2014(86)
BornJanuary 25, 1928
DiedApril 25, 2014(86)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
The Running Man
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1987 Kino)
  • 1987
Maurice Evans in Planet of the Apes (1968)
Planet of the Apes
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1968
Warren Beatty and Faye Dunaway in Bonnie and Clyde (1967)
Bonnie and Clyde
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1967
Michelle Pfeiffer, Winona Ryder, and Daniel Day-Lewis in The Age of Innocence (1993)
The Age of Innocence
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1993

Credits

IMDbPro

Actor

  • Merle Trilogy: Hörspielserie (2017)
    Merle Trilogy: Hörspielserie
    Podcast Series
    • De Angeliis (voice)
    • 2017
  • Bibi and Tina (2004)
    Bibi and Tina
    5.8
    TV Series
    • Opa Böttcher (voice)
    • 2010
  • Bibi Blocksberg (1994)
    Bibi Blocksberg
    6.1
    TV Series
    • Dr. Puls (voice)
    • 1997
  • Die drei ??? (1979)
    Die drei ???
    8.7
    Podcast Series
    • Kapitän Joy
    • Slater
    • Marty Morningbaum (voice) ...
    • 1984–1994
  • Jürgen Heinrich and Navid Navid in Wolffs Revier (1992)
    Wolffs Revier
    5.0
    TV Series
    • Pokerspieler
    • 1993
  • Heinz Baumann and Hermann Lause in Wehner - Die unerzählte Geschichte (1993)
    Wehner - Die unerzählte Geschichte
    7.5
    TV Movie
    • Wilhelm Pieck
    • 1993
  • Good Times, Bad Times (1992)
    Good Times, Bad Times
    3.0
    TV Series
    • Lilos Lockvogel (uncredited)
    • 1992
  • Benjamin Blümchen (1988)
    Benjamin Blümchen
    5.4
    TV Series
    • Hundebesitzer (voice)
    • 1991
  • Der Hausgeist (1991)
    Der Hausgeist
    6.2
    TV Series
    • Dr. Wolfgang Bosch
    • 1991
  • Großstadtrevier (1986)
    Großstadtrevier
    6.2
    TV Series
    • 1991
  • Evelyn Hamann, Monika Peitsch, and Günter Pfitzmann in Der Millionenerbe (1990)
    Der Millionenerbe
    5.8
    TV Series
    • 1990
  • Bill Paterson in Traffik (1989)
    Traffik
    8.4
    TV Mini Series
    • 1989
  • Wer lacht schon über Rosemann
    TV Movie
    • 1987
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Pförtner
    • Amtsarzt Dr. Jensen
    • 1971–1985
  • Es muß nicht immer Mord sein
    TV Series
    • Herr Mönkemeier
    • 1985

Voice Actor - Dubbing

  • Mrs Dalloway (1997)
    Mrs Dalloway
    6.5
    • Hugh Whitbread (German)
    • 1997
  • Richard Dean Anderson in MacGyver: Trail to Doomsday (1994)
    MacGyver: Trail to Doomsday
    6.1
    TV Movie
    • Dr. Massey (German)
    • 1994
  • Michelle Pfeiffer, Winona Ryder, and Daniel Day-Lewis in The Age of Innocence (1993)
    The Age of Innocence
    7.2
    • Urban Dagonet (German)
    • 1993
  • Chevy Chase in Funny Farm (1988)
    Funny Farm
    6.2
    • Marion Corey (German)
    • 1988
  • Carl Weathers, Craig T. Nelson, and Vanity in Action Jackson (1988)
    Action Jackson
    5.6
    • Raymond Foss (German)
    • 1988
  • Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
    The Running Man
    6.6
    • Mic (German, 1987 Kino)
    • 1987
  • Andrew McCarthy in Mannequin (1987)
    Mannequin
    6.0
    • Vorstandsmitglied (German)
    • 1987
  • The Flavor of Corn (1986)
    The Flavor of Corn
    6.8
    • Headmaster (German)
    • 1986
  • Rage of Angels (1983)
    Rage of Angels
    6.1
    TV Movie
    • Father Ryan (German, 1985 HS Hamburger Synchro)
    • 1983
  • The 3,000 Mile Chase (1977)
    The 3,000 Mile Chase
    5.7
    TV Movie
    • Customs Inspector (German)
    • 1977
  • Maurice Evans in Planet of the Apes (1968)
    Planet of the Apes
    8.0
    • Dr. Galen (German)
    • 1968
  • Warren Beatty and Faye Dunaway in Bonnie and Clyde (1967)
    Bonnie and Clyde
    7.7
    • Eugene Grizzard (German)
    • 1967
  • The Brides of Fu Manchu (1966)
    The Brides of Fu Manchu
    5.5
    • Inspector Pierre Grimaldi (German)
    • 1966
  • Marriage Italian Style (1964)
    Marriage Italian Style
    7.4
    • Alfredo (German, 1965 dub)
    • 1964
  • Robert Mitchum, George Hamilton, and Eleanor Parker in Home from the Hill (1960)
    Home from the Hill
    7.4
    • Theron Hunnicutt (German)
    • 1960

Personal details

  • Height
    • 5′ 9¼″ (1.76 m)
  • Born
    • January 25, 1928
    • Dresden, Germany
  • Died
    • April 25, 2014
    • Berlin, Germany
  • Other works
    Dubbing voice of Claude Evrard in the German post-synchronized version of Pierre Richard's 1970 Distracted (1970) (Der Zerstreute).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.